《下諾夫哥羅德與舒亞—伊萬諾沃鐵路區(qū)域工業(yè)簡(jiǎn)述》1892年圣彼得堡版
　　(1896年1月2日〔14日〕和1899年1月30日〔2月11日〕之間)
　　[10]奧比拉洛夫卡車站的聯(lián)結(jié)支線……距離5—10餓里處，有幾家很大的工廠：(1)列烏托夫棉紡廠，生產(chǎn)204000普特細(xì)棉紗，有73050紗錠；  (2)巴拉申棉紡廠有4000名工人，生產(chǎn)約35萬普特棉紗；(3)維什尼亞科夫兄弟毛紡廠有300名工人，生產(chǎn)1萬普特毛紗和棉毛混紡紗；(4)П．菲力波夫制呢廠有500名工人，生產(chǎn)呢絨，厚呢、棉毛混紡華達(dá)呢、法蘭絨(10萬普特)。上述工廠同莫斯科的買賣關(guān)系除通過鐵路進(jìn)行外，也用馬車沿弗拉基米爾公路運(yùn)貨。
　　{建于1843年：218萬盧布，2134名工人。建于1846年：3045000盧布，2687名工人。奇若沃村維什尼亞科夫兄弟工廠。建于1823年：65000盧布，70名工人。}
　　[11]  生產(chǎn)酸、金屬鹽、氨水和蓖？油(16000普特)的П·馬柳京兒子們的化工廠。工廠的營(yíng)業(yè)額從前達(dá)200萬盧布，現(xiàn)在不超過30萬盧布；工廠有350人采掘泥炭，其中一部分被送往拉緬斯科耶(沿粱贊鐵路)。巴布金兄弟呢
　　{博戈羅茨克縣沙洛夫斯克鄉(xiāng)舊庫帕夫納村。建于?年，16萬盧布，239名工人。}
　　廠，1000名工人生產(chǎn)約2萬匹呢絨，價(jià)值200萬盧布。阿尼西姆·丘利亞耶夫父子商號(hào)，1500名工人生產(chǎn)約3萬匹呢絨，價(jià)值約300萬盧布；洛帕廷兄弟紡紗廠1)，生產(chǎn)45000普特細(xì)棉紗，價(jià)值60萬盧布。
　　{博戈羅茨克縣庫帕夫納村。巴布金兄弟公司。100萬盧布，1131名工人。同縣，奧布霍夫斯克鎮(zhèn)和彼得羅夫斯克鎮(zhèn)(兩家工廠)，80萬盧布，1060名工人。}
　　斯捷潘諾沃車站(舊稱博戈羅茨克)位于*)伊格納季耶夫斯克鄉(xiāng)，該鄉(xiāng)的一些村莊很早以來就生產(chǎn)錦緞、亞洲絲綢和處理蠶絲。這類手工業(yè)以如下幾家大公司為中心：弗希夫金家族2)、薩爾蒂科夫家族3)、魯達(dá)科夫家族4)、馬斯洛夫5)等，總共約15家公司。一年之中在這一地區(qū)生產(chǎn)約4萬匹錦緞和亞洲絲綢，處理蠶絲1500多普特；總產(chǎn)值超過120萬盧布，而干活的人數(shù)有1500人，其中大部分在家里或在小工房干活。
　　*)根據(jù)1890年的《一覽表》，該鄉(xiāng)(錦緞業(yè))有：15家工廠——590名工人?！?208000盧布。
　　((見該編第116頁))
　　1)博戈羅茨克縣奧謝耶夫斯基鄉(xiāng)格林科沃村(1860年)。55萬盧布，487名工人。
　　2)博戈羅茨克縣伊格納季耶夫鄉(xiāng)喀山村
　　2家工廠：4萬盧布，48名工人；
　　38000盧布，80名工人。
　　3)同縣，伊格納季耶夫鄉(xiāng)喀山村
　　3家工廠：1萬盧布，36名工人；
　　8000盧布，20名工人；
　　4000盧布，34名工人。
　　4)同縣，伊格納季耶夫鄉(xiāng)喀山村
　　1家工廠：22000盧布，36名工人。
　　5)同縣，伊格納季耶夫鄉(xiāng)喀山村
　　1家工廠：2000盧布，10名工人。
　　[12]    博戈羅茨克市
