報道

1

關于目前形勢的報告

政治形勢用不著多講 了?，F在政治問題簡直就是軍事問題。十分明顯，克倫斯基收羅了科爾尼洛夫分子，因為除了他們就再沒有人可以依靠了。他們在莫斯科雖然占據了克里姆林宮，卻 控制不了住著工人和一般貧民的城邊地區(qū)。在前線，沒有人擁護克倫斯基。甚至動搖分子，例如鐵路工會會員，也表示擁護和平法令和土地法令。

絕大多數的農民、士兵和工人都擁護和平政策。

這不是布爾什維克的政策，而且根本不是“政黨的”政策，而是工人、士兵和農民的政策，是大多數人民的政策。我們不是在實行布爾什維克的綱領，我們在土地問題上的綱領也完全取自農民的委托書。

社會革命黨人和孟什維克退出了，這不能怪我們。我們曾經建議同他們分掌政權，可是他們卻要等與克倫斯基的這場斗爭有了結果再說。

我們曾經邀請大家都來參加政府。左派社會革命黨人[15]聲明，他們愿意支持蘇維埃政府的政策。至于不同意新政府的綱領這一點，他們連提也不敢提。

在地方上人們還相信《人民事業(yè)報》[16]之類的報紙。但是我們這里大家都知道，社會革命黨人和孟什維克是由于成了少數才退出的。彼得格勒衛(wèi)戍部隊是知 道這一點的。他們知道，我們愿意成立蘇維埃聯合政府。我們沒有把任何人排除于蘇維埃之外。他們不愿意同我們一起工作，這對他們更不利。士兵和農民群眾是不 會跟孟什維克和社會革命黨人走的。我毫不懷疑，在任何工人和士兵的集會上，十分之九的人會擁護我們。

克倫斯基的嘗試同科爾尼 洛夫的嘗試一樣，是一種可憐的冒險。但是目前形勢是困難的。必須采取有力的措施整頓糧食工作，制止戰(zhàn)爭的災難。我們不能等待，我們對克倫斯基的叛亂一天也 不能容忍。如果科爾尼洛夫分子組織新的進攻，他們將遭到今天士官生暴動所遭到的那種回擊。讓士官生去抱怨自己吧！我們奪取政權幾乎沒有流血。要說有犧牲， 那也只是我們方面的犧牲。新政府所執(zhí)行的政策正是全體人民所期望的政策。這種政策新政府并不是從布爾什維克那里取來的，而是從前線的士兵，從農村的農民， 從城市的工人那里取來的。

關于工人監(jiān)督的法令這幾天就要公布。我再說一遍：目前政治局勢就是軍事局勢。我們決不能聽任克倫斯 基取得勝利，否則就不會有和平，不會有土地，不會有自由。我毫不懷疑，剛剛勝利地完成起義的彼得格勒的士兵和工人，是一定能夠把科爾尼洛夫分子鎮(zhèn)壓下去 的。我們有缺點，用不著否認。由于這些缺點，我們受到了某些損失。但是這些缺點是可以克服的。我們一小時一分鐘也不能浪費，我們必須自己組織起來，成立司 令部，這是今天就必須做的事情。只要組織起來，我們就能夠保證在幾天之內，也許在更短的時間內獲得勝利。

根據工兵農代表的意志建立起來的政府，決不容許科爾尼洛夫分子嘲弄自己。

目前的政治任務和軍事任務就是組織司令部，集中一切物質力量，保證供給士兵一切必需品；為了使一切能象過去一樣勝利地發(fā)展，必須進行這些工作，一小時一分鐘也不能浪費。

2

關于部隊裝備問題的發(fā)言

大混亂的時期結束了。司令部的司令已經任命，并且馬上就要正式宣布。猶豫動搖的時期已經過去。我們曾痛感缺少軍事秩序和聯系。但是現在證明，部隊是十分 團結的，士氣是高昂的。你們必須自己動手，自己檢查每一個行動，交辦的事情是不是辦好了，同工人組織有沒有聯系上等等。在這方面工人是會來幫助你們的。我 想對你們提出一個建議：不要依賴任何人，要通過監(jiān)察委員會或團隊代表來檢查每一個消息，檢查命令執(zhí)行了沒有，關于軍需儲備的報告確實不確實。你們要親自動 手，親自檢查一切，對每一種軍需儲備、每一個步驟都要考慮到，——這是成功的最可靠的保證。

3

關于建立城市秩序問題的發(fā)言

我完全贊成前面所講的意見：工人應該擔負一部分城市警衛(wèi)工作。在這件協(xié)同進行的工作中，士兵要教工人掌握武器。實行普遍的人民武裝，取消常備軍，這是我 們一分鐘也不能忽視的任務。如果能把工人居民吸引進來，工作就比較容易了。同志們建議每天聚會一次，這是切實可行的。俄國革命提供了許多新的、任何革命不 曾有的東西，這樣說是正確的。工兵代表蘇維埃這種機關就是過去所沒有的。你們應當同工人打成一片，資產階級至今一直不能正常供應的東西，他們都能供應你 們。每一個部隊都必須同工人組織一起設法把你們這次作戰(zhàn)所需要的一切物資儲備起來，不要等待上面的指令。從今天晚上起就應當獨立地擔負起這項任務。不必等 待司令部的指示，讓各部隊自己出主意。你們有一種資產階級從來沒有過的辦法，資產階級唯一的辦法是采購，而你們可以同生產這一切東西的工人直接聯系。

