我怕波蘭的事情不順利。梁格維奇的失敗在王國[注：波蘭王國?！幷咦里已經開始令人感覺到。立陶宛的運動是目前最重要的，[419]因為：(1)它超出了會議桌上的波蘭[420]的疆界；(2)農民大量參加運動；而在庫爾蘭附近，它甚至直接具有土地運動的性質。如果這個運動不能順利發(fā)展，沒有使王國的運動重新活躍起來，那我認為不會有較大的成功希望。梁格維奇的行為我看很可疑。哪一個黨首先違反了關于為起義成功所絕對必需的聯(lián)盟協(xié)議；這很難確定。但是了解一下一種是梅羅斯拉夫斯基同普隆-普隆[注：拿破侖第三的堂弟約瑟夫·沙爾·保爾·波拿巴的綽號?！幷咦有聯(lián)系的傳說，另一種是科斯策爾斯基同他有聯(lián)系的傳說，都可靠到什么程度，那倒是很有趣味的。至于談到布拉尼茨基，如果我沒有弄錯的話，那他早就是普隆-普隆分子了。

　　好樣的庫格曼，看來對你有非常高尚的意圖。天才人物也必須飲食起居，以至為此付錢，這對我們老實的德意志人說來是一種毫無詩意的想法，所以他們根本不會產生這種念頭，而且認為這種想法是有損尊嚴的。我想知道是哪一位聰明人悄悄告訴他，我將放棄我的書[421]。對這點你應該向他作必要的解釋。至于出新版(在他們看來，怎么說都行，就是不“及時”)，在目前，當英國無產階級的革命精力幾乎完全喪失，并且宣布自己完全容忍資產階級統(tǒng)治的時候，無論如何是不相宜的。

　　《馬克思恩格斯全集》第30卷第334頁

　　{第124頁：1863．4．8．恩格斯：“英國無產階級的革命精力幾乎完全喪失，它宣布自己完全容忍資產階級的統(tǒng)治?！盵422](1863)注意}

　　注釋：

　　[419]1863年2—3月，在波蘭起義的影響下，立陶宛和白俄羅斯西部的農民加強了反對地主和沙皇專制制度的行動。領導立陶宛和白俄羅斯的運動的立陶宛省委員會，聲明擁護華沙臨時民族委員會所宣布的起義綱領。立陶宛起義具有民主主義的性質，而且使運動有可能深入到俄國內地去，這就使它具有特殊的意義?！?56。

　　[420]會議桌上的波蘭是指根據(jù)1814—1815年維也納會議的決定以波蘭王國為正式名稱劃歸俄國的那一部分波蘭領土。——356。

　　[421]指恩格斯《英國工人階級狀況》?！?57。

　　[422]列寧在《卡爾·馬克思》一文中引用了這封信(見《列寧全集》第2版第26卷第79頁)。——357。