　　[13]  該區(qū)工廠中業(yè)務(wù)范圍居首位的是博戈羅茨克—格盧霍沃紡織廠，它是扎哈爾·薩維奇·莫羅佐夫于1842年在格盧霍沃村建立的。在此之前，在這里有過一家不太大的染色作坊，是莫羅佐夫家族的始祖——薩瓦·瓦西里耶維奇·莫羅佐夫的祖耶夫斯克紡織廠的分廠?，F(xiàn)在的博戈羅茨克—格盧霍沃紡織公司是俄國(guó)的第一家公司，它是扎哈爾·薩維奇建立的，于1855年11月11日經(jīng)皇上批準(zhǔn)開業(yè)。創(chuàng)辦人的后裔達(dá)維德·伊萬諾維奇·莫羅佐夫、阿爾謝尼·伊萬諾維奇·莫羅佐犬和康斯坦丁·瓦西里耶維奇·莫羅佐夫現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)董事會(huì)……  紡織廠及其周圍各分廠的年產(chǎn)值達(dá)1550萬盧布。紡織廠生產(chǎn)棉紗并織成布(本色的、漂白的和染色的)。紡棉紗約25萬普特(60支以下)，26％的紗供出售，其余的由自己的織布廠和師傅[90]用來織成各種布匹(粗平紋布、細(xì)平紋布、細(xì)棉布、鼠皮布、棉絨布，燈心絨和其他布匹)，總共約80萬匹……
　　{博戈羅茨克—格盧霍沃紡織公司：博戈羅茨克縣亞姆基諾鄉(xiāng)格盧霍沃村。7259000盧布，8136名工人。}
　　{離城2俄里，見下面}
　　{《一覽表》中相同}
　　{《一覽表》中371000匹}
　　[14]這一切使格盧霍沃紡織廠的8000人有了活干，而且在庫茲涅察村的工廠及其附近各村干活的還有約1700人。夏天，在泥炭沼地干活的還有2300人……紡織廠附近有工資收入的師傅和手工業(yè)者約7000人，工廠總共使近2萬人有了活干……
　　{8000
　　+1700
　　2300
　　12000
　　+7000共計(jì)19000}
　　[16—17]  費(fèi)多爾·葉拉金兒子們的博戈羅茨克工廠，生產(chǎn)毛料和毛棉混紡料約10萬匹*)，工廠營(yíng)業(yè)額近150萬盧布。在工廠干活的工人近1000人……
　　{《一覽表》572000盧布，740名工人。}
　　{*)《一覽表》35750匹}
　　工廠里有750臺(tái)自動(dòng)織機(jī)，它們是由兩臺(tái)500指示力的機(jī)器帶動(dòng)的。
　　{《一覽表》560臺(tái)織機(jī)}
　　就在這個(gè)城里還有一家也生產(chǎn)毛料和毛棉混紡，料的上述商號(hào)親屬辦的工廠。阿尼西姆·葉拉金的兒子們的工廠用500名工人，300臺(tái)自動(dòng)織機(jī)和130臺(tái)手工織機(jī)生產(chǎn)4萬匹織物。前者用7臺(tái)蒸汽機(jī)帶動(dòng)，總共為185額定馬力……
　　{阿尼西姆·葉拉金父子商號(hào)。《一覽表》：1臺(tái)蒸汽機(jī)，35馬力?！兑挥[表》：30萬盧布，341名工人(330臺(tái)織機(jī))10350匹+24000條頭巾。}
　　營(yíng)業(yè)額一年達(dá)85萬盧布。A.庫普里亞諾娃繼承人的工廠營(yíng)業(yè)額約為30萬盧布，生產(chǎn)各種毛料
　　{《一覽表》：20萬盧布，234名工人。    1890年：在絲織業(yè)中}
　　[18]  市鎮(zhèn)座落在沃赫納河和克利亞濟(jì)馬河的匯流處，是一個(gè)大的工廠村……巴甫洛夫鎮(zhèn)，連同它的近郊，在發(fā)展工廠生產(chǎn)方面的地位僅次于博戈羅茨克市。大工廠中最為突出的是3家頭巾印花廠：(1)Я．И．拉布津頭巾印花，染色和織造廠，生產(chǎn)120萬條純毛的和半毛的頭巾；它的年產(chǎn)值達(dá)150萬盧布，工人有2750人，這包插了在家干活的織工和鑲邊工，在工廠里干活的近1200人……
