帽帶（黑色帶子）

牙粉（白色的。白粉）

理發(fā)推子（零號(hào)）

刮臉用的小刷子

刮臉用的碗（金屬的）

刮臉用的粉（肥皂粉）

牙簽（羽毛做的）

面包

赫爾辛福斯平面圖

膠水：一小管

針和黑線

普通的信封

《社會(huì)民主黨人報(bào)》第47號(hào)

紅藍(lán)鉛筆

鉛筆刀

化學(xué)鉛筆

筆尖

筆桿

我的關(guān)于政治形勢(shì)的提綱（向代表大會(huì)）[145]

通曉瑞典和芬蘭語(yǔ)言的人

在蘇維埃代表大會(huì)上關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)問(wèn)題的演說(shuō)

《真理報(bào)》，《消息報(bào)》

《反杜林論》

《關(guān)于對(duì)7月3—4日事變的評(píng)價(jià)》？

社會(huì)主義工人黨的雷恩施坦

奧托·鮑威爾？？

斯皮里多諾娃的雜志[146]

（1）每周：哈帕蘭達(dá)的地址

（2）暗號(hào)

（3）秘密約定的明信片。

載于1933年《列寧文集》俄文版第21卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第34卷第443—444頁(yè)

【注釋】

[144]《備忘記事》這一材料，最初發(fā)表在《列寧文集》俄文版第21卷，標(biāo)題為《臨去赫爾辛福斯時(shí)委托同志們辦理的事項(xiàng)清單》?？墒牵瑥牟牧蟽?nèi)容看，它其實(shí)是列寧自己的一張備忘記事單。

材料中有很大一部分已被劃掉，沒(méi)有劃掉的有以下這些：

“帽帶（黑色帶子）

針和黑線

《社會(huì)民主黨人報(bào)》第47號(hào)

通曉瑞典和芬蘭語(yǔ)言的人

《真理報(bào)》、《消息報(bào)》

《關(guān)于對(duì)7月3—4日事變的評(píng)價(jià)》？

（1）每周：哈帕蘭達(dá)的地址

（2）暗號(hào)

（3）秘密約定的明信片。”——[433]。

[145]此處是指列寧在1917年7月10日（23日）寫(xiě)的提綱《政治形勢(shì)》（見(jiàn)本卷第1—5頁(yè)），還是指他專(zhuān)為俄國(guó)社會(huì)民主工黨（布）第六次代表大會(huì)寫(xiě)的提綱，尚未查明。——[434]。

[146]指俄國(guó)左派社會(huì)革命黨人瑪·亞·斯皮里多諾娃主編的《我們之路》雜志。1917年8月12日（25日），《人民事業(yè)報(bào)》報(bào)道了該雜志創(chuàng)刊號(hào)出版的消息。看來(lái)，列寧是要?jiǎng)e人給他寄來(lái)這一期雜志。——[434]。