步步下降（1907年1月19日〔2月1日〕）　　
　　
　　彼得堡的選舉，對(duì)于實(shí)際研究各個(gè)不同政黨的性質(zhì)及其政策的階級(jí)傾向或階級(jí)意義，提供了非常有教益的材料。　　
　　
　　在這方面最引人注意的有兩件事：一件是立憲民主黨同黑幫政府首領(lǐng)斯托雷平的談判，另一件是小資產(chǎn)階級(jí)政黨同自由派地主即立憲民主黨人的談判?！　?br>　　
　　關(guān)于立憲民主黨人同黑幫的談判，我們現(xiàn)在知道的還不多，只知道米留可夫晉謁斯托雷平，——企圖以拒絕同左派聯(lián)盟的代價(jià)來使立憲民主黨合法化。這種談判完全是秘密進(jìn)行的，所以還有待于將來揭發(fā)。　　
　　
　　另一種談判差不多是在眾目睽睽下進(jìn)行的。社會(huì)民主黨的機(jī)會(huì)主義者在這里所起的作用特別明顯?！　?br>　　
　　他們?yōu)槭裁匆獜谋说帽ど鐣?huì)民主黨分裂出去呢？　　
　　
　　是為了同立憲民主黨達(dá)成協(xié)議?！　?br>　　
　　但是，立憲民主黨人卻不愿只同孟什維克達(dá)成協(xié)議。　　
　　
　　因此，孟什維克就同所有的小資產(chǎn)階級(jí)政黨，即同社會(huì)革命黨、勞動(dòng)派和人民社會(huì)黨結(jié)成聯(lián)盟?！　?br>　　
　　從社會(huì)民主黨分裂出去的機(jī)會(huì)主義者跑到小資產(chǎn)階級(jí)方面去了！　　
　　
　　結(jié)成聯(lián)盟的條件是什么呢？　　
　　
　　就是共同去和立憲民主黨人達(dá)成協(xié)議，把六個(gè)杜馬席位中的三個(gè)給左派聯(lián)盟?！　?br>　　
　　我們知道，孟什維克同小資產(chǎn)階級(jí)政黨簽訂了書面協(xié)定，——至少是一個(gè)共同的決議。看來，新的同盟者們不愿意或者不急于把這個(gè)決議公之于眾?！　?br>　　
　　我們也知道，唐恩同志參與了建立這個(gè)聯(lián)盟的談判，然而，無論是分裂出去的彼得堡社會(huì)民主黨人（31人）集團(tuán)，還是任何其他的黨組織，都沒有授權(quán)他這樣做。　　
　　
　　我們沒有想到，政治事變的進(jìn)程會(huì)這樣確鑿地證實(shí)了我們一直堅(jiān)持的一個(gè)看法——孟什維克是工人政黨里的小資產(chǎn)階級(jí)機(jī)會(huì)主義部分，也象所有小資產(chǎn)階級(jí)一樣，它的特點(diǎn)是無原則和搖擺不定?！　?br>　　
　　請(qǐng)大家認(rèn)真地想一想孟什維克的所作所為吧！不正是他們，曾向全世界大喊大叫，說他們?cè)诰S護(hù)社會(huì)民主黨的階級(jí)純潔性，不讓似乎傾向于小資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)革命黨的布爾什維克所玷污。　　
　　
　　現(xiàn)在事變卻揭露了他們。布爾什維克公開號(hào)召小資產(chǎn)階級(jí)跟著無產(chǎn)階級(jí)一起去反對(duì)自由派資產(chǎn)者?！　?br>　　
　　孟什維克拒絕了，并且秘密地（因?yàn)樗麄冞@一聯(lián)盟的條件，誰(shuí)也不知道，而且誰(shuí)也沒有授權(quán)唐恩同志）同所有的、甚至最右的小資產(chǎn)者（人民社會(huì)黨人）給成聯(lián)盟，以便共同把受他們影響的工人交由自由派資產(chǎn)階級(jí)去領(lǐng)導(dǎo)！　　
