康·阿爾先耶夫號召大家多多注意收集有關(guān)行政流放的消息。不久前，自由派各報登載了這一號召或者用同情的口吻加以轉(zhuǎn)述?！　?br>　　
　　康·阿爾先耶夫?qū)懙溃骸氨M管行政當(dāng)局的大量無法無天的專橫行徑已見諸報端，但是還有其他許多令人發(fā)指（不亞于前者）的事未被披露，未被發(fā)現(xiàn)。如果收集這類消息時有一定的系統(tǒng)性，那么這個缺陷在很大程度上是可以得到彌補(bǔ)的。直到現(xiàn)在還在極其廣泛地進(jìn)行行政流放和逮捕，特別是對工人更是如此，關(guān)于流放和逮捕的原因大家僅僅是偶然地了解到的，因此了解得也不完全。關(guān)于被流放者在流放地的情況，報刊上也只是偶爾透露一點?！薄　?br>　　
　　對的總是對的！各自由派政黨、自由派杜馬代表、自由派律師、自由派新聞記者、某些自由派團(tuán)體等等，對于遠(yuǎn)近各地“極其廣泛地進(jìn)行的，特別是對工人更是如此”的每一樁案件，他們都完全可以收集非常完整和系統(tǒng)的材料，并且公開發(fā)表。　　
　　
　　例如《言語報》就“熱烈歡迎可敬的社會活動家”康·阿爾先耶夫的“所有這些意見和號召”?！　?br>　　
　　那么，先生們，你們?yōu)槭裁窗幢粍幽?？別人我不知道，可是關(guān)于你們都深惡痛絕的、一致譴責(zé)的、經(jīng)常議論的俄國生活中的“常見現(xiàn)象”，你們是有可能也有辦法準(zhǔn)確收集消息，并且公開發(fā)表的！但是請看，自由派報紙盡管有千倍的“保障”（在一切方面）足以克服任何障礙和干擾，竟然沒有一家收集有關(guān)一切流放和逮捕情況的確鑿消息?！　?br>　　
　　應(yīng)該說，我國的自由派是最擅長發(fā)表天真的善良的愿望的人，至于要在阿爾先耶夫的《歐洲通報》上，要在《俄羅斯新聞》或《言語報》上登出所有被流放者的名字，報道關(guān)于他們的消息，關(guān)于他們的命運的系統(tǒng)材料，——那是辦不到的?！　?br>　　
　　當(dāng)然，較為容易做到（而且較為安全）的是口頭上“擁護(hù)”號召而不是做點落實號召的事……　　
　　
　　載于1914年3月9日《真理之路報》第32號　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第24卷第359—360頁