致全國人民

許多外國報紙編造了關于彼得格勒一片恐怖和混亂以及諸如此類的假報道。

所有這些報道純屬虛構。彼得格勒和莫斯科十分安寧。沒有發(fā)生任何逮捕社會黨人的事件。基輔已由烏克蘭蘇維埃政權掌握?；o的資產階級拉達已經土崩瓦解。 哈爾科夫的烏克蘭蘇維埃政權的權力已完全得到承認。頓河區(qū)有46個哥薩克團起義反對卡列金。蘇維埃政權已經占領了奧倫堡，哥薩克首領杜托夫被擊敗并正在逃 竄。在芬蘭，芬蘭工人政府的勝利正在迅速鞏固，反革命的白衛(wèi)軍已被驅逐到北部，工人完全有把握戰(zhàn)勝他們。

彼得格勒的糧食狀況有了好轉；今天（舊歷1918年1月22日）彼得格勒工人運出10車皮糧食支援芬蘭人。

德國的消息很少。顯然，德國人在隱瞞德國革命運動的真相。托洛茨基從布列斯特－里托夫斯克給彼得格勒的電報中說，德國人在拖延談判。顯然受人操縱的德國資產階級報刊，正在散布有關俄國的謠言來恫嚇公眾。

昨天（1918年1月21日）公布了教會同國家完全分離和沒收教會全部財產的法令。

載于1929年《列寧文集》俄文版第11卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第35卷第322頁