我們認(rèn)為彼得格勒工兵代表蘇維埃目前代表著大多數(shù)的工人和士兵。從我們這方面來(lái)說(shuō)，我們（布爾什維克）仍舊為在彼得格勒工兵代表蘇維埃和各個(gè)地方蘇維埃中擴(kuò)大影響、爭(zhēng)取多數(shù)而斗爭(zhēng)。我們建議工人和士兵在蘇維埃代表不能完全符合大多數(shù)人的意志時(shí)舉行改選。

這一次，蘇維埃中的大多數(shù)是跟著民粹主義者和孟什維克的領(lǐng)袖們走的。

只要工人和士兵明顯而穩(wěn)定的多數(shù)擁護(hù)蘇維埃，我們就不懷疑蘇維埃能夠掌握政權(quán)。況且這個(gè)政權(quán)不會(huì)拖延戰(zhàn)爭(zhēng)，而會(huì)在對(duì)人民群眾最有利的條件下迅速結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)。同時(shí)，我們還認(rèn)為，蘇維埃這個(gè)由工人和士兵選舉出來(lái)的機(jī)構(gòu)，一定能夠把絕大多數(shù)工人和士兵爭(zhēng)取過(guò)來(lái)。

資本家政府會(huì)不會(huì)拒絕召開立憲會(huì)議，這取決于反革命的發(fā)展和力量，毫無(wú)疑問(wèn)，這種反革命的因素已經(jīng)存在。

戰(zhàn)爭(zhēng)能否以締結(jié)真正民主的和約而結(jié)束，這取決于世界無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命的進(jìn)程，這個(gè)革命現(xiàn)在在俄國(guó)已經(jīng)處于有利的地位，在德國(guó)顯然也在發(fā)展（群眾性的罷工、聯(lián)歡）。

載于1917年5月8日《工人日?qǐng)?bào)》第122號(hào)

譯自《列寧全集》俄文第5版第31卷第335—336頁(yè)

【注釋】

[148]芬蘭社會(huì)民主黨報(bào)紙《工人日?qǐng)?bào)》是在《同俄國(guó)革命家們的談話》的大標(biāo)題下，發(fā)表列寧同芬蘭記者愛·托爾尼艾年的談話的。——336。