關(guān)于施泰因貝格在租讓企業(yè)中行使職權(quán)問題　　
　　
　　給維·米·莫洛托夫并轉(zhuǎn)俄共（布）中央政治局的信　　
　　
　　（1922年1月）　　
　　
　　1.1月17日的信[196]
　　1922年1月17日　　
　　
　　致莫洛托夫同志并轉(zhuǎn)政治局　　
　　
　　附上列扎瓦關(guān)于向施泰因貝格實行租讓的材料?！　?br>　　
　　請于星期四將這個問題提交政治局，以便人民委員會在星期五按蘇維埃程序通過中央委員會提出的決定?！　?br>　　
　　指定兩人就這個問題向政治局作報告：亞·德·瞿魯巴和人民委員會中多數(shù)的代表。　　
　　
　　事關(guān)緊要，我極為擔(dān)心人民委員會中的多數(shù)（反對瞿魯巴的）又犯“共產(chǎn)黨員的狂妄自大”那樣的錯誤：唯恐會做買賣的商人賺錢，而一心只關(guān)注讓共產(chǎn)黨員占多數(shù)，認為這些人大部分雖然唱得有點刺耳，但好在滴酒不進[197]?！　?br>　　
　　我注意到第5條：三個共產(chǎn)黨員（是經(jīng)商的門外漢吧？我知道只有兩個共產(chǎn)黨員表現(xiàn)出有經(jīng)商的本領(lǐng)：別洛夫（國營百貨公司）和謝爾蓋·馬雷舍夫）要教兩個商人做生意。　　
　　
　　我擔(dān)心這個“多數(shù)”將會象謝德林提到的產(chǎn)科醫(yī)生[198]?！　?br>　　
　　或許把第5條改成這樣：授予作為董事長的施泰因貝格單獨決定一切的權(quán)力，而董事會中的多數(shù)只有了解一切和向我們申訴施泰因貝格活動的權(quán)力，但不能中止施泰因貝格的活動（就是說，在形式上，三比二的多數(shù)保留撤銷施泰因貝格的決定的權(quán)力，而我們將對施泰因貝格說，沒有勞動國防委員會的特別決定我們不會撤銷他的決定）?！　?br>　　
　　至于三個共產(chǎn)黨員，我們要用中央委員會的專門決定責(zé)成他們學(xué)習(xí)并在三年左右學(xué)成，否則就要不客氣地把他們趕走?！　?br>　　
　　列寧　　
　　
　　2.1月23日的信　　
　　
　　致莫洛托夫同志（并轉(zhuǎn)政治局委員）　　
　　
　　致瞿魯巴同志和列扎瓦同志，并請作出結(jié)論　　
　　
　　勞動國防委員會今天要開全體會議。為了不耽誤事情，也許可以用電話來通過關(guān)于向施泰因貝格實行租讓的下述建議（政治局的決定，勞動國防委員會必須執(zhí)行）：“采納列扎瓦的委員會的建議，并作這樣的補充：施泰因貝格作為董事長可以單獨決定問題，董事會（三個董事，一個施泰因貝格，一個資本家）多數(shù)的決定只能轉(zhuǎn)呈勞動國防委員會，而不能中止執(zhí)行施泰因貝格的命令?！盵199]　　
　　
　　這個補充應(yīng)在勞動國防委員會通過，但不寫入董事會章程。這樣，我們把這個決定通知施泰因貝格，一方面為這個不是從共產(chǎn)主義小冊子上懂得經(jīng)商的人創(chuàng)造條件，使他能真正按商業(yè)規(guī)律辦事，另一方面，一旦施泰因貝格有不法行為，我們又保證自己能夠通過勞動國防委員會取消自己的決定，而無須對公司的章程作任何修改。我認為，有這樣的保障就足夠了。　　
　　
　　列寧　　
　　
　　載于1959年《列寧文集》俄文版第36卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第44卷第362—363頁

　　【注釋】

　　[196]1922年1月20日，俄共（布）中央政治局討論了列寧1月17日的信，并決定由人民委員會最后解決這個問題（見本卷第276—277頁）?！?84?！　?br>　　
　　[197]唱得有點刺耳，但好在滴酒不進這句成語出自伊·安·克雷洛夫的寓言《音樂家們》。寓言說，有一個人請客，邀了一批歌手助興。這些歌手各唱各的調(diào)，叫客人實在受不了。主人卻解釋說，他們唱得是有些刺耳，可是個個生活嚴肅，滴酒不進?！?84?！　?br>　　
　　[198]指俄國作家米·葉·薩爾蒂科夫－謝德林在《塔什干的老爺們》一書前言中的一段話。他在那里借用俄國作家涅·瓦·庫科利尼克所說的“只要皇上有令，明天我就能做一個產(chǎn)科醫(yī)生”這句話來形容那種對業(yè)務(wù)一竅不通而只會絕對服從的人?！?85?！　?br>　　
　　[199]俄共（布）中央政治局于當(dāng)天通過了列寧的這個建議。1月24日，人民委員會基本批準了皮革原料國內(nèi)外貿(mào)易股份公司的章程草案。該公司的創(chuàng)辦人是：對外貿(mào)易人民委員部、最高國民經(jīng)濟委員會、中央消費合作總社以及資本家Л.Б.施泰因貝格和Ｂ.И.托米加斯。勞動國防委員會于2月1日批準了公司章程及其創(chuàng)辦人的協(xié)議書?！?86。