猶太黑人拉薩爾，幸好在本星期末要離去，他在一次靠不住的投機(jī)買(mǎi)賣(mài)中又很走運(yùn)地丟掉了5000塔勒。這個(gè)家伙寧愿把錢(qián)扔在污泥里，也不愿借給“朋友”——甚至保證還本付息也不行。同時(shí)，他總認(rèn)為，他生活排場(chǎng)應(yīng)該象個(gè)猶太男爵或者得到男爵封號(hào)(也許是通過(guò)伯爵夫人[注：索·哈茨費(fèi)爾特?！幷咦)的猶太人。你想想，這個(gè)家伙，他知道美國(guó)事件等等，因而知道我所處的危機(jī)，竟厚顏無(wú)恥地問(wèn)我是否愿意把我的一個(gè)女兒給哈茨費(fèi)爾特伯爵夫人當(dāng)“女伴”，甚至是否拜托他請(qǐng)求格爾斯滕堡對(duì)我庇護(hù)照拂(!)。這個(gè)家伙費(fèi)了我不少時(shí)間。這個(gè)混蛋以為，既然我現(xiàn)在“無(wú)事可做”，只不過(guò)搞些“理論工作”，那么我就可以象他那樣欣然地同他消磨時(shí)間!而我的妻子為了在這個(gè)家伙面前保持一點(diǎn)體面，不得不把所有東西一絲不留地送進(jìn)當(dāng)鋪!

　　要不是我處于這種絕境，要不是痛恨這個(gè)暴發(fā)戶炫示他的錢(qián)包，他倒會(huì)使我非常開(kāi)心的。一年不見(jiàn)，他完全發(fā)瘋了。在蘇黎世住了一陣(和呂斯托夫、海爾維格等等一起)，然后到意大利旅行，再加上他的《尤利安·施米特》等等，完全沖昏了他的頭腦。他現(xiàn)在深信他不僅是最偉大的學(xué)者，最深刻的思想家，最有天才的研究家等等，而且是唐璜和革命的紅衣主教黎塞留。同時(shí)，用假裝激動(dòng)的聲音不斷地嘮嘮叨叨，裝腔作勢(shì)地做出各種動(dòng)作來(lái)引人注意，講起話來(lái)帶著教訓(xùn)人的腔調(diào)!

　　《馬克思恩格斯全集》第30卷第259—260頁(yè)

　　{第75頁(yè)：拉薩爾愛(ài)虛榮。自命不凡。唐璜，“天才”等等。}