載于1917年10月31日（11月13日）《真理報》第174號

譯自《列寧全集》俄文第5版第35卷第36—40頁

【注釋】

[14]這是有關彼得格勒衛(wèi)戍部隊各團代表會議的一組文獻。這個會議是軍事革命委員會在1917年10月29日（11月11日）召開的，主要研究反擊反 革命力量、保衛(wèi)彼得格勒的問題。出席會議的有40名部隊代表。會議議程為：通報情況，成立司令部，武裝軍隊，建立城市秩序。人民委員會主席列寧作了關于目 前形勢的報告，并就議事日程中其他問題發(fā)了言。會議的一些參加者就各地情況在會上作了報告。會議一致通過了告彼得格勒士兵書。——30。

[15]左派社會革命黨人是俄國小資產階級政黨社會革命黨的左翼，于1917年12月2日（15日）組成了獨立的政黨，其領袖人物是瑪·亞·斯皮里多諾娃、波·達·卡姆柯夫和馬·安·納坦松。

左派社會革命黨人這一派別在第一次世界大戰(zhàn)中形成，1917年七月事變后迅速發(fā)展，在十月革命中加入了軍事革命委員會，參加了武裝起義。在全俄蘇維埃第 二次代表大會上，左派社會革命黨人在社會革命黨黨團中是多數派。當右派社會革命黨人遵照社會革命黨中央的指示退出代表大會時，他們仍然留在代表大會中，并 且在議程的最重要的問題上和布爾什維克一起投票。但是在參加政府的問題上，他們拒絕了布爾什維克的建議，而同孟什維克國際主義派一起要求建立有社會革命 黨、孟什維克和布爾什維克參加的所謂“清一色的社會黨人政府”。左派社會革命黨人在長期猶豫之后，為了保持他們在農民中的影響，決定參加蘇維埃政府。經過 布爾什維克和左派社會革命黨人的談判，1917年底有7名左派社會革命黨人加入了人民委員會，而左派社會革命黨人也保證在自己的活動中實行人民委員會的總 政策。

左派社會革命黨人雖然走上和布爾什維克合作的道路，但是反對無產階級專政，在建設社會主義的一些根本問題上同布爾什維 克有分歧。1918年初，左派社會革命黨人反對簽訂布列斯特和約，在同年3月蘇維埃第四次（非常）代表大會批準布列斯特和約后退出了人民委員會，但仍留在 中央執(zhí)行委員會和其他蘇維埃機關中。左派社會革命黨人也反對蘇維埃政權關于在企業(yè)和鐵路建立一長制和加強勞動紀律的措施。1918年夏天，隨著社會主義革 命在農村中的展開和貧苦農民委員會的建立，左派社會革命黨人中的反蘇維埃情緒開始增長。1918年6月24日，左派社會革命黨中央通過決議，提出用一切可 行的手段來“糾正蘇維埃政策的路線”。接著，左派社會革命黨人于1918年7月6日在莫斯科發(fā)動了武裝叛亂。這次叛亂被粉碎之后，全俄蘇維埃第五次代表大 會通過決議，把那些贊同其上層領導路線的左派社會革命黨人從蘇維埃開除出去。1918年9月，一部分采取同布爾什維克合作立場的左派社會革命黨人組成了民 粹主義共產黨和革命共產黨。這兩個黨的大部分黨員后來參加了俄共（布）。20年代初，左派社會革命黨不復存在。——31。

[16]《人民事業(yè)報》（《Дело　Народа》）是俄國社會革命黨的報紙（日報），1917年3月15日（28日）起在彼得格勒出版，1917年6 月起成為該黨中央機關報。先后擔任編輯的有Ｂ．Ｂ．蘇霍姆林、維·米·切爾諾夫、弗·米·晉季諾夫等，撰稿人有尼·德·阿夫克森齊耶夫、阿·拉·郭茨、 亞·費·克倫斯基等。該報反對布爾什維克黨，號召工農群眾同資本家和地主妥協(xié)、繼續(xù)帝國主義戰(zhàn)爭、支持資產階級臨時政府。該報對十月革命持敵對態(tài)度，鼓動 用武力反抗革命力量。1918年1月14日（27日）被蘇維埃政府封閉。以后曾用其他名稱及原名（1918年3—6月）出版。1918年10月在捷克斯洛 伐克軍和白衛(wèi)社會革命黨叛亂分子占領的薩馬拉出了4號。1919年3月20—30日在莫斯科出了10號后被查封。——31。