5月17日的《消息報(bào)》刊載了蘇維埃經(jīng)濟(jì)部關(guān)于同經(jīng)濟(jì)破壞作斗爭的極枯燥、極愚蠢的冗長決議。

看吧，這就是斗爭！偉大的思想和美妙的計(jì)劃被一個(gè)僵死的官僚機(jī)關(guān)網(wǎng)窒息了。“經(jīng)濟(jì)部要改組為〈你聽，你聽！〉國民經(jīng)濟(jì)組織部……”

妙極了！我們走上正確的道路了！祖國呵，請(qǐng)放心吧！經(jīng)濟(jì)部更換名稱了！

但不掌握國家政權(quán)能夠“組織國民經(jīng)濟(jì)”嗎？這是執(zhí)行委員會(huì)忘記考慮的問題。

……國民經(jīng)濟(jì)組織部下設(shè)六個(gè)“處”……這是決議的第1條；第2條：建立“組織上的密切聯(lián)系”；第3條：制定調(diào)節(jié)的“基本原則”；第4條：與各部部長建立 “組織上的密切聯(lián)系”（我可以發(fā)誓，這決不是有害的莊稼漢的寓言中的話，而是5月17日《消息報(bào)》第68號(hào)第3版第3欄第4條中的話……）；第5條：“政 府設(shè)立委員會(huì)”；第6條：“應(yīng)該在最近制定法律草案”；第7條：立刻著手按5個(gè)項(xiàng)目“制定出法律草案的基本原則”……

啊，圣人！立法者！路易·勃朗分子！

致于1917年5月18日（31日）《真理報(bào)》第60號(hào)

譯自《列寧全集》俄文第5版第32卷第117頁