　　{《一覽表》：130萬盧布，1528名工人。    根據(jù)《一覽表》成件的衣料128000俄尺及頭巾1265500條}
　　[26—27]薩瓦·莫羅佐夫兒孫公司的尼科利斯科耶紡織廠，包括棉紡織生產(chǎn)的一切部門，而且規(guī)模極大：紡紗(13萬紗錠)、織造(2500臺(tái)織機(jī))、染色和后處理。約12000人在工廠干活，此外，在夏季，約3000人在泥炭沼地千活。棉紗產(chǎn)量達(dá)35萬普特，其中的1/3供出售，其余的供加工：70萬匹粗平紋布，細(xì)平紋布和其他布匹。年產(chǎn)值為1500萬盧布。
　　{根據(jù)《一覽表》：132000紗錠，2948臺(tái)織機(jī)，13302000盧布，17252名工人，362125普特，1376000匹，13302000盧布。}
　　工廠所需物品如下：
　　棉花…………………………… 約360000普特
　　棉毛混紡紗……………………… 約8000普特
　　買來的商品…………………… 約120000普特
　　染料和其他材料……………… 約117000普特
　　燃料(泥炭、焦炭等)…………約7500000普特
　　食品…………………………… 約442000普特
　　{工廠各“分廠”。見第33頁和第34頁。{然而《一覽表》把所有分廠都合在一起，盡管它們?cè)诓煌牡胤?}}
　　所進(jìn)的棉花有：美棉、埃及棉、中亞棉和高加索棉；22000方泥炭是在工廠附近自己的沼地中挖掘的。
　　{22000×300=660萬普特3000名工人，1名工人——2200普特{5000萬普特，近25000名工人}}
　　
　　[33]薩瓦·莫羅佐夫的尼科利斯科耶紡織工場(chǎng)漂白廠，位于基爾扎奇河和克利亞濟(jì)馬河的匯流處，離車站2餓里，該廠漂自從奧列霍沃和伊萬諾沃-沃茲涅先斯克送來的原色布，產(chǎn)值50萬盧布。
　　[38]    弗拉基米爾市
　　[41]  伊萬·謝爾蓋耶維奇·馬利佐夫30年代在實(shí)驗(yàn)室分解出秘方已失傳的石榴紅玻璃。這一發(fā)現(xiàn)對(duì)工廠擴(kuò)大營(yíng)業(yè)以及改進(jìn)生產(chǎn)是一個(gè)新的推動(dòng)力。
　　伊萬·謝爾蓋耶維奇充分認(rèn)識(shí)到，農(nóng)民吃飽了，地主的旦子就好過了，鑒于農(nóng)業(yè)的條件諸多不利，他得為自己的農(nóng)民張羅必要的收入，而精制玻璃業(yè)需要的人手較少．于是他在1846年開辦了一家棉紡廠，現(xiàn)在這個(gè)廠發(fā)展到營(yíng)業(yè)額達(dá)幾百萬盧布，使6000人有了活干。
　　[42]
　　{原文如此!}
　　{正是這樣!}
　　{《一覽表》3538000盧布，4571名工人}
　　根據(jù)《一覽表》        工人
　　(1)古謝夫紡紗廠       4571
　　(2)古謝夫精制玻璃廠    670
　　5241
　　[50]    舒亞—伊萬諾沃鐵路和穆羅姆鐵路
　　[52]    伊萬諾沃-沃茲涅先斯克市在1871年前曾是伊萬諾沃村和沃茲涅先斯克鎮(zhèn)……1751年，現(xiàn)在的工廠主加列林家族的曾祖父創(chuàng)立了工廠亞麻織布業(yè)。
　　[53]    伊萬諾沃-沃茲涅先斯克的居民有4萬人，其中有工廠工人約26000人。這些工人在營(yíng)業(yè)額約為3800萬盧布的46家紡織廠干活。此外，另有16家小企業(yè)，它們使1500人有了活干，營(yíng)業(yè)額達(dá)150萬盧布。
