——請允許我代表人民委員會向代表大會表示祝賀，并且希望鐵路組織同俄國絕大多數(shù)工農(nóng)攜手合作。工人、農(nóng)民和士兵所完 成的十月革命，毫無疑問，是社會主義革命。資產(chǎn)階級和高級職員的一切力量都起來反對這個革命，他們習(xí)慣于舊秩序，不能了解這個革命將會改造整個舊制度。請 看一看，他們叫囂得多么厲害，他們高喊蘇維埃政權(quán)沒有得到俄國大多數(shù)人的承認(rèn)。你們當(dāng)然知道這種叫囂能值幾個錢。電報雪片似地向我們飛來，說什么軍隊正向 彼得格勒推進(jìn)，要來摧毀十月革命成果。我們把這些電報扔到字紙簍里去了，因為我們知道，他們要不了多久就會被駁倒的。以阿夫克森齊耶夫之流的老爺們?yōu)榇?的農(nóng)民第一次代表大會[80]的上層組織，曾用農(nóng)民群眾的名義聲明，他們反對掠奪者和強暴者的政權(quán)。而我們說：“讓他們罵好了，到我們開始沒收地主土地并 把它們交給農(nóng)民的時候，看農(nóng)民會說些什么。”果然，農(nóng)民第二次代表大會使蘇維埃政權(quán)取得了勝利。我們同第二屆農(nóng)民代表蘇維埃建立了密切的聯(lián)系。我們同農(nóng)民 代表一起組織了工兵農(nóng)蘇維埃政權(quán)。在鐵路群眾中，我們也一定會得到這種合作。你們知道，由于上層官吏的怠工而日益加劇的鐵路癱瘓使國家遭到多么大的困難。 你們知道，鐵路癱瘓使城鄉(xiāng)之間不能進(jìn)行正常的交換，而進(jìn)行這種交換是調(diào)節(jié)糧食所必需的。同志們，為了整頓鐵路交通，我們需要你們的幫助。只有和你們通力合 作，我們才能消除混亂狀態(tài)和鞏固工兵農(nóng)政權(quán)。蘇維埃政權(quán)也只有在廣大勞動群眾的支持下，才能保持得住。我們相信，這次鐵路工人代表大會一定能建立一個幫助 我們?yōu)楹推胶屯恋囟窢幍慕M織，來鞏固人民委員的政權(quán)。因此，同志們，最后讓我再一次向你們表示祝賀，并希望你們的工作取得卓越的成績。（全場幾乎一齊鼓 掌，歡送列寧同志離開會場。代表大會一致鼓掌選舉列寧同志為大會名譽主席。）

載于1917年12月14日（27日）《真理報》第214號和《中央執(zhí)行委員會消息報》第251號

譯自《列寧全集》俄文第5版第35卷第167—168頁

【注釋】

[79]這是列寧在全俄鐵路工人非常代表大會上致的賀詞。

全俄鐵路工人非常代表大會于1917年12月12—30日（1917年12月25日—1918年1月12日）在彼得格勒舉行。這次大會是根據(jù)莫斯科樞紐 站和彼得格勒樞紐站鐵路工會的倡議召開的。出席大會的代表共300名左右，其中半數(shù)以上是布爾什維克。列寧被選為代表大會的名譽主席。大會聽取了關(guān)于目前 形勢的報告、全俄鐵路工會執(zhí)行委員會代表的講話、關(guān)于糧食狀況的報告、關(guān)于工會建設(shè)的報告和關(guān)于普遍成立地方鐵路代表蘇維埃的報告。出席大會的絕大多數(shù)代 表擁護(hù)全俄蘇維埃第二次代表大會。大會通過決議，認(rèn)為全俄鐵路工會執(zhí)行委員會的政策幫助了反革命資產(chǎn)階級，對它表示不信任。大會選派78名代表出席全俄鐵 路工會執(zhí)行委員會定于1917年12月19日（1918年1月1日）召開的全國鐵路員工第二次（非常）代表大會。——168。

[80]指全俄農(nóng)民第一次代表大會。

全俄農(nóng)民第一次代表大會于1917年5月4—28日（5月17日—6月10日）在彼得格勒舉行。出席代表大會的有由各省農(nóng)民代表大會和軍隊農(nóng)民組織選出 的代表1115名，其中社會革命黨人537名，社會民主黨人103名（大部分是孟什維克，布爾什維克黨團(tuán)只有9人），人民社會黨人4名，勞動派分子6名， 無黨派人士136名（其中由米·瓦·伏龍芝組織的“14名無黨派人士集團(tuán)”完全支持布爾什維克），黨派背景不詳?shù)?29名。列入大會議程的有聯(lián)合臨時政府 問題、糧食問題、戰(zhàn)爭與和平問題、土地問題等。

代表大會成了布爾什維克和社會革命黨人爭奪農(nóng)民群眾的舞臺。在大會的主要問題 ——土地問題上，布爾什維克和社會革命黨人展開了特別尖銳的斗爭。列寧十分重視農(nóng)民代表大會，直接領(lǐng)導(dǎo)了布爾什維克黨團(tuán)的工作。他以布爾什維克黨團(tuán)的名義 向大會提出的決議草案和他發(fā)表的講話產(chǎn)生了巨大影響。社會革命黨人為了避免他們自己的關(guān)于土地問題的決議案遭到否決，不得不在他們已經(jīng)準(zhǔn)備好的決議草案中 寫上“一切土地應(yīng)當(dāng)毫無例外地交土地委員會管理”（第2條）。他們通過這種欺騙農(nóng)民的方法控制了大會。在他們的操縱下，大會表示支持資產(chǎn)階級臨時政府的政 策，贊成社會黨人參加聯(lián)合政府，主張把戰(zhàn)爭繼續(xù)進(jìn)行“到最后勝利”和在前線發(fā)動進(jìn)攻，同意社會革命黨人關(guān)于把土地問題拖延到召開立憲會議時再解決的主張。 大會選出了由社會革命黨人把持的農(nóng)民代表蘇維埃執(zhí)行委員會。——168。