勢均力敵[4]?。?905年10月17日〔30日〕）　　
　　
　?。?）到目前（10月30日（17日），星期一）為止的結(jié)果是勢均力敵，這一點我們已經(jīng)在《無產(chǎn)者報》[5]第23號上指出過?！　?br>　　
　?。?）沙皇政府已經(jīng)沒有力量取勝，——革命還沒有力量取勝。　　
　　
　?。?）由此產(chǎn)生極大的動蕩。革命事件風(fēng)起云涌（罷工、群眾大會、街壘、社會保安委員會、政府陷于完全癱瘓，等等）?！　?br>　　
　　——另一方面，沒有進(jìn)行堅決的鎮(zhèn)壓。軍隊發(fā)生了動搖。　　
　　
　?。?）宮廷猶豫不決（據(jù)《泰晤士報》[6]和《每日電訊》[7]報道）：是獨(dú)裁還是立憲?！　?br>　　
　　宮廷在猶豫并且伺機(jī)而動。從他們那方面來說，這是一種正確的策略：勢均力敵迫使他們伺機(jī)而動，因為政權(quán)在他們手中。　　
　　
　　革命已經(jīng)發(fā)展到不利于反革命進(jìn)擊和進(jìn)攻的時刻。　　
　　
　　對于我們，對于無產(chǎn)階級，對于徹底的革命民主派來說，這還是不夠的。如果我們不再上升一步，如果我們不能擔(dān)負(fù)起獨(dú)立進(jìn)攻的任務(wù)，如果我們不能粉碎沙皇政府的力量，不能摧毀它的實在的權(quán)力，那么革命就會半途而廢，資產(chǎn)階級就會牽著工人的鼻子走?！　?br>　　
　　（5）傳聞立憲已定。如果真是這樣，那就是說，沙皇考慮到了1848年革命和其他革命的教訓(xùn)：不要立憲會議，在立憲會議之前，不經(jīng)過立憲會議而恩賜憲法。什么樣的呢？最好（對沙皇來說）是立憲民主黨人[8]的。　　
　　
　　這件事情的意義：實現(xiàn)立憲民主黨人的理想，越過革命。這是欺騙人民，因為仍然不會有完全的和實在的選舉自由?！　?br>　　
　　革命是不是應(yīng)當(dāng)越過這個恩賜的憲法呢？　　
　　
　　載于1926年《列寧文集》俄文版第5卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第12卷第5—6頁
　　【注釋】
　　[4]《勢均力敵》是列寧為撰寫《無產(chǎn)者報》第24號社論而擬的提綱。寫完提綱后，過了幾個小時，他就收到了關(guān)于1905年10月17日（30日）沙皇宣言的電訊。由于形勢發(fā)生了變化，列寧于10月19日（11月1日）另寫了《革命第一個回合的勝利》一文（見本卷第26—33頁），作為10月25日（11月7日）《無產(chǎn)者報》第24號的社論發(fā)表?！秳菥场愤@個提綱中所涉及的問題，列寧在《總解決的時刻臨近了》一文（見本卷第65—74頁）中作了詳盡的發(fā)揮?！?。　　
　　
　　[5]《無產(chǎn)者報》（《Пролетарий》）是布爾什維克的秘密報紙，根據(jù)黨的第三次代表大會決定創(chuàng)辦的俄國社會民主工黨中央機(jī)關(guān)報（周報）。1905年5月14日（27日）—11月12日（25日）在日內(nèi)瓦出版，共出了26號。根據(jù)1905年4月27日（5月10日）黨的中央全會的決定，列寧被任命為《無產(chǎn)者報》的責(zé)任編輯，編委會的委員有瓦·瓦·沃羅夫斯基、阿·瓦·盧那察爾斯基和米·斯·奧里明斯基。