反黨的取消派（1912年4月25日〔5月8日〕）

形形色色的取消派在俄國合法的報刊上攻擊黨的 代表會議，這種攻擊的極端無恥，連布爾加林和布勒寧之流都會自嘆不如?！冬F(xiàn)代事業(yè)報》上的文章公開質(zhì)問代表們是誰派來的，并且在書報檢查機關(guān)的庇護下，攻 擊那些無法在合法報刊上加以辯護的東西。這些文章是不顧起碼的文德的典型，它們不僅會引起代表會議擁護者的反對，而且會招致所有正直的政治家的厭惡。而 《前進報》上一個匿名知情人的文章卻散發(fā)出一股厚著臉皮吹噓和用花言巧語騙人的氣味，毫無疑問，這些文章是取消派向一位老手預約的。[注：為了讓德國同志 了解俄國社會民主工黨內(nèi)部的真相，中央機關(guān)報編輯部專門出版了一本德文的小冊子，其中順便揭露了《前進報》的匿名作者所用的手法。（見本卷第204— 215頁。——編者注）]

然而被逼得走投無路的取消派的集團和小組不僅僅限于對黨大肆誣蔑。他們企圖召開自己的代表會議。當然，他們 用盡了種種辦法，要把召集這次代表會議的組織委員會[144]打扮成有“黨性”、“非派別性”和“聯(lián)合”的樣子。這是因為用這些詞句來叫所有那些因某種緣 故而對黨代表會議不滿的人上取消派的圈套……那是再便當不過了。他們委托托洛茨基來歌頌組織委員會和即將舉行的取消派代表會議的種種德行：不委托“職業(yè)的 聯(lián)合者”，還能委托誰呢？于是托洛茨基就動用了維也納印刷所里的全部鉛字……歌頌起來：“前進派、呼聲派、布爾什維克護黨派、孟什維克護黨派、所謂的取消 派和非派別分子（俄國國內(nèi)的和國外的）都堅決支持”組織委員會的“工作”……（《真理報》第24號）

可憐的人又在……撒謊，而且又打 錯了算盤。為了反對1912年的代表會議而熱熱鬧鬧張羅起來的以取消派為領(lǐng)導的聯(lián)盟，現(xiàn)在已經(jīng)土崩瓦解，它之所以土崩瓦解，是因為取消派明顯地露出了馬 腳。波蘭人拒絕參加組織委員會。普列漢諾夫同組織委員會的代表通信以后，弄清了幾個有趣的細節(jié)：（1）代表會議預定為“成立”會議，就是說不是俄國社會民 主工黨的代表會議，而是一個新黨的代表會議；（2）作為召開這次會議的基礎(chǔ)的，是“無政府主義的”原則；（3）“代表會議由取消派召開”。在普列漢諾夫同 志弄清了這些情況以后，我們對于所謂的布爾什維克（？?。┱{(diào)和派鼓起勇氣并決定揭露托洛茨基，說他……把他們算作組織委員會的擁護者是在撒謊等等，已經(jīng)不 感到奇怪了。“這個組織委員會現(xiàn)在的成員，有一種很明顯的趨向，就是硬要全黨采取組織委員會對取消派所采取的態(tài)度，他們補充組織委員會成員所依據(jù)的原則， 是組織上的無政府主義原則，——這個組織委員會絲毫也不能保證召開一個真正全黨的代表會議”，——我們那些鼓起勇氣的“護黨分子”現(xiàn)在是這樣評論組織委員 會了。我們那些左派當中的左派，過去急急忙忙地表示自己同情組織委員會的前進派，現(xiàn)在到哪里去了，我們不知道，但這也無關(guān)重要，重要的是，組織委員會所召 開的代表會議的取消派性質(zhì)已被普列漢諾夫萬分清楚地確定了，“調(diào)和派”的曠世奇才們不得不在這個事實面前低頭。剩下的還有誰呢？只有赤裸裸的取消派和托洛 茨基……

這個聯(lián)盟的基礎(chǔ)很清楚：取消派有充分的自由“依舊”在《現(xiàn)代事業(yè)報》和《我們的曙光》雜志上推行自己的路線，托洛茨基則從國外用最最革命的詞句來掩護他們，而這些詞句他講起來不費什么氣力，對取消派也沒有任何約束力。

國外那些為統(tǒng)一而唉聲嘆氣、最近辦起巴黎小報《護黨報》[145]的人，從這個事件里可以吸取一個小小的教訓。要建設(shè)黨，光會叫喊“統(tǒng)一”是不夠的，還 要有一個政治綱領(lǐng)，政治行動的綱領(lǐng)。取消派、托洛茨基、前進派、波蘭人、布爾什維克（？）護黨派、巴黎的孟什維克等等等等的聯(lián)盟是早已注定要遭到可恥的失 敗的，因為這個聯(lián)盟是建立在無原則、虛偽、說空話上面的。最后，那些唉聲嘆氣的人倒不妨給自己解答一個最復雜最困難的問題：他們希望同誰統(tǒng)一？如果是同取 消派，那為什么不直率地講出來；如果他們反對同取消派聯(lián)合，那么嘆息的又是什么樣的統(tǒng)一呢？

唯有一月代表會議和它所選出的機構(gòu)，目前能把俄國社會民主工黨在國內(nèi)的全體工作人員真正聯(lián)合起來。在一月代表會議之外，只剩下崩得分子和托洛茨基要召開組織委員會的取消派代表會議的諾言，以及被取消派灌醉以后正在頭痛的“調(diào)和派”。

載于1912年4月25日（5月8日）《社會民主黨人報》第26號

譯自《列寧全集》俄文第5版第21卷第252—254頁

【注釋】

[144]指在1912年1月崩得、高加索區(qū)域委員會和拉脫維亞邊疆區(qū)社會民主黨中央委員會的代表舉行的取消派會議上成立的組織委員會。積極參加這個組 織委員會的工作的，除了民族的社會民主黨組織外，還有維也納《真理報》編輯部、《社會民主黨人呼聲報》編輯部、“前進”集團以及彼得堡取消派“發(fā)起小組” 的代表。組織委員會的事實上的領(lǐng)導人是列·達·托洛茨基。組織委員會是召集1912年八月反黨代表會議的正式機關(guān)。——258。

[145]《護黨報》（《За　Партию》）是俄國孟什維克護黨派和調(diào)和派的小報，1912年4月16日（29日）—1914年2月在巴黎不定期出 版，共出了5號。參加該報工作的有格·瓦·普列漢諾夫、索·阿·洛佐夫斯基、阿·伊·柳比莫夫等。小報大部分在國外銷售，主要反映在巴黎的普列漢諾夫集團 的觀點。——260。