　　《一覽表》(1890年)。伊萬諾沃-沃茲涅先斯克市
　　棉紡……………………… 2—— 584名 工人——  801000盧布
　　棉織………………………12——8467   工人—— 9706000盧布
　　染色和印花………………22——5521   工人——15148000盧布
　　后處理…………………… 2——  69   工人——   73000盧布
　　共計(jì)   38   14641           25728000盧布
　　銅制品(工廠用的
　　滾筒和小滑輪)：………   1—— 30——  10000盧布
　　金屬制品：………………  1——  9——   2000盧布
　　機(jī)器制造(制造和
　　修理工廠鍋爐)：………   3——401—— 282000盧布
　　刷子：……………………  2—— 26——  15000盧布
　　化工產(chǎn)品(礬油、鹽等等)…3——117—— 249000盧布
　　椴皮席業(yè)：………………  2—— 69      10000盧布
　　共計(jì)12——652—— 568000盧布
　　總計(jì)50—15293   26296000盧布
　　+編結(jié)制品：……………… 1     50——   9000盧布
　　+鐵絲制品：……………… 1     44——  38000盧布
　　這樣，官方的材料：…… 50  15293— 26000000盧布
　　實(shí)際上：               62  27500— 39500000盧布
　　[56]  1817年成立的庫瓦耶夫印花布紡織公司，應(yīng)該認(rèn)為是伊萬諾沃-沃茲涅先斯克的最大的商號(hào)之一。它是由農(nóng)民雅柯夫·伊阿基莫維奇·庫瓦耶夫開辦的，起初是一家小的印花作坊，而且僅僅由自己的家庭成員來干活；到了1845年，雖然作坊有了很大的擴(kuò)展，但仍然只是手工操作。在1845年才安裝了第一臺(tái)馬力帶動(dòng)的印花機(jī)，而第一臺(tái)蒸汽機(jī)在1857年才出現(xiàn)。從這一年起，作坊已經(jīng)變成了一家大工廠，而且生產(chǎn)開始有了很大的發(fā)展。
　　{染色和印花廠：4196000盧布，1206名工人}
　　[57—58]  目前工廠創(chuàng)始人中還活著的只有尼孔·尼古拉耶維奇·福金，他在1838年創(chuàng)辦了他的工廠。創(chuàng)辦時(shí)僅僅是手工操作，廠外工人極其有限。大概將近70年代時(shí)，工廠由手工操作改為使用蒸汽機(jī)的機(jī)器操作?，F(xiàn)在工廠有近500名工人，生產(chǎn)20多萬匹印花布。細(xì)平紋布是從尼孔·尼古拉耶維奇入股的伊萬諾沃-沃茲涅先斯克紡織公司*)進(jìn)的。印花布的主要銷售地點(diǎn)是：下諾夫哥羅德．辛比爾斯克和雅羅斯拉夫爾省羅斯托夫的一些集市。
　　{1890年：印花廠：100萬盧布，400名工人}
　　{《一覽表》：22萬匹}
　　H．Ф．祖勃科夫的繼承人的工廠，在本屆中亞展覽會(huì)上，因印花布質(zhì)量?jī)?yōu)異、圖案多樣化而獲得了唯一的一塊大金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)?。該工廠建于本世紀(jì)20年代末。它象其他工廠一樣，手工生產(chǎn)先改用馬力帶動(dòng)，最后改用蒸汽機(jī)，逐步擴(kuò)大營(yíng)業(yè)。第一臺(tái)蒸汽機(jī)是在50年代安裝的。
