報(bào)道

列寧發(fā)言主張接受德國(guó)人提出的條件。他一開始就說(shuō)，蘇維埃政權(quán)應(yīng)該正視真實(shí)情況，應(yīng) 該確認(rèn)抵抗德國(guó)人是根本不可能的。他談到前面幾個(gè)發(fā)言人拒絕簽訂條約的理由時(shí)反駁說(shuō)，認(rèn)為我們最近就能把軍隊(duì)組織起來(lái)是毫無(wú)根據(jù)的；軍隊(duì)不愿打仗，而且誰(shuí) 也不能強(qiáng)迫它去打仗。如果我們現(xiàn)在著手組織軍隊(duì)，如果我們集合起很少幾個(gè)勇敢的戰(zhàn)士，把他們投入帝國(guó)主義的血口，那我們就會(huì)因此斷送掉為我們爭(zhēng)得了自由的 堅(jiān)強(qiáng)而又有思想的戰(zhàn)士。

列寧接著說(shuō)，德國(guó)革命遲延爆發(fā)決不能怪我們俄國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)。德國(guó)革命一定會(huì)到來(lái)，但是現(xiàn)在還沒(méi)有到來(lái)， 因此我們最好的出路就是要贏得時(shí)間。如果我們現(xiàn)在簽訂了和平條約，那么我們今后就會(huì)通過(guò)積極的有組織的工作、通過(guò)修筑鐵路，通過(guò)整頓糧食問(wèn)題建立一支堅(jiān)強(qiáng) 可靠的軍隊(duì)，來(lái)保衛(wèi)我們的革命，到那時(shí)，德國(guó)的社會(huì)主義革命無(wú)疑是會(huì)及時(shí)趕到的。

載于1918年2月11日（24日）《莫斯科市和莫斯科區(qū)域工兵農(nóng)代表蘇維埃消息報(bào)》第32號(hào)

譯自《列寧全集》俄文第5版第35卷第372頁(yè)

【注釋】

[173]這是列寧在1918年2月23日晚舉行的全俄中央執(zhí)行委員會(huì)布爾什維克黨團(tuán)和左派社會(huì)革命黨黨團(tuán)聯(lián)席會(huì)議上的講話。這次會(huì)議討論接受德國(guó)提出 的新的和約條件的問(wèn)題，會(huì)上氣氛非常緊張。最高總司令尼·瓦·克雷連柯報(bào)告了前線形勢(shì)以及軍隊(duì)自發(fā)復(fù)員的情況以后，卡·伯·拉狄克、達(dá)·波·梁贊諾夫和左 派社會(huì)革命黨人伊·扎·施泰因貝格發(fā)言反對(duì)簽訂和約。列寧發(fā)表講話，維護(hù)簽訂和約的主張。會(huì)議沒(méi)有通過(guò)任何決議。

繼兩黨團(tuán)聯(lián)席會(huì)議之后，舉行了全俄中央執(zhí)行委員會(huì)布爾什維克黨團(tuán)會(huì)議。黨團(tuán)會(huì)議否決了“左派共產(chǎn)主義者”關(guān)于在即將召開的全俄中央執(zhí)行委員會(huì)會(huì)議上自由投票的建議，以多數(shù)票通過(guò)了在這個(gè)會(huì)議上投票贊成簽訂和約的決議。——387。