　　
　　一切小資產(chǎn)階級(jí)的政黨，包括孟什維克在內(nèi)（難怪《言語(yǔ)報(bào)》把他們列入脫離革命的“反對(duì)派聯(lián)盟”，并且把人民社會(huì)黨和孟什維克稱為“溫和的社會(huì)主義政黨”），寧肯同自由派搞交易，也不愿同無產(chǎn)階級(jí)一起進(jìn)行斗爭(zhēng)?！　?br>　　
　　希望彼得堡的一切覺悟的工人好好地想一想，孟什維克在把工人政黨引向何處！　　
　　
　　試問：小資產(chǎn)者同自由派進(jìn)行的這些談判，會(huì)有什么結(jié)果呢？　　
　　
　　我們現(xiàn)在只是從今天（1月19日）的報(bào)紙上得知，社會(huì)革命黨、勞動(dòng)團(tuán)、人民社會(huì)黨和孟什維克的代表（即整個(gè)新的小資產(chǎn)階級(jí)聯(lián)盟）同立憲民主黨人昨天在彼得堡舉行了會(huì)議。據(jù)報(bào)道，立憲民主黨人堅(jiān)決拒絕給“左派聯(lián)盟”三個(gè)席位，而“左派”聯(lián)盟則拒絕接受兩個(gè)席位?！　?br>　　
　　《言語(yǔ)報(bào)》就這一事件指出：“社會(huì)民主黨布爾什維克代表沒有出席會(huì)議?！笔堑?，我們不愿意同小資產(chǎn)者一起把工人政黨出賣給自由派！　　
　　
　　以后究竟會(huì)怎樣呢？不知道?？磥恚≠Y產(chǎn)階級(jí)聯(lián)盟同立憲民主黨的交易還要繼續(xù)搞下去。　　
　　
　　但是，傳說社會(huì)革命黨內(nèi)有一個(gè)堅(jiān)決譴責(zé)同立憲民主黨結(jié)成聯(lián)盟的工人委員會(huì)。這個(gè)消息的真實(shí)程度如何，我們不了解，因?yàn)樯鐣?huì)革命黨人故意向公眾隱瞞自己同人民社會(huì)黨結(jié)成聯(lián)盟的條件（甚至誰(shuí)也不知道，這個(gè)聯(lián)盟究竟是在什么時(shí)候，由什么人訂立的?。瑫r(shí)還隱瞞他們自己黨內(nèi)在同立憲民主黨結(jié)成聯(lián)盟這一問題上的各種派別。　　
　　
　　《言語(yǔ)報(bào)》今天（1月19日）報(bào)道了社會(huì)革命黨彼得堡委員會(huì)的決議。這個(gè)決議證實(shí)了社會(huì)革命黨的工人部分不贊成同立憲民主黨結(jié)成聯(lián)盟的傳說。下面是《言語(yǔ)報(bào)》的報(bào)道：　　
　　
　　“社會(huì)革命黨彼得堡委員會(huì)在同勞動(dòng)團(tuán)和人民社會(huì)黨這兩個(gè)集團(tuán)達(dá)成協(xié)議〈什么協(xié)議？何時(shí)達(dá)成的？條件怎樣？〉的同時(shí)，決定向社會(huì)民主黨的布爾什維克派和孟什維克派建議達(dá)成建立各個(gè)社會(huì)主義〈？〉集團(tuán)的協(xié)議，以便最適當(dāng)?shù)剡M(jìn)行投票前〈？〉的選舉運(yùn)動(dòng)，——而如果不能同這兩派都達(dá)成協(xié)議，那么，就同布爾什維克派達(dá)成協(xié)議。在達(dá)成共同的社會(huì)主義協(xié)議以后，社會(huì)革命黨的代表應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持〈？??？〉不允許同立憲民主黨人達(dá)成協(xié)議，堅(jiān)持達(dá)成協(xié)議的社會(huì)主義集團(tuán)可以獨(dú)立行動(dòng)?！　?br>　　
