下午2時15分，執(zhí)行委員會委員費爾德曼同志打直達電報給人民委員會主席列寧同志。這位布爾什維克黨團的代表向列寧同志詢問：

（1）關(guān)于柏林來電后的情況。

（2）關(guān)于目前人民委員會所采取的措施。

（3）除了霍夫曼的電報，柏林有沒有其他的復(fù)電？

列寧同志對第一個問題的回答：

沒有軍隊；德國人從里加開始全線進攻。德文斯克和列日察已經(jīng)淪陷，盧茨克和明斯克正遭到進攻。凡是注重實際而不注重空話的人，都應(yīng)當(dāng)簽訂和約，應(yīng)當(dāng)使革命在國內(nèi)繼續(xù)鞏固，繼續(xù)深入。

對第二個問題的回答：

進攻目前還沒有停止，現(xiàn)已命令能抵抗的地方必須抵抗，沿途必須把一切都毀掉，連一塊面包都不留。

對第三個問題的回答：

沒有。

載于1918年2月8日（21日）《莫斯科市和莫斯科區(qū)域工兵代表蘇維埃消息報》第29號

譯自《列寧全集》俄文第5版第35卷第341頁