與燃料危機作斗爭

　　給各級黨組織的通告信[113]

　　（1919年11月8日和13日之間）

　　同志們！我們的黨是有組織的無產(chǎn)階級先鋒隊，它的任務(wù)是統(tǒng)一和領(lǐng)導(dǎo)工人階級爭取工農(nóng)蘇維埃政權(quán)勝利的斗爭。兩年來我們勝利地進(jìn)行了這種斗爭，現(xiàn)在我們清楚地知道，國家遭受四年帝國主義戰(zhàn)爭的破壞和國內(nèi)外一切剝削者的反抗給我們造成的莫大困難，我們是用什么方法才克服的。

　　同志們！我們力量的主要源泉在于工人很自覺，很英勇，始終得到勞動農(nóng)民的同情和支持。我們?nèi)〉脛倮脑蛟谟冢何覀凕h和蘇維埃政權(quán)把當(dāng)前一切困難和任務(wù)直接告訴勞動群眾；我們能向群眾說明為什么一個時期要用全力抓蘇維埃工作的某一方面；我們能發(fā)揮群眾的熱情、積極性和英勇精神，把鼓起的革命干勁集中用于當(dāng)前最重要的任務(wù)。

　　同志們！與燃科危機作斗爭已成為當(dāng)前最重要的任務(wù)了。我們正在消滅高爾察克，我們戰(zhàn)勝了尤登尼奇，我們已順利地對鄧尼金展開攻勢。我們大大改善了糧食收購和儲藏的工作。但燃料危機有破壞全部蘇維埃工作的危險：工人和職員因饑寒交迫而各奔東西，運糧的列車中途停駛，由于缺乏燃料而造成的真正災(zāi)難日益逼近。

　　燃料問題成了最中心的問題。必須消滅燃料危機，否則不僅糧食任務(wù)不能解決，軍事任務(wù)和全國經(jīng)濟任務(wù)也都不能解決。

　　戰(zhàn)勝燃料危機是可能的，因為我們雖然失去了頓巴斯的煤，而且不可能迅速增加烏拉爾和西伯利亞的采煤量，但我們還有許多森林，我們可以采伐并且運出足夠的木柴。

　　戰(zhàn)勝燃料危機是可能的?，F(xiàn)在要善于集中主要力量來對付我們目前主要的敵人——燃料不足。要善于喚起勞動群眾的熱情，要發(fā)揮革命積極性，以最快的速度大批開采并運送各種燃料，如煤、頁巖和泥炭等等，而首先是木柴，木柴，木柴。

　　俄共中央相信，各級黨組織和全體黨員既然兩年來能以革命手段解決各種更困難的而不是更容易的任務(wù)，這一次也一定能解決這個任務(wù)。

　　俄共中央特向各級黨組織提出下列辦法：

　　1．所有黨組織今后應(yīng)當(dāng)在黨的會議上，首先是在黨委會上，把燃料問題以及同燃料危機作斗爭的問題列為一項經(jīng)常的議題。為了消除燃料危機，我們還可以做些什么，我們應(yīng)當(dāng)做些什么？怎樣加強這種工作？怎樣使這種工作更有成效？希望各級黨組織現(xiàn)在都來研究這些問題。

　　2．各省、市、縣、鄉(xiāng)執(zhí)行委員會，總之，一切蘇維埃領(lǐng)導(dǎo)機關(guān)，都應(yīng)當(dāng)這樣做。黨員應(yīng)起帶頭作用，在全國范圍內(nèi)加強、統(tǒng)一和推動有關(guān)工作。

　　3．要在各地，主要是在農(nóng)村進(jìn)行極其廣泛的鼓動工作，說明燃料問題對蘇維埃政權(quán)的意義。在燃料問題上，要特別反對只顧地方利益、本位利益和一己私利的傾向。要向大家說明，不為全國需要而忘我地工作，便不能挽救蘇維埃共和國，不能捍衛(wèi)住工農(nóng)政權(quán)。

　　4．對黨的任務(wù)和蘇維埃政權(quán)的委托、要求和任務(wù)實際完成情況應(yīng)作極為認(rèn)真的檢查。應(yīng)當(dāng)吸收在最近一次征收黨員周入黨的全體新黨員來檢查全體人員履行職責(zé)的情況。

