女士們、先生們！

中歐在城鎮(zhèn)化領(lǐng)域的合作由來(lái)已久，成效顯著。目前，許多歐盟國(guó)家的企業(yè)都在中國(guó)城市有投資，一些歐洲企業(yè)和機(jī)構(gòu)參與了中國(guó)城市發(fā)展戰(zhàn)略咨詢(xún)、規(guī)劃設(shè)計(jì)制定和基礎(chǔ)設(shè)施運(yùn)營(yíng)。一些大城市里的若干地標(biāo)性建筑，就是中歐合作的成果。

中歐城鎮(zhèn)化處于不同發(fā)展階段，雙方各有優(yōu)勢(shì)，對(duì)合作都有需求。城鎮(zhèn)化是中國(guó)擴(kuò)大內(nèi)需的最大潛力所在，資源環(huán)境是中國(guó)發(fā)展的瓶頸制約。我們有序推進(jìn)城鎮(zhèn)化、破解資源環(huán)境難題，需要立足國(guó)情走自己的路，需要學(xué)習(xí)和借鑒歐洲相關(guān)先進(jìn)理念、技術(shù)與管理經(jīng)驗(yàn)。中國(guó)的城鎮(zhèn)化對(duì)歐洲克服債務(wù)危機(jī)的影響、推動(dòng)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇也是機(jī)遇。歐方完全可以發(fā)揮特長(zhǎng)，與中方開(kāi)展產(chǎn)品、產(chǎn)業(yè)、技術(shù)等方面的合作，拓展市場(chǎng)空間。當(dāng)“歐洲設(shè)計(jì)”遇上“中國(guó)制造”，“歐洲技術(shù)”遇上“中國(guó)市場(chǎng)”，就會(huì)產(chǎn)生顯著的效應(yīng)。希望歐方在對(duì)華高技術(shù)轉(zhuǎn)讓方面更加靈活開(kāi)放，這有利于實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、互利共贏。

面向未來(lái)，中歐應(yīng)把城鎮(zhèn)化作為務(wù)實(shí)合作的新平臺(tái)、新亮點(diǎn)，突出加強(qiáng)節(jié)能環(huán)保、新能源等領(lǐng)域的合作，分享中國(guó)城鎮(zhèn)化和歐洲高技術(shù)產(chǎn)業(yè)化帶來(lái)的巨大效益，為中歐合作發(fā)展注入新動(dòng)力。為此，我愿提出以下建議：

首先，共促綠色發(fā)展。這是各國(guó)城市應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)、贏得未來(lái)的新舉措。目前中國(guó)建筑能耗接近總能耗的40%，而城鎮(zhèn)節(jié)能建筑占既有建筑的比重還不到25%,大量既有建筑需要進(jìn)行節(jié)能改造，還需要新建一大批節(jié)能建筑。“十二五”期間，中國(guó)環(huán)保投入累計(jì)將超過(guò)5萬(wàn)億元人民幣，環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展具有巨大潛力。我們?cè)概c歐方攜起手來(lái)，加強(qiáng)在新能源和可再生能源、節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)、循環(huán)經(jīng)濟(jì)以及廢棄物利用等方面的合作，共同建設(shè)綠色城市、低碳城市。

第二，深化項(xiàng)目合作。中國(guó)正處于城市建設(shè)與發(fā)展的快速時(shí)期，歐盟許多國(guó)家也面臨著城市再造與重塑的任務(wù)。中歐在城市道路管網(wǎng)、智能交通、垃圾污水處理等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面，在城市產(chǎn)業(yè)特別是服務(wù)業(yè)發(fā)展方面，在城市景觀保護(hù)與營(yíng)造方面，在智慧城市、網(wǎng)絡(luò)城市發(fā)展方面，都有很大合作潛力。雙方應(yīng)放寬市場(chǎng)準(zhǔn)入，發(fā)揮企業(yè)作用，加大知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)力度，加強(qiáng)投資建設(shè)項(xiàng)目合作，提高城市發(fā)展水平。

第三，加強(qiáng)管理交流。歐盟在城市化戰(zhàn)略、城市規(guī)劃和城市公共服務(wù)等方面積累了豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。中國(guó)正在實(shí)施區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展和主體功能區(qū)戰(zhàn)略，倡導(dǎo)優(yōu)化城市布局、增強(qiáng)城市功能，探索國(guó)土空間的可持續(xù)開(kāi)發(fā)。我們?cè)概c歐方加強(qiáng)城市規(guī)劃、管理政策、文化保護(hù)等方面的交流合作，促進(jìn)城鎮(zhèn)化健康發(fā)展。

中歐城鎮(zhèn)化合作內(nèi)容豐富、形式多樣。我們?cè)概c歐盟及歐盟各機(jī)構(gòu)、與歐洲各國(guó)及各城市開(kāi)展合作。目前，中國(guó)與歐洲城市間已結(jié)成400多對(duì)友好城市。今天，中歐雙方幾十個(gè)城市的代表和不少企業(yè)家參加論壇。希望雙方城市間加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)合作、擴(kuò)大人文交流，鼓勵(lì)企業(yè)、社團(tuán)和民眾多方參與，夯實(shí)城市友好與合作發(fā)展的基礎(chǔ)。

女士們、先生們！

歐洲作為世界重要一極，擁有堅(jiān)實(shí)的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和技術(shù)優(yōu)勢(shì)，在全球發(fā)展中具有十分重要的作用。一個(gè)團(tuán)結(jié)、繁榮、強(qiáng)大的歐洲，是世界發(fā)展的需要，也是中國(guó)人民的期望。中歐關(guān)系是國(guó)際關(guān)系中最重要的伙伴關(guān)系之一。在世界經(jīng)濟(jì)調(diào)整變革的背景下，中國(guó)與歐盟國(guó)家相互依存更加緊密。這兩天我訪(fǎng)問(wèn)比利時(shí)、匈牙利，雙方簽署了多個(gè)合作協(xié)議。今天下午，我將與巴羅佐主席一起簽署中歐城鎮(zhèn)化伙伴關(guān)系共同宣言，并見(jiàn)證簽署能源方面的合作文件。我們?cè)概c歐方一道，促進(jìn)互惠互利、合作共贏，在更高水平上推動(dòng)中歐關(guān)系不斷向前發(fā)展。

城市承載著歷史，也孕育著未來(lái)。城市能讓生活更美好，人們對(duì)城市寄托著美好期待，讓我們共同承擔(dān)起這一時(shí)代和歷史的使命。

謝謝大家！