（一九四一年五月）

　　我講三個問題。
　　一、 文化工作服從于政治任務(wù)。
　　無論哪一種勢力或哪一種派別的文化工作，都是服從其政治任務(wù)的。
　　今天的中國，不管在政治上、軍事上和經(jīng)濟上，都存在著三種不同的勢力，即抗戰(zhàn)民主派，日寇、漢奸、親日派，和大地主大資產(chǎn)階級的反共頑固派。這三種勢力的斗爭，也尖銳地表現(xiàn)在文化領(lǐng)域。各種勢力的文化工作都是與其政治任務(wù)密切聯(lián)系著的，所謂超政治的文化是不存在的。
　　（一）日本帝國主義和漢奸親日派的政治目的是要把中國變?yōu)槿毡镜蹏髁x的殖民地，其文化工作方針是施行奴化政策，以奴化活動和奴化教育來腐蝕我們的民族意識，消滅民族愛國思想，摧殘民族氣節(jié)。他們毀滅中國的文化機關(guān)，焚毀中國的民族典籍，屠殺與監(jiān)禁愛國的文化人、知識分子和青年學(xué)生，建立漢奸文化機關(guān)，豢養(yǎng)一批漢奸文人，鼓吹東洋文化，灌輸“中日親善”、“共存共榮”、“東亞新秩序”⑴等奴化思想，培養(yǎng)奴化人才。他們提倡舊文化、舊道德、舊制度，提倡復(fù)古、迷信、盲從、落后，組織封建迷信團體等，以實施其誨淫誨盜、毒化奴化政策。他們還制造謠諑流言，散布失敗情緒，推行懷柔政策，破壞我抗戰(zhàn)法令，妄圖摧毀我抗日根據(jù)地。
　　敵人文化侵略的方法是多樣的，其特點是善于迎合落后群眾與農(nóng)民的心理，善于以數(shù)量掩蓋其質(zhì)量上的（即政治上的）基本弱點，善于不厭其煩地重復(fù)宣傳某幾個中心口號，善于利用時機，抓住某些具體問題來進行欺騙宣傳。我們應(yīng)足夠估計其危險性和毒辣性，與敵展開激烈的思想戰(zhàn)是今天的嚴(yán)重任務(wù)。
　?。ǘ┐蟮刂鞔筚Y產(chǎn)階級的反共頑固派，在政治上具有抗日的不徹底性和兩面性，在文化上鼓吹買辦性的封建主義舊文化。反共頑固派對外奴顏婢膝，投降妥協(xié)，對內(nèi)搞封建主義。他們提倡舊思想、舊制度、舊道德，主張尊孔、復(fù)古，保存“國粹”，讀經(jīng)救國。壓制新文化運動，摧殘新文化事業(yè)，封閉進步書店，禁售進步書籍報刊，壓制抗日言論，鎮(zhèn)壓與取締人民的反帝運動。宣傳反共，排除異己，反對進步，鼓勵倒退。組織封建迷信團體，破壞抗日軍隊、抗日政府和抗日根據(jù)地。頌揚獨裁政治，反對民主政治，宣傳“安分守紀(jì)”、“嚴(yán)守國法”，使人民任其宰割。
　　這種買辦性的封建主義舊文化，對日本帝國主義的奴化政策起了幫助的作用，對民族前途危害至大，我們是堅決反對的。
　?。ㄈ┛箲?zhàn)民主派，在政治上主張團結(jié)抗戰(zhàn)到底，徹底解放中華民族，建立新民主主義共和國；在文化上主張新民主主義的文化，中華民族解放的文化。什么是新民主主義的文化呢？洛甫⑵同志說，新民主主義是：
　　“民族的，即抗日第一，反帝、反抗民族壓迫，主張民族獨立與解放，提倡民族的自信心，正確把握民族的實際與特點的文化；
　　“民主的，即反封建、反專制、反獨裁、反壓迫人民自由的思想習(xí)慣與制度，主張民主自由、民主政治、民主生活與民主作風(fēng)的文化；
　　“科學(xué)的，即反對武斷、迷信、愚昧、無知，擁護科學(xué)真理，把真理當(dāng)作自己實踐的指南，提倡真能把握真理的科學(xué)與科學(xué)的思想，養(yǎng)成科學(xué)的生活與科學(xué)的工作方法的文化；