　　5．應(yīng)當(dāng)最迅速最嚴(yán)格地實行全民勞動義務(wù)制，或者動員一定年齡的人去開采、運送煤和頁巖，去砍伐木柴，把木柴運到鐵路車站。規(guī)定勞動定額，而且無論如何要設(shè)法完成勞動定額。對于那些一再違背勸告、要求和命令而逃避工作的人，必須給予嚴(yán)厲的處分。任何寬容態(tài)度，任何軟弱表現(xiàn)，都是對革命犯罪。

　　我們已經(jīng)加強了軍隊紀(jì)律?，F(xiàn)在我們應(yīng)當(dāng)加強勞動紀(jì)律。

　　6．應(yīng)當(dāng)更經(jīng)常地、更積極地、更有系統(tǒng)地、更有組織地進(jìn)行星期六義務(wù)勞動，首先是利用這種勞動來解決燃料問題。黨員在遵守勞動紀(jì)律和發(fā)揮勞動干勁方面應(yīng)當(dāng)走在大家的前面。應(yīng)當(dāng)真心誠意地執(zhí)行人民委員會、國防委員會和其他中央機關(guān)以及地方蘇維埃機關(guān)關(guān)于燃料問題的決議。

　　7．應(yīng)派黨的優(yōu)秀工作人員去加強地方燃料機關(guān)。應(yīng)按照這種目的來審查和適當(dāng)改變力量的分配。

　　8．應(yīng)該大力支持中央派出的同志，努力在實際工作中培養(yǎng)大量青年人才來組織、安排和進(jìn)行燃料工作。地方刊物要對這一工作給予更多的注意，認(rèn)真提出一些工作確實做得很好的模范加以報道，發(fā)現(xiàn)哪一個地區(qū)、部門和機關(guān)落后、懈怠或無能就要堅決進(jìn)行斗爭。我們的報刊應(yīng)當(dāng)成為鞭策落后者的工具，成為教育人們積極工作、遵守勞動紀(jì)律、加強組織的工具。

　　9．糧食機關(guān)的最主要任務(wù)，應(yīng)該是保證從事燃料工作的人馬有糧食和飼料。要從各方面幫助這些機關(guān)，加強它們的工作，監(jiān)督工作的執(zhí)行情況。

　　10．在一切燃料機關(guān)（以及一切蘇維埃機關(guān)）中，要力求使每個人各自負(fù)責(zé)一定的、明確而嚴(yán)格地劃定的工作，或者一部分工作。集體討論應(yīng)當(dāng)減少到必要的最底限度，要迅速而果斷地解決問題，不得阻撓，決不能損害每個工作人員的責(zé)任心。

　　11．處理有關(guān)燃料問題的公文必須特別準(zhǔn)確迅速。稍有遲誤就應(yīng)予以嚴(yán)辦。向中央機關(guān)報告更應(yīng)作出榜樣。

　　12．全部燃料工作應(yīng)當(dāng)按軍事方式進(jìn)行，要象戰(zhàn)爭所要求的那樣果敢、迅速、紀(jì)律嚴(yán)明。否則，就不能戰(zhàn)勝、不能擺脫燃料恐慌。俄共中央相信，全體同志都會竭盡全力，非常積極、非常準(zhǔn)確地執(zhí)行這些指示。

　　為戰(zhàn)勝燃料恐慌而斗爭！

　　俄共中央

　　載于1919年11月13日《真理報》第254號和《全俄中央執(zhí)行委員會消息報》第254號

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第39卷第305—308頁

　　【注釋】

　　[113]1919年11月8日，俄共（布）中央政治局會議討論了燃料問題。列寧受會議委托起草了《與燃料危機作斗爭》這封通告信。黨中央的號召得到了全國廣泛的響應(yīng)。11月14日，即通告信在報上發(fā)表的次日，莫斯科紅色普列斯尼亞區(qū)率先決定組織共產(chǎn)主義勞動“燃料周”，要求所有共產(chǎn)黨員都參加星期六義務(wù)勞動。11月18日，俄共（布）莫斯科委員會動員了200名共產(chǎn)黨員到燃料戰(zhàn)線。采運燃料的勞動熱潮由城市很快擴展到了農(nóng)村。紅軍中也宣布從11月24日—12月1日為采運燃料周。黨所采取的措施制止了燃料危機的繼續(xù)發(fā)展。平均每晝夜的木柴裝車數(shù)10月份為1941車皮，12月份增加到2895車皮。這對維持工業(yè)、運輸業(yè)和城市公用事業(yè)起了決定性作用?！?01。