1

悼念全俄中央執(zhí)行委員會主席雅柯夫·米哈伊洛維奇·斯維爾德洛夫同志

經(jīng) 常與斯維爾德洛夫同志一起工作的同志都特別清楚地知道，他的非凡的組織才能使我們獲得了完全可以引為驕傲的東西。他使我們有了協(xié)調(diào)的、合理的、有組織的工 作，這種工作是有組織的無產(chǎn)階級群眾所應(yīng)該具有的，是完全符合無產(chǎn)階級革命的需要的，沒有這種工作就不可能取得勝利。雅柯夫·米哈伊洛維奇·斯維爾德洛夫 同志在我們的記憶中將不僅是一個革命者忠于自己事業(yè)的象征，不僅是把冷靜而熟練地處理實際工作、密切聯(lián)系群眾同善于領(lǐng)導(dǎo)群眾結(jié)合起來的典范，而且是激勵愈 來愈多的無產(chǎn)階級群眾不斷前進(jìn)、直到取得共產(chǎn)主義革命徹底勝利的保證。

載于1924年2—3月《青年近衛(wèi)軍》雜志第2—3期合刊

譯自《列寧全集》俄文第5版第38卷第229頁

2

第三國際——共產(chǎn)國際

今年即1919年3月，在莫斯科召開了國際共產(chǎn)黨人代表大會。這次代表大會建立了第三國際，即共產(chǎn)國際，這個國際是力求在世界各國建立蘇維埃政權(quán)的全世界工人的聯(lián)盟。

馬克思創(chuàng)立的第一國際存在于1864年到1872年。英勇的巴黎工人的失敗，著名的巴黎公社的失敗，標(biāo)志著第一國際的告終。第一國際是不會被人遺忘的，它在工人爭取自身解放的斗爭史上是永存的。它奠定了我們有幸正在建設(shè)的世界社會主義共和國大廈的基礎(chǔ)。

第二國際存在于1889年到1914年，即存在到大戰(zhàn)前。這段時期是資本主義最平穩(wěn)最平靜的發(fā)展時期，是沒有大革命的時期。在這個時期內(nèi)，很多國家的工 人運動壯大了。但是，大多數(shù)工人政黨的領(lǐng)袖卻因為習(xí)慣于平靜時期而喪失了從事革命斗爭的能力。1914年爆發(fā)了歷時四年血染全球的戰(zhàn)爭，爆發(fā)了資本家瓜分 利潤、爭奪對弱小民族統(tǒng)治權(quán)的戰(zhàn)爭，在這樣的時候，這些社會黨人卻跑到本國政府方面去了。他們背叛了工人，幫助拖延這場大廝殺，成了社會主義的敵人，跑到 資本家那里去了。

工人群眾拋棄了這批社會主義叛徒。全世界開始進(jìn)入革命斗爭。戰(zhàn)爭表明資本主義已經(jīng)完蛋。它就要被新制度所代替。社會主義這個老的字眼已被社會主義叛徒玷污了。

現(xiàn)在，仍然忠于推翻資本壓迫事業(yè)的工人，把自己稱為共產(chǎn)黨人。共產(chǎn)黨人同盟正在全世界成長起來。蘇維埃政權(quán)已經(jīng)在幾個國家取得勝利。在不久的將來，我們就會看到共產(chǎn)主義在全世界的勝利，我們就會看到世界蘇維埃聯(lián)邦共和國的建立。

