莫斯科征收黨員周的總結(jié)和我們的任務(wù)（1919年10月21日）

　　在莫斯科征收黨員周期間入黨的有13600人。

　　這是一個(gè)巨大的完全沒有料到的成績(jī)。整個(gè)資產(chǎn)階級(jí)，特別是城市小資產(chǎn)階級(jí)，包括那些為自己?jiǎn)适А袄蠣數(shù)摹碧貦?quán)地位而傷心的專家、官吏、職員在內(nèi)，——所有這伙人恰巧在最近，恰巧在莫斯科征收黨員周期間，拼命擾亂人心，預(yù)言蘇維埃政權(quán)即將滅亡，鄧尼金即將勝利。

　　這伙“知識(shí)分子”是多么善于巧妙地運(yùn)用擾亂人心這個(gè)武器??！要知道這已經(jīng)成了資產(chǎn)階級(jí)在反對(duì)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的階級(jí)斗爭(zhēng)中的真正武器。在我們所處的這種時(shí)候，小資產(chǎn)階級(jí)總是要同資產(chǎn)階級(jí)結(jié)成“反動(dòng)的一幫”并且“死命地”抓住這個(gè)武器的。

　　莫斯科本來(lái)是商人勢(shì)力特別大的地方，是剝削者、地主、資本家、食利者最集中的地方，是資本主義的發(fā)展把大量資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子集合到了一起的地方，是駐著中央政權(quán)機(jī)關(guān)因而官員特別密集的地方，——正是這個(gè)莫斯科是資產(chǎn)階級(jí)造謠、誹謗、擾亂人心最方便的場(chǎng)所。鄧尼金和尤登尼奇進(jìn)攻得手的“時(shí)機(jī)”非常有利于資產(chǎn)階級(jí)這種手段取得“成功”。

　　無(wú)產(chǎn)階級(jí)群眾看到了鄧尼金的“成功”，并且知道在現(xiàn)在做一個(gè)共產(chǎn)黨員會(huì)遭到多大的艱難困苦和危險(xiǎn)，但是他們中間卻有成千上萬(wàn)的人挺身而出，起來(lái)支援共產(chǎn)黨，承擔(dān)異常艱巨的國(guó)家管理工作的重?fù)?dān)。

　　蘇維埃政權(quán)的成就、我們黨的成就簡(jiǎn)直是了不起的！

　　這個(gè)成就向首都居民，并且也向整個(gè)共和國(guó)和全世界證明并清楚地指出，正是在無(wú)產(chǎn)階級(jí)中間，正是在勞動(dòng)群眾的真正代表中間蘊(yùn)藏著蘇維埃政權(quán)強(qiáng)大和穩(wěn)固的最可靠的源泉。在最困難最危險(xiǎn)的時(shí)刻人們志愿申請(qǐng)入黨，從這個(gè)成就可以看到，無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政已實(shí)際地顯示了為勞動(dòng)解放事業(yè)的敵人深惡痛絕而為勞動(dòng)解放事業(yè)的真正朋友最為珍視的那一方面，即無(wú)產(chǎn)階級(jí)（掌握著國(guó)家政權(quán)的）從道義上（從這個(gè)詞的最好意義上講）影響群眾的特殊力量，無(wú)產(chǎn)階級(jí)施加這種影響的方法。

　　掌握著國(guó)家政權(quán)的無(wú)產(chǎn)階級(jí)先進(jìn)階層以身作則，在整整兩年期間（在我國(guó)政治發(fā)展極快的情形下，這是一個(gè)很長(zhǎng)的時(shí)期）給勞動(dòng)群眾樹立了這樣的榜樣：他們對(duì)勞動(dòng)者的利益十分忠誠(chéng)，他們同勞動(dòng)者的敵人（剝削者，特別是“私有者”和投機(jī)者）斗爭(zhēng)時(shí)十分堅(jiān)決，他們?cè)谄D苦的時(shí)刻十分堅(jiān)定，他們?cè)诜磽羰澜绲蹏?guó)主義強(qiáng)盜時(shí)奮不顧身，這都說(shuō)明只有工人和農(nóng)民對(duì)自己先鋒隊(duì)的同情所產(chǎn)生的力量才能夠創(chuàng)造奇跡。