　　“大眾的，即反對擁護少數(shù)特權(quán)者壓迫剝削大多數(shù)人、愚弄欺騙大多數(shù)人、使大多數(shù)人永遠(yuǎn)陷于黑暗與痛苦的貴族的特權(quán)者的文化，而主張代表大多數(shù)人民利益的、大眾的、平民的文化，主張文化為大眾所有，主張文化普及于大眾而又提高大眾?！雹?BR>　　我們就是新民主主義文化的傳播者與實行者。我們堅決反對殖民地文化，反對買辦性的封建主義文化，而為新民主主義的政治目的服務(wù)。
　　二、本師文化工作的方針、任務(wù)及其努力方向。
　　部隊的文化工作是政治工作的一部分。我們政治工作的方針和任務(wù)是什么呢？就是總政治部頒布的《政治工作條例（草案）》⑷中指出的：“在抗日戰(zhàn)爭中，第十八集團軍政治工作的基本內(nèi)容是提高軍隊的戰(zhàn)斗力，求得官兵一致，軍民一致，團結(jié)友軍，瓦解敵軍，以爭取抗日戰(zhàn)爭的最后勝利?！边@同時也是文化工作的方針和任務(wù)。其具體內(nèi)容應(yīng)該是：
　?。ㄒ唬┘訌妼车奈幕窢?，展開激烈的思想戰(zhàn)。要經(jīng)常地了解與研究敵人，及時地不懈地駁斥敵人，開展我們的政治攻勢。
　　（二）加強民族的愛國的宣傳教育。無論對本軍、友軍，根據(jù)地和敵占區(qū)的人民，以及偽軍，都需要灌輸以民族的愛國的思想，提高其民族自信心與自尊心，隨時給敵人的奴化政策以有效的打擊。更要激勵民族氣節(jié)，反對動搖變節(jié)，提高對敵斗爭的勇氣，樹立必勝信念。
　?。ㄈ┓e極會同地方黨組織、政權(quán)機關(guān)、群眾團體及地方文化機關(guān)，宣傳共產(chǎn)黨的政策和主張，解釋抗戰(zhàn)法令，推行民主政治；向敵占區(qū)人民宣傳根據(jù)地的一切善政和進步設(shè)施。
　?。ㄋ模┨岢茖W(xué)，宣揚真理，反對愚昧無知、迷信落后，加強馬列主義的宣傳。這不管對人民群眾或部隊，都是同等重要的。尤其需要加強部隊的文化科學(xué)知識的學(xué)習(xí)，使科學(xué)為指戰(zhàn)員所掌握，創(chuàng)造現(xiàn)代化的正規(guī)兵團。
　?。ㄎ澹┡c人民打成一片，同人民建立血肉不可分離的關(guān)系。要了解人民大眾的問題，并幫助他們解決這些問題；要幫助地方文化教育工作的推行；要啟發(fā)指戰(zhàn)員對文化宣傳工作的熱忱，使其成為新民主主義的宣傳者與組織者；宣傳教育部門應(yīng)協(xié)同統(tǒng)戰(zhàn)部門，進行文化統(tǒng)一戰(zhàn)線工作。
　?。┍仨氂靡磺修k法和盡一切可能供給友軍以文化食糧即書報和宣傳品，考究輸送的技巧。設(shè)法組織互相參觀互相觀摩，融洽與友軍的感情，擴大交朋友工作。
　?。ㄆ撸┐蟠蟮丶訌妼ν庑麄鞴ぷ鳌Ｒㄟ^文藝作品、報告文學(xué)、新聞通訊、攝影、繪畫等，把我們真實的戰(zhàn)斗生活反映到國際上去，流傳到華僑中去，傳播到大后方去。抗戰(zhàn)以來，由于部隊文化工作者的努力，使部隊的政治文化水平向上提高了一步，也為文化藝術(shù)工作奠定了初步的基礎(chǔ)。但是，在進行中尚有不足的地方，這是在工作發(fā)展中所難免的。發(fā)現(xiàn)缺點是改進的開端。這些缺點表現(xiàn)為：
　?。ㄒ唬凹壬僮鞲呱畹难芯?，又未深入群眾底層”，《新華日報》華北版⑸五月三日社論中的這兩句話，正是我們文化工作缺點之寫照。我們文化工作在高深的研究上是很不夠的，但在深入底層，為大眾所接受所把握這方面，又何嘗夠了呢？這具體表現(xiàn)在對人民群眾的文化宣傳工作的薄弱，以及連隊救亡室⑹工作和文化娛樂活動的死氣沉沉。這是每個文化工作者都應(yīng)注意的。我們要求把普及與深造結(jié)合起來。
　　（二）宣傳內(nèi)容不善于迅速地反映和宣傳某一個緊急任務(wù)，不善于很及時地批駁敵人。比如演戲，一般是反映過去的事，這就不能使我們的文化宣傳工作與當(dāng)前形勢配合起來，成為打擊敵人的有力武器。為了及時，雖然我們有的作品在某些地方難免有些粗糙，但在宣傳效果上來說是有意義的。