參加編輯工作的有：娜·康·克魯普斯卡婭、維·米·韋利奇金娜、維·阿·卡爾賓斯基、尼·費(fèi)·納西莫維奇、伊·阿·泰奧多羅維奇、莉·亞·福季耶娃等。弗·德·邦契－布魯耶維奇、謝·伊·古謝夫、安·伊·烏里揚(yáng)諾娃－葉利扎羅娃負(fù)責(zé)為編輯部收集地方通訊稿?？唆斊账箍▼I和福季耶娃負(fù)責(zé)編輯部同地方組織和讀者的通信聯(lián)系。《無產(chǎn)者報》繼續(xù)執(zhí)行《火星報》的路線，并保持同《前進(jìn)報》的繼承關(guān)系?！稛o產(chǎn)者報》發(fā)表了大約90篇列寧的文章和短評，印發(fā)了俄國社會民主工黨第三次代表大會的材料。該報的發(fā)行量達(dá)1萬份。1905年11月初列寧回俄國后不久停刊，報紙的最后兩號是沃羅夫斯基編輯的?！?。　　
　　
　　[6]《泰晤士報》（《The　Times》）是英國的一家有影響的資產(chǎn)階級報紙（日報），1785年1月1日在倫敦創(chuàng)刊。原名《每日天下紀(jì)聞》，1788年1月改稱《泰晤士報》?！??！　?br>　　
　　[7]《每日電訊》（《The　Daily　Telegraph》）是英國報紙（日報），于1855年在倫敦創(chuàng)刊。起初是自由派的報紙，從19世紀(jì)80年代起成為保守派的報紙。1937年同《晨郵報》合并成為《每日電訊與晨郵報》?！?。　　
　　
　　[8]立憲民主黨人是俄國自由主義君主派資產(chǎn)階級的主要政黨立憲民主黨的成員。立憲民主黨于1905年10月成立。中央委員中多數(shù)是資產(chǎn)階級知識分子、地方自治人士和自由派地主。主要活動家有帕·尼·米留可夫、謝·安·穆羅姆采夫、瓦·阿·馬克拉柯夫、安·伊·盛加略夫、彼·伯·司徒盧威、約·弗·蓋森等。立憲民主黨提出一條與革命道路相對抗的和平的憲政發(fā)展道路，主張俄國實行立憲君主制和資產(chǎn)階級的自由。在土地問題上，它主張將國家、皇室、皇族和寺院的土地分給無地和少地的農(nóng)民；私有土地部分地轉(zhuǎn)讓，并且按“公平”價格給予補(bǔ)償；解決土地問題的土地委員會由同等數(shù)量的地主和農(nóng)民組成，并由官員充當(dāng)他們之間的調(diào)解人。1906年春，它曾同政府進(jìn)行參加內(nèi)閣的秘密談判，后來在國家杜馬中自命為“負(fù)責(zé)任的反對派”。在第一次世界大戰(zhàn)期間，它支持沙皇政府的掠奪政策，曾同十月黨等反動政黨組成“進(jìn)步同盟”，要求成立責(zé)任內(nèi)閣，即為資產(chǎn)階級和地主所信任的政府，力圖阻止革命并把戰(zhàn)爭進(jìn)行到最后勝利。二月革命后，立憲民主黨在資產(chǎn)階級臨時政府中居于領(lǐng)導(dǎo)地位，竭力阻撓土地問題、民族問題等基本問題的解決，并奉行繼續(xù)帝國主義戰(zhàn)爭的政策。七月事變后，它支持科爾尼洛夫叛亂，陰謀建立軍事獨(dú)裁。十月革命勝利后，蘇維埃政府于1917年11月28日（12月11日）宣布立憲民主黨為“人民公敵的黨”，該黨隨之轉(zhuǎn)入地下，繼續(xù)進(jìn)行反革命活動，并參與白衛(wèi)將軍的武裝叛亂。國內(nèi)戰(zhàn)爭結(jié)束后，該黨上層分子大多數(shù)逃亡國外。1921年5月，該黨在巴黎召開代表大會時分裂，作為統(tǒng)一的黨不復(fù)存在?！?。