載于1924年2—3月《青年近衛(wèi)軍》雜志第2—3期合刊

譯自《列寧全集》俄文第5版第38卷第230—231頁

3

關(guān)于用無線電同庫恩·貝拉通話的通報

當(dāng)庫恩·貝拉同志在俄國做戰(zhàn)俘時，我就已經(jīng)同他很熟悉了，他曾不止一次地到我這里來談?wù)摴伯a(chǎn)主義和共產(chǎn)主義革命的問題。因此，收到了關(guān)于匈牙利共產(chǎn)主義 革命的通報并且是庫恩·貝拉同志簽署的通報以后，我們很想同他談?wù)劊⑾敫_切地知道有關(guān)這一革命的情況。關(guān)于匈牙利共產(chǎn)主義革命的第一批通報使人有些擔(dān) 憂：這是不是所謂的社會黨人即社會主義叛徒們的騙局，是不是他們瞞過了共產(chǎn)黨人，何況當(dāng)時共產(chǎn)黨人都在獄中。因此，在收到關(guān)于匈牙利革命的第一個通報的第 二天，我就拍電報到布達(dá)佩斯，請庫恩·貝拉親自答話，我向他提出了一些問題，以證實是不是他本人，并且詢問他關(guān)于政府的性質(zhì)和政府的實際政策有哪些實在的 保證。庫恩·貝拉同志的答復(fù)十分令人滿意，消除了我們的一切疑慮。原來是左派社會黨人到監(jiān)牢里去找?guī)於?middot;貝拉商量組織政府的。新的政府完全由這些同情共產(chǎn) 黨人的左派社會黨人以及中派分子組成，而右派社會黨人，即可說是死硬的和不可救藥的社會主義叛徒，則完全離開了黨，而且沒有帶走一個工人黨員。以后的通報 證明，匈牙利政府的政策十分堅定，完全符合共產(chǎn)主義方針，我們最初是實行工人監(jiān)督，以后才逐步實行工業(yè)社會化，而庫恩·貝拉由于他的聲望，由于他相信廣大 群眾都擁護(hù)自己，立刻實施了一項法令，把過去按資本主義方式經(jīng)營的匈牙利全部工業(yè)企業(yè)轉(zhuǎn)變?yōu)楣藏敭a(chǎn)。兩天過后，我們完全相信，匈牙利革命已經(jīng)極其迅速地 一下子走上了共產(chǎn)主義軌道。資產(chǎn)階級自己把政權(quán)拱手交給了匈牙利共產(chǎn)黨人。資產(chǎn)階級向全世界表明，當(dāng)嚴(yán)重的危機到來的時候，當(dāng)民族處于危險境地的時候，資 產(chǎn)階級不能管理國家。真正人民的、真正為人民愛戴的政權(quán)只有一個，這就是工兵農(nóng)代表蘇維埃政權(quán)。

匈牙利蘇維埃政權(quán)萬歲！

載于1924年2—3月《青年近衛(wèi)軍》雜志第2—3期合刊

譯自《列寧全集》俄文第5版第38卷第232—233頁

4

告紅軍書

紅軍戰(zhàn)士同志們！英國、美國和法國的資本家正在對俄國進(jìn)行戰(zhàn)爭。他們要報仇，因為蘇維埃工農(nóng)共和國推翻了地主和資本家的政權(quán)，給世界各國人民做出了榜 樣。英國、法國和美國的資本家用金錢和軍火來援助派軍隊從西伯利亞、頓河、北高加索進(jìn)攻蘇維埃政權(quán)的俄國地主，期望恢復(fù)沙皇政權(quán)，地主政權(quán)，資本家政權(quán)。 不，這是不可能的。紅軍已經(jīng)團(tuán)結(jié)起來，奮起作戰(zhàn)，把地主軍隊和白衛(wèi)軍官趕出了伏爾加河流域，奪回了里加，奪回了幾乎整個烏克蘭，正在迫近敖德薩和羅斯托 夫。只要再努一把力，只要再同敵人打幾個月，勝利就會是我們的了。紅軍所以有力量，因為它是自覺自愿地、同心協(xié)力地為農(nóng)民的土地而戰(zhàn)，為工農(nóng)政權(quán)而戰(zhàn)，為 蘇維埃政權(quán)而戰(zhàn)。

紅軍是不可戰(zhàn)勝的，因為它把千百萬勞動農(nóng)民同工人聯(lián)合了起來，他們現(xiàn)在學(xué)會了斗爭，建立了同志紀(jì)律，受到小的挫折不是士氣低落，而是更加堅強，他們愈來愈勇敢地向敵人進(jìn)攻，他們知道，敵人的徹底失敗就在眼前了。