　　這是奇跡，因?yàn)楸火囸I、寒冷、破壞、破產(chǎn)折磨得無(wú)比痛苦的工人，不僅保持著蓬勃的朝氣、對(duì)蘇維埃政權(quán)的無(wú)限忠誠(chéng)、高度的自我犧牲精神和英雄主義熱情，而且不顧沒有素養(yǎng)并缺乏經(jīng)驗(yàn)，承擔(dān)了駕駛國(guó)家航船的重?fù)?dān)！而且這是在暴風(fēng)雨最猛烈的時(shí)刻……

　　我國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命的歷史充滿了這樣的奇跡。不論個(gè)別的考驗(yàn)多么嚴(yán)重，這樣的奇跡將會(huì)導(dǎo)致而且一定會(huì)導(dǎo)致世界蘇維埃共和國(guó)的完全勝利。

　　我們現(xiàn)在應(yīng)該關(guān)心怎樣正確地使用新黨員。這個(gè)任務(wù)應(yīng)該受到特別的重視，因?yàn)檫@不是一個(gè)輕松的任務(wù)，這是一個(gè)新的任務(wù)，靠老一套辦法是解決不了的。

　　資本主義扼殺、壓制、摧殘了工人和勞動(dòng)農(nóng)民中的大批人才。這些人才在貧窮困苦、人格遭到侮辱的壓迫之下毀滅了。現(xiàn)在我們的職責(zé)就是要善于發(fā)現(xiàn)這些人才，讓他們擔(dān)任工作。在征收黨員周期間入黨的新黨員，大多數(shù)沒有經(jīng)驗(yàn)，不熟悉國(guó)家管理工作，這是毫無(wú)疑問(wèn)的。但他們是被資本主義人為地壓在下面、變成“底”層、沒有抬頭機(jī)會(huì)的那些社會(huì)階層當(dāng)中最忠實(shí)、最真誠(chéng)、最有才能的人，這也是毫無(wú)疑問(wèn)的。他們比別的人更有力量，更富朝氣，更耿直，更堅(jiān)強(qiáng)，更真誠(chéng)。

　　因此，一切黨組織都應(yīng)當(dāng)對(duì)怎樣使用這些新黨員的問(wèn)題作專門的研究。應(yīng)該更大膽地把各種各樣的國(guó)家工作托付給他們，應(yīng)該更迅速地在實(shí)踐中考驗(yàn)他們。

