人民委員會聽取了普羅相同志以農(nóng)民代表大會代表的身分同拉達官方代表溫尼琴科、格魯舍夫斯基、波爾什等人舉行會談后所作的報告,
——注意到拉達的這些官方代表表示原則上同意和人民委員會就達成一項以如下原則為基礎(chǔ)的協(xié)議舉行談判,即:人民委員會承認烏克蘭人民共和國的獨立,拉達承認卡列金及其幫兇是反革命;
——其次注意到:人民委員會一向無條件地承認,包括烏克蘭在內(nèi)的任何民族都有作為獨立國家生存的權(quán)利;
——如果拉達承認卡列金是反革命,不阻撓對卡列金的戰(zhàn)爭,那么,任何消除同拉達的戰(zhàn)爭的嘗試,無疑都是好的;[注:下面直到“特決定:”是列·達·托洛茨基寫的。——俄文版編者注]
人民委員會堅信,只有烏克蘭貧苦農(nóng)民、工人和士兵的蘇維埃,才能在烏克蘭建立一個使各兄弟民族之間不再發(fā)生沖突的政權(quán),
同時也認為,為了消除拉達對共同戰(zhàn)線、對卡列金反革命叛亂的政策所引起的沖突,同拉達舉行切實的談判是適宜的,特決定:
建議拉達就達成一項以上述原則為基礎(chǔ)的協(xié)議舉行談判,提出斯摩棱斯克市或維捷布斯克市作為最適于進行談判的地點之一。
載于1917年12月21日(1918年1月3日)《真理報》第220號和《中央執(zhí)行委員會消息報》第257號
譯自《列寧全集》俄文第5版第35卷第182—183頁
已有0人發(fā)表了評論