紅軍戰(zhàn)士同志們！紅軍里的工農(nóng)聯(lián)盟是鞏固的、緊密的和牢不可破的。富農(nóng)和十分富有的農(nóng)民企圖組織反蘇維埃政權(quán)的暴動，但他們的人數(shù)是微乎其微的。他們不 可能使農(nóng)民長期地經(jīng)常地受欺騙。現(xiàn)在農(nóng)民知道，他們只有同工人結(jié)成聯(lián)盟才能戰(zhàn)勝地主。在農(nóng)村中，有時一些人自稱為共產(chǎn)黨人，其實他們是勞動人民的死敵和暴 徒，他們懷著自私的目的依附我們的政權(quán)，招搖撞騙，為非作歹，欺壓中農(nóng)。工農(nóng)政府下定了決心要同這些人作斗爭，把他們從農(nóng)村中清除出去。中農(nóng)不是敵人，而 是工人的朋友，是蘇維埃政權(quán)的朋友。覺悟的工人和真正的蘇維埃人，是把中農(nóng)當(dāng)作同志看待的。中農(nóng)不象富農(nóng)那樣掠奪他人的勞動，靠他人發(fā)財；中農(nóng)自己從事勞 動，靠自己勞動過活。蘇維埃政權(quán)一定要鎮(zhèn)壓富農(nóng)，把不公正地對待中農(nóng)的人從農(nóng)村中清除出去，無論如何要實行工人同全體勞動農(nóng)民（貧苦農(nóng)民和中農(nóng)）的聯(lián)盟。

這一聯(lián)盟在全世界日益發(fā)展。在各個地方，革命都在迫近，都在發(fā)展。最近，革命在匈牙利獲得了勝利。那里建立了蘇維埃政權(quán)——工人政府。各國人民也一定都會做到這一點。

紅軍戰(zhàn)士同志們！你們要堅強不屈，緊密團(tuán)結(jié)！奮勇前進(jìn)，打擊敵人！勝利是屬于我們的。地主資本家的政權(quán)在俄國已被摧毀，在全世界也將被戰(zhàn)勝！

3月29日

載于1924年2—3月《青年近衛(wèi)軍》雜志第2—3期合刊

譯自《列寧全集》俄文第5版第38卷第234—235頁

5

論中農(nóng)

現(xiàn)在，擺在共產(chǎn)黨面前的最主要的問題，最近這次黨代表大會最注意的問題，就是中農(nóng)問題。

十分自然，通常要提出的第一個問題是：什么是中農(nóng)。

十分自然，黨員同志們常常談起，在農(nóng)村中有人問他們什么人算是中農(nóng)。對于這個問題我們的回答是：不剝削他人的勞動，不靠他人的勞動過活，絲毫不侵吞他人的勞動果實，自己從事勞動，靠自己勞動過活的人，就是中農(nóng)。

過去這樣的農(nóng)民比現(xiàn)在少，因為在資本主義制度下，大多數(shù)農(nóng)民都非常貧窮，而無論過去或現(xiàn)在，富農(nóng)，即剝削者、富裕農(nóng)民只占極少數(shù)。

自從土地私有制廢除以后，中農(nóng)就多起來了。蘇維埃政權(quán)已下定決心無論如何要和中農(nóng)建立完全融洽的關(guān)系。當(dāng)然，中農(nóng)不能馬上就站到社會主義方面來，因為他 們固守著已經(jīng)習(xí)慣了的東西，小心謹(jǐn)慎地對待一切新事物，對任何號召他們做的事情總要先用事實、用實踐加以檢驗，在沒有確信有改變的必要時，決不改變自己的 生活。

