致葉努基澤、卡爾賓斯基、捷爾任斯基、
　　扎盧茨基、米哈伊洛夫、莫洛托夫等同志　　
　　
　　親愛(ài)的同志：　　
　　
　　從人民委員會(huì)接待室處理申訴和控告的實(shí)踐中看得很清楚，在特別重大而緊急的情況下，采用“活的聯(lián)系”即親自同一些在地方上有相當(dāng)?shù)匚坏狞h內(nèi)同志聯(lián)系很有好處。這樣可以減少在采用通常的層層照轉(zhuǎn)辦法時(shí)不可避免的拖拉現(xiàn)象，而且還可以更好地發(fā)揮應(yīng)有的作用?！　?br>　　
　　混進(jìn)蘇維埃政權(quán)和黨內(nèi)的“一窩”富農(nóng)在薩拉托夫?。ㄐ拢┤~蘭縣搞恐怖活動(dòng)的案件可以作為一個(gè)例子。用上述“同志間的”聯(lián)系辦法向伏爾加河流域全俄肅反委員會(huì)全權(quán)代表查詢，十天內(nèi)就收到了回電，說(shuō)“已采取一切措施來(lái)清查罪犯”。另外幾件事也收到了類似的效果?！　?br>　　
　　但是要推行這種辦法，就必須充分了解各地的負(fù)責(zé)工作人員究竟是誰(shuí)。因此有一個(gè)請(qǐng)求：每個(gè)省從本省執(zhí)行委員會(huì)和肅反委員會(huì)等部門(mén)中挑選一兩名你們認(rèn)為特別適合做這種“催逼”工作的、可靠的并具備相當(dāng)資歷的同志，火速擬好名單，送沃茲德維任卡4號(hào)人民委員會(huì)接待室?！　?br>　　
　　人民委員會(huì)主席　弗·烏里揚(yáng)諾夫（列寧）　　
　　
　　附言：這些同志的忠誠(chéng)必須有充分保證：要有盡可能詳盡的擔(dān)任黨和蘇維埃工作的履歷介紹，并要由幾位老黨員對(duì)他們的絕對(duì)正直親自作保?！　?br>　　
　　弗·烏里揚(yáng)諾夫（列寧）　　
　　
　　1921年12月3日　　
　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第23卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第44卷第268—269頁(yè)