《真理報(bào)》就幾位前任部長(zhǎng)出任大銀行經(jīng)理的一則消息問(wèn)道：　　
　　
　　“那么現(xiàn)任部長(zhǎng)古契柯夫、捷列先科、柯諾瓦洛夫加入了多少家銀行（當(dāng)經(jīng)理、股東、實(shí)際上的老板）？”　　
　　
　　《真理報(bào)》還補(bǔ)充說(shuō)：　　
　　
　　“銀行的職員同志（附帶說(shuō)一句，他們應(yīng)該趕快組織自己的聯(lián)合會(huì)）如果能收集這方面的材料在工人報(bào)刊上發(fā)表出來(lái)，那可是做了一件好事?！盵注：見(jiàn)本卷第224頁(yè)?！幷咦　　
　　
　　關(guān)于這一點(diǎn)，顯然“散發(fā)著”相當(dāng)濃厚的銀行“氣味”的驚慌不安的報(bào)紙《交易所新聞》寫(xiě)道：　　
　　
　　“建議‘職員同志’進(jìn)行偵查，探明資產(chǎn)階級(jí)部長(zhǎng)們的金庫(kù)有多少現(xiàn)金。布爾什維克還會(huì)以同樣的放肆態(tài)度探索別人的信念。我們不久是否會(huì)在《真理報(bào)》上看到要同志們成立自己的保安處的建議呢？在克舍辛斯卡婭公館是找得到地方的……”　　
　　
　　《交易所新聞》的先生們?yōu)槭裁匆绱梭@慌不安呢？　　
　　
　　先生們，這同“偵查”有什么關(guān)系呢？　　
　　
　　我們決不反對(duì)銀行的職員同志公布所有政黨的銀行巨頭的名單。先生們，人民為什么沒(méi)有權(quán)利知道，究竟誰(shuí)是銀行這類決定國(guó)家全部經(jīng)濟(jì)生活、決定戰(zhàn)爭(zhēng)與和平問(wèn)題的強(qiáng)大機(jī)構(gòu)的主要老板？　　
　　
　　先生們，你們怕什么呢？　　
　　
　　載于1917年4月29日（5月12日）《真理報(bào)》第44號(hào)　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第31卷第473—474頁(yè)