　?。ㄈ┠承┳髌啡狈ωS滿的現(xiàn)實內(nèi)容和生動的藝術(shù)性，缺乏強烈的政治性，有的甚至與政治原則還有抵觸之處，起了不好的作用。宣傳形式不夠大眾化，往往不為群眾所熟悉所喜聞樂見，也不善于多方面地多樣地表現(xiàn)政治內(nèi)容，有時在表現(xiàn)急遽多變的現(xiàn)實上顯得無能。在形式的發(fā)展上應(yīng)有兩方面，一方面是向比較復(fù)雜的高級的形式發(fā)展，另一方面則應(yīng)向比較簡單的普及的形式發(fā)展。采用舊形式反映新內(nèi)容的方法也是必要的，因舊形式在民間具有根深蒂固的潛勢力，深為群眾所喜愛，且其本身亦有可利用的價值。但采用舊形式必須以表現(xiàn)現(xiàn)實內(nèi)容為主，方法則應(yīng)是批判的有選擇的利用。
　　（四）對文化工作者的創(chuàng)造性發(fā)揮得不夠，同時對后起的文化工作者的培養(yǎng)工作也做得不夠，致使今天部隊有文化干部荒的現(xiàn)象，使連隊文化宣傳工作受到影響。
　?。ㄎ澹ν庑麄鞴ぷ黠@得極微弱，“打啞巴仗”的現(xiàn)象嚴(yán)重存在，經(jīng)常用各種方法對外宣傳我們的戰(zhàn)斗生活大為不夠。我們雖設(shè)有隨軍記者，但由于大部分記者兼管編輯，以致影響了新聞采訪工作。政治機關(guān)對此項工作具體指導(dǎo)不夠，也是對外宣傳工作削弱的一個原因。今后隨軍記者、旅的文藝組及政治機關(guān)，應(yīng)加緊彌補對外宣傳工作的缺陷，全師同志都應(yīng)一致為加強這項工作而努力。
　　造成這些缺點的原因主要是：各級政治機關(guān)對文化工作的重要性及其特點認(rèn)識得不夠，對文化工作的指導(dǎo)做得不充分。某些地方對文化工作者的工作條件注意得不夠，沒有充分發(fā)揮他們的才能。吸收知識分子的工作也做得不夠。文化工作者不夠群眾化，尚缺乏部隊工作和群眾工作的經(jīng)驗，致使文化工作被限制于狹隘的范圍中，不能為大眾所掌握。
　　今后部隊文化工作應(yīng)該怎樣做？我沒有很好地研究，只提幾點意見：
　?。ㄒ唬┮磺休p視文化工作的傾向作斗爭，并應(yīng)克服文化工作不大眾化的現(xiàn)象。要經(jīng)常鼓勵文化工作者的工作熱忱，大大發(fā)揮他們的積極性和創(chuàng)造性，使文化運動普及到連隊中去，深入到群眾中去，真正做到大眾化。
　　（二）要造就大批的青年文化工作者，同時要提高原有文化工作者的素養(yǎng)。加強他們在文藝方面的修養(yǎng)和政治學(xué)習(xí)，給以必需的可能的工作條件，幫助他們滲透到現(xiàn)實的底層里去，更充分地發(fā)揮其才干，使他們能夠真正擔(dān)負(fù)起部隊文化運動的組織和領(lǐng)導(dǎo)工作。
　　（三）文化工作者要不斷增強自己在政治、文藝方面的修養(yǎng)和實際工作的鍛煉，以提高自己，充實自己。應(yīng)深切了解：只有提高政治素養(yǎng)，才能提高對文化工作的積極性與創(chuàng)造性，只有具有強烈的政治性和豐滿的現(xiàn)實性之藝術(shù)品，才能有高度的藝術(shù)價值。作品要反映部隊和根據(jù)地的現(xiàn)實，適合于現(xiàn)實的需要，就要既提高創(chuàng)作水準(zhǔn)，又深入大眾。提高自己，向大眾普及文化，需要政治與文化的密切結(jié)合。
