“你把本性趕出門外，它會(huì)從窗口飛進(jìn)來……”[127]看來，執(zhí)政的社會(huì)革命黨和孟什維克黨還得一次次地通過親身的經(jīng)驗(yàn)來“體會(huì)”這個(gè)簡單的真理。他們既然要做“革命民主派”，既然處在革命民主派的地位，就應(yīng)當(dāng)作出任何一個(gè)革命民主主義者所應(yīng)當(dāng)作出的結(jié)論?！　?br />
民主就是多數(shù)人的統(tǒng)治。在多數(shù)人的意志還不清楚的時(shí)候，在這樣說似乎還有點(diǎn)道理的時(shí)候，人們奉獻(xiàn)給人民的是一個(gè)掛著“民主”政府招牌的反革命資產(chǎn)者的政 府。不過這種局面是不會(huì)拖延很久的。在2月27日以后的幾個(gè)月里，工農(nóng)大多數(shù)的意志即我國絕大多數(shù)居民的意志，不僅僅是大體上清楚了。這種意志已通過工兵 農(nóng)代表蘇維埃這些群眾組織表達(dá)出來了。　　

怎么可以頂著不把全部國家政權(quán)交給蘇維埃呢？這正是意味著背棄民主！這恰恰是把一個(gè)顯然不可能通過民主的方法，即不可能通過真正自由、真正全民的選舉的方法產(chǎn)生出來和維持下去的政府強(qiáng)加給人民。　　

不管初看起來多么奇怪，但事實(shí)上正是社會(huì)革命黨人和孟什維克忘記了這個(gè)最簡單、最清楚、最明顯的真理！他們那種虛假的地位把他們弄得糊里糊涂，暈頭轉(zhuǎn) 向，以至“捕捉”不住這個(gè)被他們遺忘的真理。在彼得格勒和莫斯科的選舉之后，在全俄農(nóng)民蘇維埃和蘇維埃代表大會(huì)召開之后，各階級和各政黨的立場在全國都可 以看得清清楚楚了，除了精神失常和假裝糊涂的人以外，誰也不會(huì)看不清這一點(diǎn)?！　?br />
對立憲民主黨部長、立憲民主黨政府或者立憲民主 黨政策的容忍，就是對民主和民主主義的挑戰(zhàn)。而這正是2月27日以來歷次政治危機(jī)的根源，也是我國政府系統(tǒng)不穩(wěn)定的根源。他們事事處處、每天甚至每小時(shí)都 以最有權(quán)威的國家機(jī)關(guān)和代表大會(huì)的名義，向人民的革命性和民主主義呼吁，但同時(shí)，政府的總政策，特別是它的對外政策和經(jīng)濟(jì)政策，卻都背棄了革命性，違反了 民主主義?！　?br />
這樣下去是不行的?！　?br />
由于種種原因，出現(xiàn)目前這樣的不穩(wěn)定局面是不可避免的。固執(zhí)己見并不是很聰明的政策。經(jīng)過推動(dòng)和飛躍，一定會(huì)使我黨早已提出的政權(quán)轉(zhuǎn)歸蘇維埃的口號得到實(shí)現(xiàn)。　　

載于1917年7月5日（18日）《真理報(bào)》第99號　　

譯自《列寧全集》俄文第5版第32卷第408—409頁

【注釋】

[127]“你把本性趕出門外，它會(huì)從窗口飛進(jìn)來”是法國作家讓·拉封丹所寫寓言《變成女人的牝貓》的結(jié)束語，意思是事物的本性不能改變。寓言說，一個(gè) 男人養(yǎng)了一只牝貓，經(jīng)過日夜祈禱，牝貓終于變成了女人，做了他的妻子。可是一天夜里，老鼠來咬席子，新娘又象貓一樣捉起老鼠來。——[383]。