為了正確地和無(wú)條件地執(zhí)行人民委員會(huì)2月21日的法令，茲決定：

（1）每個(gè)工人一晝夜完成8小時(shí)工作后，每天必須為軍事部門(mén)或行政部門(mén)工作3小時(shí)（或者工作4小時(shí)半，第3天休息）。

（2）每個(gè)屬于富有階級(jí)或有錢(qián)階層的人（每月收入500盧布以上或有現(xiàn)金儲(chǔ)備1500盧布以上）必須立即領(lǐng)取一個(gè)勞動(dòng)手冊(cè)，以便每星期在手冊(cè)上標(biāo)明，他是否完成了自己擔(dān)當(dāng)?shù)哪欠蒈娛鹿ぷ骰蛐姓ぷ?。此事由所屬工?huì)、工人代表蘇維?；虺嘈l(wèi)隊(duì)地方部隊(duì)司令部負(fù)責(zé)。

有錢(qián)人領(lǐng)取一本勞動(dòng)手冊(cè)須繳50盧布。

（3）不是工人但也不屬于有錢(qián)階級(jí)的人也必須領(lǐng)取勞動(dòng)手冊(cè)，但是他們領(lǐng)取一本只繳5盧布（或者只繳工本費(fèi)1盧布）。

在有錢(qián)人的勞動(dòng)手冊(cè)上列有表格，以便每星期登記收支數(shù)目。沒(méi)有勞動(dòng)手冊(cè)的或者填寫(xiě)得不對(duì)的（尤其是弄虛作假的），依戰(zhàn)時(shí)法律懲辦。

凡持有武器者必須向（一）當(dāng)?shù)刈≌瘑T會(huì)和（二）第2條指出的機(jī)關(guān)領(lǐng)取新的許可證。沒(méi)有這兩種許可證，禁止持有武器。違者槍決。

隱匿存糧者也槍決。

為了合理解決糧食問(wèn)題，全體公民必須參加消費(fèi)合作社、住宅……[注：手稿到此中斷。——俄文版編者注]

載于1927年12月22日《真理報(bào)》第293號(hào)

譯自《列寧全集》俄文第5版第35卷第359—360頁(yè)