　　當(dāng)然，所謂大膽，并不是馬上就把重要的職務(wù)交給新手擔(dān)任，因?yàn)閾?dān)任重要職務(wù)所需要的知識(shí)，新手還沒有掌握。要大膽，是說(shuō)要大膽地同官僚主義作斗爭(zhēng)，我們的黨綱非常明確地提出為什么官僚主義會(huì)在某種程度上復(fù)活以及怎樣防止的問(wèn)題并不是沒有原因的。要大膽，首先是說(shuō)要大膽地讓那些熟悉人民群眾的生活狀況及其疾苦和要求的新黨員對(duì)職員、官吏和專家實(shí)行監(jiān)督。要大膽，是說(shuō)要立即給這些新手在廣闊的工作領(lǐng)域中施展才能和一顯身手的機(jī)會(huì)。要大膽，是說(shuō)要大膽地打破常規(guī)（在我們這里，也有人——可惜還不少呢！——非常怕冒犯已經(jīng)規(guī)定的蘇維埃的陳規(guī)陋矩，雖然這些東西有時(shí)不是由自覺的共產(chǎn)黨員而是由舊官吏和舊職員“規(guī)定”）；要大膽，是說(shuō)要決心以革命的速度為新黨員改變工作方式，以便更快地考驗(yàn)他們，更快地給他們找到適當(dāng)?shù)墓ぷ鲘徫弧?br>
　　在很多場(chǎng)合可以為新黨員安排這樣的工作，即讓這些黨員一方面監(jiān)督舊官吏是否認(rèn)真地完成自己的任務(wù)，另一方面很快能學(xué)會(huì)業(yè)務(wù)，并能獨(dú)立地?fù)?dān)當(dāng)工作。在其他場(chǎng)合可以安排他們來(lái)更新、加強(qiáng)工農(nóng)群眾同國(guó)家機(jī)構(gòu)的直接聯(lián)系。在我們工業(yè)的“總管理局、中央管理局”里，在我們的“國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)”里，還有很多很多的怠工者、潛藏的地主和資本家在千方百計(jì)地破壞蘇維埃政權(quán)。中央和地方有經(jīng)驗(yàn)的黨的工作者的本領(lǐng)應(yīng)該在加緊利用黨的新生力量來(lái)同這種禍害作堅(jiān)決的斗爭(zhēng)方面表現(xiàn)出來(lái)。

　　蘇維埃共和國(guó)應(yīng)當(dāng)成為一個(gè)統(tǒng)一的軍營(yíng)，它應(yīng)該盡量發(fā)揮一切力量，盡量節(jié)省這些力量，盡量減少拖拉現(xiàn)象和繁文縟節(jié)，盡量精簡(jiǎn)機(jī)構(gòu)，盡量使這個(gè)機(jī)構(gòu)不僅知道群眾的疾苦，而且能為群眾所了解，能使群眾獨(dú)立參加這個(gè)機(jī)構(gòu)的工作。

　　目前正在加緊動(dòng)員老黨員參加軍事工作。這一工作無(wú)論如何不應(yīng)削弱，而是應(yīng)該不斷加強(qiáng)。但是，為了爭(zhēng)取戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利，同時(shí)應(yīng)該改善、精簡(jiǎn)、更新我們的非軍事管理機(jī)構(gòu)。

　　誰(shuí)的后備多，誰(shuí)的兵源足，誰(shuí)的群眾基礎(chǔ)厚，誰(shuí)更能持久，誰(shuí)就能在戰(zhàn)爭(zhēng)中取得勝利。

　　在所有這些方面，我們都超過(guò)白衛(wèi)分子，超過(guò)“世界上最強(qiáng)大的”英法帝國(guó)主義這個(gè)泥足巨人。我們超過(guò)他們，是因?yàn)槲覀兡軌驈倪^(guò)去受資本主義壓迫、不論在哪里都占人口絕大多數(shù)的那些階級(jí)中，也就是從工人和勞動(dòng)農(nóng)民中吸收力量，而且今后還要長(zhǎng)期地愈來(lái)愈深入地從他們當(dāng)中吸收力量。我們能夠從這個(gè)大儲(chǔ)備庫(kù)中吸收力量，因?yàn)樗茉诮ㄔO(shè)社會(huì)主義的事業(yè)中向我們提供最忠誠(chéng)、受苦難生活鍛煉最多、最接近工農(nóng)的工農(nóng)領(lǐng)袖。

　　我們的敵人，不論是俄國(guó)資產(chǎn)階級(jí)還是世界資產(chǎn)階級(jí)，都根本沒有稍許與這個(gè)儲(chǔ)備庫(kù)近似的東西，他們的根基愈來(lái)愈動(dòng)搖，工人農(nóng)民中擁護(hù)過(guò)他們的人愈來(lái)愈離開他們了。

　　這就是全世界的蘇維埃政權(quán)最終肯定勝利和必然勝利的原因。

　　1919年10月21日

　　載于1919年10月22日《俄共（布）中央通報(bào)》第7期

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第39卷第233—237頁(yè)