[注：《俄國社會民主工黨（布爾什維克）中央委員會在單獨的兼并性和約問題上的立場》這一文件的第一段和最后兩段是雅·米·斯維爾德洛夫?qū)懙摹?mdash;—俄文版編者注]

親愛的同志們：

中央委員會組織局認為必須向大家說明迫使中央委員會同意德國政府提出的和約條件的理由。同志們，組織局所以要向大家進行說明，目的是要把代表大會休會期 間代表全黨的中央委員會的觀點向全體黨員廣泛進行傳達。組織局認為必須指出，在簽字接受和約條件的問題上，中央委員會內(nèi)部的意見是不一致的。但是決定既然 已經(jīng)通過，全黨就應(yīng)該給以支持。最近就要召開黨的代表大會，只有在代表大會上才能解決這樣一個問題：中央委員會在多大程度上正確表達了全黨的實際立場。代 表大會召開以前，全體黨員為了履行黨員的義務(wù)，為了保持我們自己隊伍的統(tǒng)一，應(yīng)貫徹自己的中央領(lǐng)導機關(guān)——黨中央委員會的決定。

當前（1918年2月24日）絕對必須同德國簽訂掠奪性的、無比苛刻的和約，這首先是因為我們沒有軍隊，我們不能自衛(wèi)。

大家都知道，為什么1917年10月25日以后，無產(chǎn)階級和貧苦農(nóng)民專政勝利以后，我們大家都成了護國派，我們都主張保衛(wèi)祖國。

從保衛(wèi)祖國的觀點看來，當自己沒有軍隊而敵人卻武裝到牙齒、準備得十分充分的時候，是不允許卷入軍事搏斗的。

選出蘇維埃的工農(nóng)兵群眾的明顯的多數(shù)反對進行戰(zhàn)爭，因此蘇維埃社會主義共和國不能進行戰(zhàn)爭。否則就是冒險。如果這個戰(zhàn)爭即使是以簽訂極端苛刻的和約而結(jié)束，但德帝國主義以后又想發(fā)動進攻俄國的戰(zhàn)爭，那就是另一回事了。那時大部分蘇維埃一定會主張戰(zhàn)爭。

現(xiàn)在進行戰(zhàn)爭，等于客觀上受了俄國資產(chǎn)階級的挑撥。他們很清楚，俄國現(xiàn)在是無法自衛(wèi)的，德國人甚至只要用一點點力量就會把它打垮，他們只要切斷主要鐵路 線，彼得格勒和莫斯科就會由于饑餓而陷落。資產(chǎn)階級希望有戰(zhàn)爭，因為他們想推翻蘇維埃政權(quán)，跟德國資產(chǎn)階級妥協(xié)。德文斯克和列日察、文登和哈樸薩爾、明斯 克和德里薩的資產(chǎn)者在德國人進入時歡呼勝利的情景，最清楚不過地證明了這一點。

要在當前進行革命戰(zhàn)爭的主張必然變成革命空 談。因為沒有軍隊，沒有極其認真的經(jīng)濟上的準備，要進行現(xiàn)代戰(zhàn)爭去反抗先進的帝國主義，對于破產(chǎn)的農(nóng)民國家來說，是不可能的事情。對俘虜了我們之后要徹底 擊潰我們的德帝國主義進行反抗，是絕對必需的。但是，如果要求必須通過武裝起義來進行反抗，而且必須現(xiàn)在就干，雖然這種反抗明明對我們毫無希望，明明既有 利于德國資產(chǎn)階級，又有利于俄國資產(chǎn)階級，——那就是十足的空談。

借口支援國際社會主義運動而主張目前進行革命戰(zhàn)爭，同樣也 是空談。如果我們不合時宜地同德帝國主義打仗而有利于德帝國主義擊潰蘇維埃共和國，那我們就會損害而不是幫助德國的和國際的工人運動和社會主義事業(yè)。必須 進行各方面的、頑強的、系統(tǒng)的工作，來專門幫助各國國內(nèi)的革命的國際主義者，但在武裝起義明明是冒險行動的時候還要去冒險舉行武裝起義，那就不配稱為馬克 思主義者。

如果李卜克內(nèi)西在兩三個星期內(nèi)就取得勝利（這是可能的），那他當然會使我們從一切困難中解脫出來。但是，如果我們 心血來潮，向人民保證，說李卜克內(nèi)西一定會在最近幾個星期內(nèi)取得勝利，那就太愚笨了，那就是對全世界勞動者團結(jié)起來這個偉大口號的嘲弄。這樣推論，就是把 “我們把一切希望寄托在世界革命上”這一偉大口號變成十足的空話。

實際情況客觀上和1907年的夏天相似。當時壓制我們、俘 虜我們的是俄國君主派斯托雷平，而現(xiàn)在是德帝國主義者。當時立即舉行起義的口號是句十足的空話，遺憾的是這種空話充斥于社會革命黨全黨。現(xiàn)在，在當前，進 行革命戰(zhàn)爭的口號顯然是句空話，它吸引了左派社會革命黨人，他們在重復(fù)右派社會革命黨人的理由。我們現(xiàn)在是德帝國主義的俘虜，為打垮這個世界帝國主義的急 先鋒，我們要進行艱巨的、長期的斗爭；這次斗爭毫無問題是為了社會主義而進行的最后的斗爭，但是在當前以發(fā)動武裝起義來開始這場反對帝國主義急先鋒的斗爭 就是冒險，馬克思主義者任何時候都不會進行這種冒險。

系統(tǒng)地、不斷地、全面地增強國防力量，到處建立自覺紀律，利用慘重的失敗來提高各個生活領(lǐng)域的紀律，以便發(fā)展國家的經(jīng)濟，鞏固蘇維埃政權(quán)，——這就是當前的任務(wù)，這就是實際上而不是口頭上為革命戰(zhàn)爭作準備。

最后，組織局認為必須指出，由于德帝國主義的進攻至今尚未停止，全體黨員必須同心協(xié)力地組織反擊。如果不能簽訂和約，即使是極端苛刻的和約，借以爭取時間來準備新的戰(zhàn)斗，那么我黨就應(yīng)當指明，必須動員一切力量進行大張旗鼓的反抗。

如果能夠贏得時間來進行組織工作，哪怕是短暫的喘息時機，我們也必須爭取。如果我們得不到一點拖延的時間，我黨就必須號召群眾進行斗爭，進行極其堅決的 自衛(wèi)。我們相信，全體黨員一定能夠履行自己對黨、對我國工人階級、對人民和無產(chǎn)階級所負的義務(wù)。我們保衛(wèi)蘇維埃政權(quán)就是對各國無產(chǎn)階級反對本國資產(chǎn)階級的 無比艱巨的斗爭的最好的、最有力的支援?，F(xiàn)在，對社會主義事業(yè)來說，再沒有也不可能有比俄國蘇維埃政權(quán)的崩潰更大的打擊了。

致同志的敬禮

俄國社會民主工黨（布爾什維克）中央委員會組織局

載于1918年2月13日（26日）《真理報》第35號

譯自《列寧全集》俄文第5版第35卷第389—392頁