　　{印花廠：1061000盧布，344名工人。而他的棉織廠：899000盧布，614名工人}
　　*)伊萬諾沃-沃茲涅先斯克紡織公司建于1880年。織布廠有工人2500名，生產(chǎn)約40萬匹細(xì)平紋布。材料來自莫斯科和彼得堡，而銷售點(diǎn)是各地方工廠。公司的成員是一些自己沒有織布廠的當(dāng)?shù)毓S主。
　　{1890年：棉織廠：2805000盧布，2434名工人}
　　現(xiàn)在工廠生產(chǎn)20多萬匹印花布，而在1872年建成的織布廠生產(chǎn)約25萬匹細(xì)平紋布。
　　{《一覽表》：204000匹    253500匹}
　　工廠里大約有1000人干活，有幾臺(tái)總功率為135額定力的機(jī)器。商號(hào)的總營(yíng)業(yè)額一年達(dá)130萬盧布。商品是在莫斯科，下諾夫哥羅德、哈爾科夫和巴庫銷售的。因?yàn)榻^大部分產(chǎn)品主要是為亞洲生產(chǎn)的，所以多半是經(jīng)巴庫運(yùn)往波斯和中亞。
　　伊萬諾沃-沃茲涅先斯克的其他工廠有：彼得·杰爾別涅夫的工廠1)，尼卡諾爾·杰爾別涅夫兒子們的公司2)，扎哈爾·科庫什金和康斯坦丁·馬拉庫舍夫的工廠3)，其他工廠的行業(yè)性質(zhì)雖然相同，但規(guī)模比上述工廠小得多。
　　單位    工人    單位  工人
　　千盧布         千盧布
　　1)                        印花廠：115——230
　　2)棉織廠：1327——1034    〃〃〃：463——360
　　3)         600—— 457    〃〃〃：700——263
　　[59—60]  在舒亞市的工廠中……  帕維爾·德米特里耶維奇·科庫什金于本世紀(jì)20年代創(chuàng)辦了一家工廠。印花布印花在40年代前一直是用手工方法進(jìn)行的(最初只是由一些家屬做)，第一臺(tái)印花機(jī)安上后，最初由馬力帶動(dòng)，從70年代起馬力帶動(dòng)改為由蒸汽機(jī)帶動(dòng)。現(xiàn)在工廠有兩臺(tái)印花機(jī)，110名工人，生產(chǎn)約4萬匹印花布……本世紀(jì)初，農(nóng)民斯捷潘·伊萬諾維奇·博勃羅夫把那個(gè)只生產(chǎn)藍(lán)粗布的很小的作坊從斯圖皮諾村遷到舒亞來。起初，博勃羅夫只靠他一家人干活；逐漸擴(kuò)大營(yíng)業(yè)，他由生產(chǎn)藍(lán)粗布改為生產(chǎn)寶藍(lán)印花布。1873年創(chuàng)辦人死后，事業(yè)就轉(zhuǎn)到他的孫子、即現(xiàn)在的廠主丹·瓦·博勃羅夫手中……
　　{印花廠。佩拉格婭·彼得羅夫娜·科庫什金娜和兒子們(建于1844年)：23萬盧布，110名工人}
　　{注意印花廠(建于1858年)：56000盧布，65名工人}
　　亞歷山德拉·卡列特尼科娃商號(hào)有棉紡織、印花和染色、后處理等業(yè)務(wù)，規(guī)模很大。印花廠建于1787年，后于1840年又經(jīng)營(yíng)染紅布的業(yè)務(wù)，1862年建成棉紡織廠，1865年則建成大型漂白廠和染色-后處理廠。這家紡織廠的廠房很多，約有4000名工人在這里干活，共中有少量男童工。
　　{紡紗廠(建于1862年)：3705000——2555印花廠(建于1787年)：616000——619后處理廠(建于1865年)：290000——317  4611000——3491}