　　但是，如果多數(shù)集團(tuán)〈？〉認(rèn)為，比較適當(dāng)?shù)牟皇仟?dú)立行動(dòng)，而是在技術(shù)上〈??？〉同立憲民主黨人達(dá)成協(xié)議，那么，社會(huì)革命黨彼得堡委員會(huì)可以服從〈！〉多數(shù)〈其他黨派的多數(shù)！〉的決定，同時(shí)認(rèn)為達(dá)成這種協(xié)議的必要條件是：把社會(huì)主義集團(tuán)應(yīng)得的全部席位都給工人選民團(tuán)?！薄　?br>　　
　　誰(shuí)能看懂這些莫名其妙的話，可以獎(jiǎng)給他100萬盧布！既堅(jiān)持不允許同立憲民主黨達(dá)成協(xié)議，又預(yù)先同完全擁護(hù)立憲民主黨的人民社會(huì)黨結(jié)成聯(lián)盟！既要把向立憲民主黨要求的三個(gè)席位都給工人選民團(tuán)，同時(shí)又與沒有提出這一條件的人民社會(huì)黨和勞動(dòng)派一起同立憲民主黨舉行“代表會(huì)議”！既吹噓自己是有別于各個(gè)“集團(tuán)”的政黨，有自己的獨(dú)立性，同時(shí)又可以服從“多數(shù)”，即服從三個(gè)集團(tuán)（勞動(dòng)派、人民社會(huì)黨和孟什維克）！聰明的俄狄浦斯[187]，你來解答吧！　　
　　
　　社會(huì)革命黨（莫斯科區(qū)）的工人初選人居然也贊同這些掩飾向自由派出賣他們利益的小資產(chǎn)階級(jí)動(dòng)搖分子！但這些工人又“對(duì)社會(huì)民主黨的孟什維克派對(duì)其他社會(huì)主義集團(tuán)和黨派采取搗亂態(tài)度表示極端不滿”?！　?br>　　
　　啊，天真的社會(huì)革命黨的無產(chǎn)者！　　
　　
　　既然你們對(duì)孟什維克表示不滿，為什么你們不對(duì)社會(huì)革命黨彼得堡委員會(huì)表示不滿呢？他們兩家都同樣在拉你們到自由派的卵翼之下。　　
　　
　　小資產(chǎn)階級(jí)聯(lián)盟內(nèi)部的這些糾紛的內(nèi)因是很明顯的。有同立憲民主黨決裂的危險(xiǎn)?？磥?，人民社會(huì)黨和孟什維克想從立憲民主黨手里給自己弄到兩個(gè)席位，并出賣其他小資產(chǎn)階級(jí)，就象孟什維克出賣了無產(chǎn)階級(jí)一樣！　　
　　
　　問題的關(guān)鍵就在這里！　　
　　
　　步步下降。先出賣工人政黨而參加小資產(chǎn)階級(jí)聯(lián)盟，又出賣小資產(chǎn)階級(jí)的民主聯(lián)盟而投靠立憲民主黨！那就請(qǐng)便吧！　　
　　
　　米留可夫在晉謁斯托雷平時(shí)說：“閣下，請(qǐng)看，我已經(jīng)分裂了革命，使溫和派離開了革命！請(qǐng)您老人家開賞吧……”斯托雷平說：“好吧，我要設(shè)法讓你們合法化。帕維爾·尼古拉伊奇，你知道，你是用軟的一手來分裂這幫工人壞蛋的，而我要用大棒。咱們就從兩面夾攻……帕維爾·尼古拉伊奇，一言為定啦！”　　
　　
　　載于1907年1月25日《無產(chǎn)者報(bào)》第12號(hào)　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第14卷第302—306頁(yè)
　　【注釋】

　　[187]俄狄浦斯是希臘神話中的人物。他猜中了獅身人面怪物斯芬克斯出的謎語(yǔ)，使之跳崖而死?！?03。