簡(jiǎn)要報(bào)道　　
　　
　　在代表們熱烈鼓掌后，列寧發(fā)表了長(zhǎng)篇講話?！　?br>　　
　　列寧同志說(shuō)，在國(guó)際形勢(shì)方面，最突出的事情是同愛(ài)沙尼亞簽訂了和約。這項(xiàng)和約是一扇通向歐洲的窗戶。它使我們有可能同西歐各國(guó)進(jìn)行商品交換。我們的敵人硬說(shuō)，西歐的革命還很遙遠(yuǎn)，沒(méi)有西歐革命我們就堅(jiān)持不下去。但是，我們不僅堅(jiān)持下來(lái)了，而且勝利了?！　?br>　　
　　我們沒(méi)有從任何地方得到一顆子彈就取得了勝利，我們之所以能勝利，完全是因?yàn)楣と撕图t軍戰(zhàn)士知道他們?yōu)槭裁炊鴳?zhàn)?！　?br>　　
　　被協(xié)約國(guó)任意擺布的弱小民族開(kāi)始傾向于同蘇維埃俄國(guó)媾和，這是因?yàn)槲覀冇檬聦?shí)證明，帝國(guó)主義者欺騙了他們，而俄國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)親切地向他們伸出了和平之手。繼愛(ài)沙尼亞之后，波蘭也行動(dòng)起來(lái)了。有消息說(shuō)，波蘭將討論蘇維埃俄國(guó)的媾和建議。這一不流血的勝利具有巨大的意義?！　?br>　　
　　列寧接著談到國(guó)內(nèi)狀況，他指出，這方面的主要問(wèn)題是如何消除運(yùn)輸癱瘓現(xiàn)象。現(xiàn)在鐵路運(yùn)輸正處于千鈞一發(fā)的境地?；疖囈煌ｑ偅鱾€(gè)無(wú)產(chǎn)階級(jí)中心城市就會(huì)遭到毀滅。為了支援運(yùn)輸業(yè)，順利地戰(zhàn)勝饑餓和寒冷，需要工人群眾英勇奮斗。在使我們?cè)獾綉K重犧牲的國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，我們能夠表現(xiàn)出空前未有的英勇精神，取得了戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利，現(xiàn)在，戰(zhàn)爭(zhēng)轉(zhuǎn)到了另一條戰(zhàn)線上，轉(zhuǎn)到了工業(yè)戰(zhàn)線上，我們?nèi)匀恍枰憩F(xiàn)出同樣的英勇精神，作出同樣的犧牲?，F(xiàn)在我們必須在這條不流血的戰(zhàn)線上取得勝利?！　?br>　　
　　應(yīng)當(dāng)懂得，這里也需要作出犧牲。要振興我國(guó)的經(jīng)濟(jì)，就必須為之付出犧牲。“不勝利，毋寧死”——這句話應(yīng)當(dāng)成為工業(yè)戰(zhàn)線上的口號(hào)。應(yīng)當(dāng)使工人們認(rèn)識(shí)到，必須進(jìn)行最緊張的斗爭(zhēng)，才能在這條戰(zhàn)線上取得勝利。斗爭(zhēng)將是非常艱巨的，而且不得不由疲憊而饑餓的工人來(lái)進(jìn)行；但是如果他們懂得，工人階級(jí)的命運(yùn)取決于這一斗爭(zhēng)的勝負(fù)，那他們就一定能夠達(dá)到目的。　　
　　
　　目前國(guó)防委員會(huì)正在討論運(yùn)輸問(wèn)題［73］。但是，工人們自己應(yīng)當(dāng)團(tuán)結(jié)起來(lái)，同運(yùn)輸癱瘓現(xiàn)象和加劇這種現(xiàn)象的投機(jī)倒把活動(dòng)進(jìn)行斗爭(zhēng)。有些人不把余糧交給國(guó)家，而把鐵路變成進(jìn)行投機(jī)倒把的工具。他們是在反對(duì)我們，因此覺(jué)悟的工人應(yīng)當(dāng)團(tuán)結(jié)起來(lái)同他們作斗爭(zhēng)。　　
　　
　　我們率領(lǐng)紅軍取得勝利，不只是靠了鼓動(dòng)工作，而且是靠了嚴(yán)格的鐵的紀(jì)律。紅軍中的一切制度必須在所有的勞動(dòng)戰(zhàn)線上建立起來(lái)。應(yīng)當(dāng)把建立紅軍的全部經(jīng)驗(yàn)在鐵路勞動(dòng)大軍中加以運(yùn)用，把這支軍隊(duì)提高到紅軍所達(dá)到的水平。不作出犧牲，不實(shí)行鐵的紀(jì)律，不利用專家，紅軍就不會(huì)勝利，鐵路大軍也不會(huì)勝利。（鼓掌）　　
　　
　　載于1920年2月7日《彼得格勒真理報(bào)》第28號(hào)　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第40卷第111—112頁(yè)

　　【注釋】

　?。?2］這是列寧在莫斯科樞紐站鐵路員工代表會(huì)議上的講話。這次會(huì)議是在運(yùn)輸工作成為整個(gè)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的關(guān)鍵的時(shí)候于1920年2月5—6日舉行的，有1000多人出席。會(huì)議號(hào)召全體鐵路員工把自己建設(shè)成為一支“有嚴(yán)格紀(jì)律的紅色運(yùn)輸勞動(dòng)大軍”?！猍119]?！　?br>　　
　?。?3］指國(guó)防委員會(huì)1920年2月2日討論運(yùn)輸問(wèn)題的會(huì)議（參看注60）?！猍120]。