正因為這樣，我們應(yīng)該知道、記住和貫徹這樣一點：下鄉(xiāng)的工人黨員必須設(shè)法同中農(nóng)建立同志關(guān)系，必須記住，不剝削他人勞 動的勞動者，就是工人的同志，我們能夠而且應(yīng)該同他們建立自愿的、完全真誠的、充分信任的聯(lián)盟。共產(chǎn)主義政權(quán)所提出的任何措施，只應(yīng)當(dāng)看作對中農(nóng)的一種忠 告，一種提示，一種勸他們轉(zhuǎn)向新制度的建議。

只有在實踐中考驗這些措施，檢查它們的錯誤，避免可能犯的錯誤，同中農(nóng)實行妥協(xié)，——只有這樣共同努力，才能夠保證工農(nóng)聯(lián)盟。這個聯(lián)盟是蘇維埃政權(quán)的主要力量和支柱。這個聯(lián)盟將保證我們勝利完成社會主義改造事業(yè)，勝利完成戰(zhàn)勝資本和消滅一切剝削的事業(yè)。

載于1924年2—3月《青年近衛(wèi)軍》雜志第2—3期合刊

譯自《列寧全集》俄文第5版第38卷第236—237頁

6

什么是蘇維埃政權(quán)

什么是蘇維埃政權(quán)？大多數(shù)國家還不愿意理解或不能夠理解的這一新政權(quán)的實質(zhì)是什么？日益吸引每個國家的工人的新政權(quán)的實質(zhì)就在于：從前管理國家的總是富 人或資本家，而現(xiàn)在卻第一次由正是遭受過資本主義壓迫的那些階級而且是為數(shù)眾多的人來管理國家。即使在最民主最自由的共和國里，只要還保留著資本的統(tǒng)治和 土地的私有制，管理國家的總是極少數(shù)人，十分之九是資本家或富人。

在世界上，我們俄國第一次這樣建立了國家政權(quán)：沒有剝削者 參加，只由工人和勞動農(nóng)民組成群眾組織——蘇維埃，而全部國家政權(quán)都交給蘇維埃。正因為這樣，不管世界各國的資產(chǎn)階級代表怎樣誣蔑俄國，“蘇維埃”這個字 眼在世界各地不僅成了容易理解的字眼，而且成了通俗的字眼，成了工人和全體勞動者都喜愛的字眼。正因為這樣，不管共產(chǎn)主義的擁護(hù)者在世界各國遭到怎樣的迫 害，蘇維埃政權(quán)必然而且一定會在不久的將來在全世界取得勝利。

我們清楚地知道，在我們蘇維埃政權(quán)機構(gòu)中還有許多缺點。蘇維埃 政權(quán)并不是神丹妙藥。它不能一下子治好過去的毛病，不能一下子消除文盲、不文明、野蠻戰(zhàn)爭的后果和掠奪性的資本主義的遺毒。但是它提供了過渡到社會主義的 可能性。它使受壓迫的人能夠站立起來，能夠逐漸地?fù)?dān)負(fù)起對國家、經(jīng)濟(jì)和生產(chǎn)的整個管理。

蘇維埃政權(quán)是勞動群眾找到的走向社會主義的道路，所以，這條道路是正確的，是不可戰(zhàn)勝的。

載于1928年1月21日《真理報》第18號

譯自《列寧全集》俄文第5版第38卷第238—239頁

7

怎樣使勞動人民永遠(yuǎn)擺脫地主資本家的壓迫

勞動人民的敵人地主和資本家說：沒有我們，工人和農(nóng)民就活不下去。沒有我們，就沒有人來建立秩序，分配工作，強制人們勞動。沒有我們，一切都要完蛋，國 家也要垮臺。我們被趕跑了，但是，經(jīng)濟(jì)破壞會使我們重新掌握政權(quán)。地主和資本家的這些話不能動搖、嚇倒和欺騙工人和農(nóng)民。軍隊中是必須有最嚴(yán)格的紀(jì)律的。 但是，覺悟的工人也能夠把農(nóng)民聯(lián)合起來，也能夠利用舊的沙皇軍官來為自己服務(wù)，建立一支戰(zhàn)無不勝的軍隊。

