波蘭的事態(tài)最近看來已不那么好。立陶宛和小俄羅斯的運動顯然是軟弱無力的，而波蘭的起義者似乎也沒有取得成果。領袖們?nèi)缄囃龌蛘弑环笤鈽寶?；看來，這可以證明，他們要率領自己的人前進，就必須沖在前頭。從質量上來說，起義者現(xiàn)在已不如3月和4月，因為最優(yōu)秀的人員都已經(jīng)損失了。不過，關于這些波蘭人是很難作什么預言的，雖然現(xiàn)在成功的機會較少，但是情況可能還會好轉。如果他們還能支持一些時候，他們還能夠匯入一個能挽救他們的全歐洲運動。但是，如果事情進展得不順利，那么波蘭會有10年左右一蹶不振。這樣的起義使有戰(zhàn)斗力的居民在許多年內(nèi)都不能恢復元氣。

　　據(jù)我看來歐洲的運動很可能興起，因為資產(chǎn)者又一點也不害怕共產(chǎn)主義者了，而且在必要時也準備一起行動。法國的選舉，以及普魯士從最近的選舉[430]以來所發(fā)生的事件都證明了這一點。但是我并不認為這樣的運動會在法國開始。巴黎的選舉畢竟過于資產(chǎn)階級化了；凡是工人提出自己的候選人的地方，都一概落選，他們甚至沒有力量迫使資產(chǎn)者至少選舉激進派。此外，波拿巴有一套牢牢控制大城市的方法。

　　在普魯士，如果尚武的俾斯麥不封住他們的嘴，他們還會繼續(xù)嘮叨下去。但是不管那里的事情怎樣進展，和平的立憲的發(fā)展已經(jīng)終止了，庸人們必須準備撕打。這已經(jīng)很了不起了。雖然我很輕視我們的民主派老朋友的勇氣，但是我還是覺得，最大量的易燃物正是在那里堆積起來，而且，由于霍亨索倫王朝在對外政策方面幾乎不可能不陷入最愚蠢的事情，所以很可能發(fā)生這樣的情況：軍隊一半放在波蘭邊境，一半散布在萊茵河畔，從而使柏林處于不設防狀態(tài)，那時就會遭到打擊。如果柏林領導運動，那對德國和歐洲都將是很糟糕的。

　　最使我感到驚奇的是，大俄羅斯居然沒有爆發(fā)農(nóng)民運動。看來波蘭的起義在那里產(chǎn)生了肯定是不利的影響……

　　歌頌拉薩爾的詩，我是從濟貝爾寄來的小冊子上看到的，顯然你也有一本。這東西非常可笑。這家伙現(xiàn)在簡直是在為俾斯麥效勞，有朝一日，俾斯麥先生厭煩了他，他會被關進監(jiān)獄，領教一下普魯士的民法，看來，他一直把普魯士民法同法典[432]混在一起。還有，自從他在福格特事件中出面以后，情況變得很妙，他現(xiàn)在不僅受《奧格斯堡報》[433]的庇護，而且受《十字報》的庇護。

　　《馬克思恩格斯全集》第30卷第349—351頁

　　{第133頁：1863．6．11．恩格斯：如果波蘭人能支持到全歐洲運動的爆發(fā)就好了!全歐洲的運動很可能興起，因為資產(chǎn)者不再害怕共產(chǎn)主義者了，而且在必要時也準備一起行動。(恩格斯)}

　　{第134頁：恩格斯(同上)：“和平的立憲的發(fā)展(在普魯士)已經(jīng)終止了”(“Die　friedliche　konstitutionelle　Entwiklung(in　Preu?en)ist　am　Ende”)……}

　　{第134頁：奇怪的是，大俄羅斯沒有農(nóng)民運動。波蘭的運動有不利影響?}

　　{注意第134頁：恩格斯(同上)：“拉薩爾現(xiàn)在完全在為俾斯麥效勞?！盵431](1863)}

　　注釋：

　　[430]指1863年5月31日—6月1日舉行的法國立法團的選舉，以及1862年5月5日普魯士議會眾議院的選舉。——361。

　　[431]列寧在《卡爾·馬克思》一文里援引1863年6月11日恩格斯給馬克思的信及《通信集》中其他信件寫道：“1864—1870年間，當?shù)聡瓿少Y產(chǎn)階級民主革命的時期，即普魯士和奧地利的剝削階級為以這種或那種方式從上面完成這個革命而斗爭的時期即將結束時，馬克思不僅斥責過同俾斯麥勾搭的拉薩爾，而且糾正過陷入‘親奧主義’和擁護分立主義的李卜克內(nèi)西；馬克思當時要求實行革命策略：對俾斯麥和親奧派同樣地進行無情的斗爭，不遷就‘勝利者’普魯士容克，而不顧普魯士軍事勝利所造成的狀況立刻恢復反對容克的革命斗爭?！?見《列寧全集》第2版第26卷第81—82頁)——362。

　　[432]指法國在拿破侖第一時代通過的、并在法國占領的德國西部和西南部地區(qū)實行過的民法典。1815年萊茵省歸并普魯士后，民法典在該省繼續(xù)有效?！?63。

　　[433]指《總匯報》。見注80。——363。