人民委員會關(guān)于撥給莫斯科市執(zhí)行委員會經(jīng)費(fèi)的決定

　?。?919年10月18日）

　　送人民銀行預(yù)算局


　　決定

　　人民委員會1919年10月17日會議[95]決定：

　?。?）從國家資金中撥出二億五千萬盧布（250000000），以最后特殊項目列入財政人民委員部中央辦公廳1919年下半年的預(yù)算，貼補(bǔ)給莫斯科市執(zhí)行委員會用于地方經(jīng)濟(jì)。

　?。?）應(yīng)在國家監(jiān)察人民委員部有關(guān)部門監(jiān)督下使這筆撥款用于直接目的。

　?。?）應(yīng)向莫斯科市執(zhí)行委員會說明，為滿足全國需要的撥款申請，應(yīng)按照預(yù)算原則規(guī)定的一般手續(xù)，通過相應(yīng)的人民委員部報送國家監(jiān)察人民委員部有關(guān)部門。

　?。?）責(zé)成莫斯科市執(zhí)行委員會在兩周內(nèi)撤銷莫斯科市財政局所屬的貴金屬處，該處已接受的全部貴金屬及其制品可移交給人民銀行莫斯科辦事處。

　　（5）莫斯科市執(zhí)行委員會應(yīng)按照人民委員會頒布的法令，其中包括1918年10月31日關(guān)于建立財政局的法令[96]，考慮建立自己的各個局（其中包括財政局）的必要性。

　　人民委員會主席

　　弗·烏里揚(yáng)諾夫（列寧）

　　譯自《列寧文集》俄文版第39卷第210頁

　　【注釋】

　　[95]指1919年10月17日小人民委員會會議?！?24。

　　[96]指關(guān)于建立省和縣蘇維埃執(zhí)行委員會財政局的條例和人民委員會1918年11月1日批準(zhǔn)該條例的法令（見《蘇維埃政權(quán)法令匯編》1964年俄文版第3卷第497—503頁）。——224。