親愛的摩爾：

　　今天是8月10日。難道巴黎人完全忘記了這個(gè)日子嗎?根據(jù)《派爾-麥爾新聞》今天的晚刊看來，似乎沒有忘記。[215]沒落帝國看來正在垮臺。巴登格離開了軍隊(duì)，并且不得不把軍隊(duì)交給巴贊(!!)，這個(gè)人現(xiàn)在是那些還沒有被打敗的人當(dāng)中最優(yōu)秀的一個(gè)。實(shí)際上這意味著巴登格將完全引退。看來革命會(huì)輕而易舉地發(fā)生，一切都在自行崩潰，正象人們所期待的那樣。無疑，最近一兩天就可見分曉。

　　我認(rèn)為，奧爾良派(沒有軍隊(duì))沒有足夠的能力立即進(jìn)行復(fù)辟的冒險(xiǎn)。因?yàn)樗麄兊耐醭F(xiàn)在是唯一可能的王朝，所以他們自己大概寧愿再有一個(gè)共和政體的空位時(shí)期。在這種情況下，前《馬賽曲報(bào)》會(huì)不會(huì)掌權(quán)呢?[216]

　　我想，普魯士人會(huì)同共和國締結(jié)一般說來是光榮的和約。重新引起1793年和1794

　　年的局面，對他們是不利的。威廉[注：威廉一世?！幷咦的整篇演說指望用革命進(jìn)行投機(jī)，并表白他不想把事情弄到極端地步的意愿。與此相反，從那時(shí)起德國的民族狂潮大大高漲，對阿爾薩斯和洛林的叫嚷也甚囂塵上。但對威廉是不能指望的。不過我現(xiàn)在還依然認(rèn)為，他們只要得到一點(diǎn)也就會(huì)滿足的?？磥矸▏鴷?huì)讓出一部分領(lǐng)土。而要使1793年的熱潮重現(xiàn)，而且是完全的重現(xiàn)，還需要有1793年的敵人，同時(shí)你說得對，也還需要和那些剛剛擺脫沒落帝國的法國人不同的另外一種法國人。

　　《馬克思恩格斯全集》第33卷第36—37頁

　　{第316頁：德國人會(huì)同共和國締結(jié)光榮的和約。引起1793—1794年的局面，是不利的！??！……但是要有不同于1793年的人……}

　　注釋：

　　[215]由于法軍在福爾巴赫(施皮歇恩)和韋爾特的失敗，1870年8月7—9日在巴黎發(fā)生了聲勢浩大的反政府示威游行。這次革命發(fā)動(dòng)幾乎同1792年8月10日巴黎人民起義的日子完全吻合，由于那次起義，在法國推翻了帝制并建立了第一共和國。1870年8月10日《派爾-麥爾新聞》以《革命的前景》為題報(bào)道了巴黎發(fā)生的這一事件。

　　《派爾-麥爾新聞》(《The　Pall　Mall　Gazette》)是英國的一家日報(bào)，1865—1920年在倫敦出版，60—70年代奉行保守方針?！?49。

　　[216]恩格斯暗指《馬賽曲報(bào)》的編輯昂·羅什弗爾，他因?yàn)樵?870年1月12日的報(bào)紙上寫了一篇哀悼被皮埃爾·波拿巴親王殺害的記者維克多·努瓦爾的文章，從1870年2月起在圣珀拉惹監(jiān)獄被關(guān)押了6個(gè)月。