　　[62]伊萬·亞歷山德羅維奇·科諾瓦洛夫的織造廠和后處理廠，位于維丘加車站附近，博尼亞奇基村和卡緬卡村；工廠既織亞麻布，也織棉布，產(chǎn)量35萬多匹。工廠里約有2300名工人千活。1812年開始營(yíng)業(yè)。最初僅是手工生產(chǎn)，并且只生產(chǎn)亞麻布。是逐漸擴(kuò)大的，開始時(shí)工廠創(chuàng)辦人只靠他一家人干活，先是改為機(jī)械生產(chǎn)，用馬力帶動(dòng)，后轉(zhuǎn)為使用蒸汽機(jī)生產(chǎn)。大約在50年代，既沒有放棄亞麻業(yè)，又經(jīng)營(yíng)棉紡織業(yè)。
　　{全在博尼亞奇基鎮(zhèn)(科斯特羅馬省基涅什馬縣)：棉織業(yè)：1002000——1150葉·葉·科諾瓦洛娃203000——255  印花業(yè)：卡皮通·尼科諾夫·科諾瓦洛夫  126000——90
　　[63]    科夫羅夫市
　　[69]  近郊農(nóng)村的居民冬季外出到先科夫繼承人的洛謝沃亞麻紡捻線廠做工，該廠冬季約有1000人干活；工廠的麻紗和線的產(chǎn)值(7萬普特)達(dá)40萬盧布。除這家有1俄里半鐵路支線同車站連接的工廠以外，還有許多居民在小工房里織亞麻布。
　　{先科夫的繼承人，洛謝沃鎮(zhèn)(麻紡廠)677000——660}
　　維亞茲尼基市
　　[70]  在維亞茲尼基車站地區(qū)，在不到20餓里的距離之內(nèi)，有幾個(gè)大業(yè)主，他們沒有自己的工廠，而是在各個(gè)村用手工織機(jī)織布1)，他們的總營(yíng)業(yè)額為60萬盧布。
　　1)在《一覽表》中，在維亞茲尼基縣，除了杰米多夫、先科夫、葉利扎羅夫和巴雷賓等人使用蒸汽機(jī)的工廠外，還有一些手工工廠：9——463名工人——105000盧布。關(guān)于廠外的工作情況只字未提。
　　所有的農(nóng)民都是尼科洛戈?duì)柎?4)、盧克諾沃村、保斯托沃村、霍盧伊村和謝爾蓋耶沃村的。
　　[從地圖上看，霍盧伊距維亞茲尼基20多俄里。]
　　[80]在奧卡河對(duì)岸，距切爾諾耶站14俄里處，有一個(gè)現(xiàn)在在俄國(guó)少有的村子。達(dá)就是博戈羅茨科耶村。它有8000居民，5個(gè)教區(qū)，有寬闊的街道和石頭砌的房子，宛如一座很好的縣城。就人口、工商業(yè)而言，它不僅超過它所在的戈?duì)柊屯蟹蚩h城，而且超過下諾夫哥羅德省除阿爾扎馬斯以外的所有其他縣城。
　　{這段話逐字逐句抄自  《手工委員會(huì)的報(bào)告》。[注：《俄國(guó)手工工業(yè)調(diào)查委員會(huì)的報(bào)告》第9編，1883年圣彼得堡版。——編者注]}
　　載于1940年《列寧文集》俄文版第33卷(非全文)
　　【注釋】
　　[89]  《俄國(guó)資本主義的發(fā)展》一書曾援引許多大工廠主出身于小手工業(yè)者這一事實(shí)，來說明三種主要的工業(yè)形式(簡(jiǎn)單商品生產(chǎn)、工場(chǎng)手工業(yè)和大機(jī)器工業(yè))之間有著密切而直接的聯(lián)系。Д．И．施什馬廖夫的這本書就是在這方面被引用的文獻(xiàn)資料中的一種(見《列寧全集》第2版第3卷第498頁)。在該書的封面上，列寧親筆寫道：“作者—施什馬廖夫”。列寧在書中標(biāo)出了下諾夫哥羅德與舒亞—伊萬諾沃鐵路工業(yè)區(qū)一些工廠的歷史和經(jīng)濟(jì)狀況的材料；在作者引用的資料旁邊，列寧批上了從1890年《工廠一覽表》中摘錄出來的相應(yīng)的資料來進(jìn)行對(duì)比?！?05。