紅軍已經(jīng)建立了空前鞏固的紀(jì)律，它不是用棍棒建立起來的，而是依靠工人和農(nóng)民本身的覺悟、忠誠和自我犧牲精神建立起來的。

所以，要使勞動人民永遠(yuǎn)擺脫地主和資本家的壓迫，要使地主和資本家的政權(quán)永遠(yuǎn)不能復(fù)辟，就必須建立一支紅色的勞動大軍。這支勞動大軍只要有了勞動紀(jì)律， 就將是不可戰(zhàn)勝的。工人和農(nóng)民應(yīng)當(dāng)證明而且一定會證明：他們能夠在不要地主并反對地主、不要資本家并反對資本家的情況下，自己來正確地進(jìn)行分工，樹立起為 共同利益而勞動的嚴(yán)格的紀(jì)律和忠實的態(tài)度。

勞動紀(jì)律，沖天干勁，自我犧牲的決心，農(nóng)民同工人的緊密聯(lián)盟，這些就是能使勞動人民永遠(yuǎn)擺脫地主和資本家的壓迫的東西。

載于1932年《列寧全集》俄文第2、3版第24卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第38卷第240—241頁

8

論殘害猶太人的大暴行

所謂反猶太主義，就是散播對猶太人的仇恨。當(dāng)萬惡的沙皇君主國臨到末日的時候，它竭力唆使愚昧無知的工人和農(nóng)民去反對猶太人。沙皇警察同地主資本家聯(lián)合 起來，一再制造反猶大暴行。地主和資本家竭力想把因窮困而受盡苦難的工人和農(nóng)民的仇恨引導(dǎo)到猶太人身上去。在其他國家里，也往往可以看到，資本家煽起對猶 太人的仇恨，來蒙蔽工人，使他們看不到勞動人民的真正敵人——資本。只有在地主資本家的盤剝造成了工人和農(nóng)民的極度愚昧的地方，對猶太人的仇視才牢固地存 在著。只有十分愚昧備受壓抑的人，才會相信污蔑猶太人的謊言和誹謗。這是舊的農(nóng)奴制時代的殘余。在農(nóng)奴制時代，神父強迫人們用柴堆燒死異教徒，農(nóng)民處于被 奴役的地位，人民遭到壓制，忍氣吞聲。這種舊的農(nóng)奴制的黑暗正在消逝。人民的眼睛亮了。

勞動人民的敵人并不是猶太人。工人的 敵人是各國的資本家。猶太人中間有工人，有勞動者，他們占大多數(shù)。他們是和我們同樣受資本壓迫的兄弟，他們是我們共同為社會主義斗爭的同志。和俄羅斯人以 及其他民族一樣，猶太人中間也有富農(nóng)、剝削者、資本家。資本家們極力散播和挑起各教派、各民族、各種族工人之間的仇恨。不勞動的人是靠資本的力量和權(quán)力來 支持的。富有的猶太人，和富有的俄國人以及各國的富人一樣，彼此聯(lián)合起來，蹂躪、壓迫、掠奪和離間工人。

折磨和迫害猶太人的萬惡的沙皇制度是可恥的。散播對猶太人的仇視的人，散播對其他民族的仇恨的人，是可恥的。

各民族的工人在推翻資本的斗爭中的兄弟信任和戰(zhàn)斗聯(lián)盟萬歲。

載于1924年2—3月《青年近衛(wèi)軍》雜志第2—3期合刊

譯自《列寧全集》俄文第5版第38卷第242—243頁

【注釋】

[80]列寧的留聲機片講話是由全俄中央執(zhí)行委員會中央出版物發(fā)行處組織灌制的，1919—1921年共灌制了15篇。據(jù)中央出版物發(fā)行處主任波·費· 馬爾金回憶，列寧非常關(guān)心利用留聲機片進(jìn)行宣傳。列寧的留聲機片講話銷行數(shù)萬份，其中最受群眾歡迎的是《論中農(nóng)》、《什么是蘇維埃政權(quán)？》和《論糧食 稅》。——[217]。