建議這兩個(gè)委員會(huì)把它們的工作分成反奸[152]、刑事、打擊投機(jī)倒把和肅清反革命幾個(gè)方面。

責(zé)成司法人民委員部把偵查委員會(huì)委員人選的名單上報(bào)工兵代表蘇維埃。

責(zé)成該人民委員部采取措施，增設(shè)監(jiān)禁點(diǎn)，改進(jìn)監(jiān)禁條件，并加強(qiáng)對(duì)刑事犯的鎮(zhèn)壓。

載于1933年《列寧文集》俄文版第21卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第391頁(yè)

【注釋】

[151]這幾點(diǎn)補(bǔ)充是列寧在1918年1月31日（2月13日）人民委員會(huì)開(kāi)會(huì)討論司法人民委員伊·扎·施泰因貝格提出的明確區(qū)分全俄肅反委員會(huì)和彼得格勒蘇維埃偵查委員會(huì)職能的建議時(shí)起草的，被會(huì)議所批準(zhǔn)。——342。

[152]反奸是指對(duì)反革命分子組織的以敗壞蘇維埃政權(quán)聲譽(yù)為目的的挑撥活動(dòng)進(jìn)行調(diào)查。——342。