順便說一下，斯特林(愛丁堡)——黑格爾《邏輯學(xué)》[199]的譯者，英國黑格爾紀(jì)念碑征集捐款主持人——寫了一本反對赫胥黎和他的原生質(zhì)的小冊子。這個家伙作為蘇格蘭人，自然采納了黑格爾的錯誤的宗教上和思想上的神秘主義(正是這一點也促使卡萊爾公開宣布他轉(zhuǎn)向黑格爾學(xué)說)。但是，斯特林對黑格爾辯證法的知識，使他能夠揭示赫胥黎開始研究哲學(xué)時的那些弱點。他在這本小冊子里反對達(dá)爾文的論據(jù)，歸結(jié)起來就是柏林人(舊派黑格爾主義者)紈袴子舒爾采幾年前在漢諾威自然科學(xué)家代表大會上說過的那些東西[200]。

　　《馬克思恩格斯全集》第32卷第463頁

　　{斯特林辯證法和赫胥黎}

　　{第266頁：斯特林(英國黑格爾主義者——唯心主義者)懂得黑格爾的辯證法，正確

　　地指出了赫胥黎的弱點。}

　　{注意}

　　{見本筆記第69頁[注：見本卷第471—472頁?！幷咦。}

　　注釋：

　　[199]這里是指詹·哈·斯特林的著作《黑格爾的秘密：黑格爾體系的來源、原則、形式和內(nèi)容》(《The　Secret　of　Hegel：being　the　hegelian　system　in　origin，principle，form，and　matter》)，共兩卷，1865年倫敦版。

　　在列寧的《哲學(xué)筆記》中有《哲學(xué)雜志》關(guān)于斯特林這本著作的書評的札記(見《列寧全集》第2版第55卷《關(guān)于論述黑格爾的最新文獻(xiàn)》)。——142。