　?。ㄋ模┪幕ぷ髡咭哂刑撔膶W(xué)習(xí)、認(rèn)真探討的態(tài)度。要將自己的作品就教于大眾，傾聽大眾的意見?，F(xiàn)實是一天天發(fā)展的。為了更有效地開展工作，學(xué)習(xí)是絕對不能少的，而要想學(xué)到一些東西，就要虛心，不虛心的人是會一無所成的?；ハ嗵接懯羌紡V益的好辦法，一個作品經(jīng)過大家研究和討論，是會更臻完善、收效更大和不易發(fā)生毛病的。能接受別人意見，才能使自己進步。我們現(xiàn)有的文化工作者，一般說工作還僅僅入門，只有虛心學(xué)習(xí)，將來才會有偉大的成就。
　　三、關(guān)于宣傳隊工作。
　　宣傳隊是部隊文化工作的基本隊伍。努力提高自己，努力追求深造，努力做文化普及工作，都是萬分必要的。要使宣傳員成為文化教育的得力干部，使宣傳隊成為新民主主義革命的先鋒軍。
　　宣傳隊是培養(yǎng)干部的學(xué)校。不僅要培養(yǎng)文化工作的干部，還要培養(yǎng)政治工作的干部。在調(diào)動或提升宣傳隊的干部時，領(lǐng)導(dǎo)機關(guān)要照顧到宣傳隊的工作，切忌調(diào)之一空。宣傳隊的負(fù)責(zé)同志也要舍得讓干部出去發(fā)展?？傊蠹叶家獜拇缶种?。
　　今后，宣傳隊在政治機關(guān)的宣傳教育部門領(lǐng)導(dǎo)下要完成以下任務(wù)：
　?。ㄒ唬┙M織部隊的文化娛樂工作，幫助政治機關(guān)檢查連隊政治工作，幫助宣傳教育部門檢查連隊宣教工作。要面向連隊，深入連隊，了解連隊，加強實際工作的鍛煉。
　　（二）要進行戰(zhàn)時宣傳鼓動工作，在任何情況下都應(yīng)不間斷地進行宣傳鼓動工作。
　　（三）要推動并幫助連隊不間斷地進行對群眾的宣傳鼓動工作。
　?。ㄋ模┮c地方文化工作者、小學(xué)教員等取得密切聯(lián)系，建立廣泛的文化統(tǒng)一戰(zhàn)線，推動與幫助地方的文化運動。
　?。ㄎ澹┮W(xué)習(xí)，提高政治文化水準(zhǔn)，提高工作技能，不斷增進新的知識。
　　
　　*這是鄧小平同志在八路軍一二九師全師模范宣傳隊初賽會上的報告要點。報告原文刊載于一九四一年六月十六日一二九師政治部出版的《抗日戰(zhàn)場》第二十六期。
　　注釋：
　?、拧皷|亞新秩序” 是一九三八年十一月三日日本首相近衛(wèi)文麿在《帝國政府聲明》中提出的侵略和奴役中國的陰謀計劃。其中確定“日滿支提攜”，即日本、偽滿洲國（一九三一年日本帝國主義侵占中國東北后制造的傀儡政權(quán)）和國民黨政府“合作”，共同反共，以便日本在政治、經(jīng)濟、文化各方面控制中國。
　?、坡甯?即張聞天（一九○○―― 一九七六），江蘇南匯張家宅（今屬上海川沙縣）人。一九三四年在中共六屆五中全會上當(dāng)選為中共中央政治局委員。一九三五年一月遵義會議后，根據(jù)中共中央政治局常委分工代替博古負(fù)總責(zé)。－九三八年后任中央書記處書記兼中央宣傳部部長。
　　⑶見張聞天《中華民族新文化的內(nèi)容與性質(zhì)》（《張聞天選集》，人民出版社1985 年版，第252－－253 頁）。
　?、冗@里的《政治工作條例（草案）》，是指八路軍政治部制定的《中國國民革命軍第十八集團軍（第八路軍）政治工作條例（草案）》。這個草案是對一九三八年頒發(fā)的《國民革命軍第十八集團軍政治工作暫行條例（草案）》的修訂，全文載于一九四○年出版的《八路軍軍政雜志》 第二卷第四期、第五期。后來，在一九四二年正式頒發(fā)。
　?、伞缎氯A日報》華北版 是中共中央北方局的機關(guān)報，一九三九年一月一日創(chuàng)刊，一九四三年十月一日改為《新華日報》太行版。
　?、示韧鍪?是抗日戰(zhàn)爭初期晉、冀、豫等地抗日軍民開展群眾性政治、軍事和文化活動的組織形式。其名稱各地區(qū)、各部門有所不同，山西一些地方通常稱民革室（即民族革命室），有的地方稱救國堂。