五是堅持和平發(fā)展。這是亞洲健康與可持續(xù)發(fā)展的重要基石。亞洲之所以能夠取得今天的發(fā)展成就，很大程度上得益于長期保持了總體和平穩(wěn)定的局面。在經濟全球化和新的國際體系中，各國和亞洲的繁榮發(fā)展，應當也只能通過和平與合作來實現(xiàn)。從戰(zhàn)略高度考慮彼此關系，求同存異，尋求利益最大交匯點，是各方根本利益和長遠利益所在。無論是以往的遺留問題，還是現(xiàn)實的分歧和爭端，只要有關各方從維護相互友好關系和發(fā)展大局出發(fā)，尊重歷史，遵循國際關系的基本準則，是能夠通過對話協(xié)商與和平談判解決的。這是亞洲之福、世界之幸。

女士們、先生們！

中國是亞洲大家庭的一員，中國經濟與亞洲經濟密不可分。中國堅持走經濟社會全面協(xié)調可持續(xù)的科學發(fā)展之路，也將為亞洲健康與可持續(xù)發(fā)展貢獻力量。近年來，中國經濟繼續(xù)朝著宏觀調控的預期方向發(fā)展，實現(xiàn)了經濟平穩(wěn)較快增長和民生不斷改善。中國經濟的基本面是好的，發(fā)展的態(tài)勢沒有改變，有條件保持經濟長期平穩(wěn)較快發(fā)展。

我們也認識到，中國仍然是世界上最大的發(fā)展中國家，發(fā)展中不平衡、不協(xié)調、不可持續(xù)問題依然突出，一些結構性矛盾凸顯，需要逐步解決。當前，我們將按照推動科學發(fā)展、加快轉變經濟發(fā)展方式的要求，把握穩(wěn)中求進的總基調，既立足當前，穩(wěn)增長、控物價、促和諧；又著眼長遠，在調結構、惠民生、抓改革等方面取得新進展，繼續(xù)促進中國經濟社會全面協(xié)調可持續(xù)發(fā)展。

繼續(xù)促進中國經濟社會發(fā)展，加快轉型是關鍵。加快轉變經濟發(fā)展方式是中國“十二五”發(fā)展的主線，經濟結構戰(zhàn)略性調整是轉方式的主攻方向，擴大內需是結構調整的首要任務，城鎮(zhèn)化是中國內需最大的潛力所在。中國人口多，地域遼闊，正處于工業(yè)化、城鎮(zhèn)化持續(xù)發(fā)展的階段。去年城鎮(zhèn)人口比率剛剛超過５０％，每提高１個百分點就會有１０００多萬人口從農村轉入城鎮(zhèn)，能夠釋放巨大的消費和投資需求。同時，提升工業(yè)發(fā)展水平，促進服務業(yè)加快發(fā)展并提升其比重，可以為擴大內需、增加就業(yè)提供強有力的產業(yè)支撐；保障糧食安全、保護生態(tài)環(huán)境、發(fā)展現(xiàn)代農業(yè)，可以為擴大內需奠定堅實的物質基礎。總之，協(xié)調推進工業(yè)化、城鎮(zhèn)化和農業(yè)現(xiàn)代化，實行“三化”并舉，是中國現(xiàn)代化的必由路徑，也是轉方式、調結構、擴內需的戰(zhàn)略舉措，可以助推中國在“十二五”期間乃至更長時期保持經濟適度較快增長，不斷提高發(fā)展的質量和效益。

繼續(xù)促進中國經濟社會發(fā)展，改善民生是根本。我們加快轉型、調整結構，根本目的是保障和改善民生。而保障和改善民生又有利于增加收入、刺激消費、開拓市場，發(fā)展經濟與改善民生相輔相成，可以形成良性互動。中國正在進行的就業(yè)扶持、保障性安居工程建設、全民醫(yī)保等醫(yī)改重點工作的推進、集中連片扶貧攻堅等都是重大民生工程，也是重大發(fā)展工程。實施這些工程，致力于保障群眾基本生活，同時增加中低收入者收入，都是調節(jié)收入分配的重大措施。我們將著眼于提高人民生活水平和質量，構建社會保障的安全網，推進基本公共服務均等化，鼓勵就業(yè)創(chuàng)業(yè)，努力實現(xiàn)居民收入增長和經濟發(fā)展同步，提高居民消費能力，擴大國內需求，使現(xiàn)代化建設不斷向前推進，使全體人民共享成果、切實受益。

繼續(xù)促進中國經濟社會發(fā)展，改革創(chuàng)新是動力。３０多年來中國發(fā)展取得巨大成就，進入新世紀后現(xiàn)代化建設邁出重大步伐，靠的是改革開放。面對世情、國情的深刻變化，破除那些不利于經濟發(fā)展方式轉變的體制機制障礙，還是要靠改革開放。中國改革已進入攻堅時期。我們將深化財稅、金融、價格、收入分配、企業(yè)等方面改革，努力在重點領域和關鍵環(huán)節(jié)實現(xiàn)新突破，更好地發(fā)揮市場機制在資源配置中的基礎性作用，全面推進制度創(chuàng)新、技術創(chuàng)新、管理創(chuàng)新，注重增強發(fā)展的內生動力和內在活力。中國擴大內需是在對外開放條件下進行的。我們堅持實行更加積極主動的開放戰(zhàn)略，實行出口和進口并重、利用外資和對外投資并舉，有重點地擴大進口、促進對外貿易平衡發(fā)展，努力提高開放型經濟發(fā)展水平。中國對內外資企業(yè)一視同仁，致力于營造公開透明、公平競爭、可預期的市場和法治環(huán)境，加大知識產權保護力度，促進各類企業(yè)在創(chuàng)新轉型中共同發(fā)展。

女士們、先生們！

中國把擴大對亞洲開放作為對外開放的戰(zhàn)略重點。目前，中國是亞洲第一大進口市場，是許多亞洲經濟體的最大貿易伙伴，也是亞洲重要的投資來源地，與亞洲國家各領域交往十分頻繁。我們愿與各有關國家一道，繼續(xù)推進中國—東盟、上合組織、中日韓、東盟和中日韓、亞太經合組織等區(qū)域合作機制建設，推進雙邊與多邊自貿區(qū)建設，拓展在新興產業(yè)、基礎設施、金融、科技等方面的合作；擴大人文合作尤其是青年交流和民間往來，推進文化交流與文明對話，增進各國人民友誼。

中國始終不渝走和平發(fā)展道路，致力于營造一個和平和諧的國際和周邊環(huán)境，絕不謀求霸權。中國的和平發(fā)展基于本國國情和文化傳統(tǒng)，基于自身根本利益和長遠利益，基于世界發(fā)展大勢和客觀規(guī)律，是我們堅定不移的戰(zhàn)略抉擇。中國堅持實行睦鄰友好政策，永做亞洲國家的好鄰居、好伙伴，與大家一起努力，共同促進亞洲和世界的繁榮發(fā)展與和諧進步。

我們相信，廣袤的亞洲大地一定能為各國發(fā)展提供廣闊的空間。面對變革的世界，亞洲人民完全有能力把握機遇、攜手前行，實現(xiàn)亞洲健康與可持續(xù)發(fā)展，共建人類美好未來！

最后，祝博鰲亞洲論壇２０１２年年會圓滿成功！祝各位嘉賓工作順利、身體健康、心情愉快！

謝謝大家！