(1914—1915年)
　　……戰(zhàn)前種植園通常僅由奴隸或雇傭工人耕種，并被看作單獨的經(jīng)濟單位；而在戰(zhàn)后種植園愈來愈劃成小塊分給佃農(nóng)，佃農(nóng)的地塊被人口普查看作獨立的農(nóng)場，盡管其經(jīng)營活動可能是在種植園主及其代理人最嚴密的監(jiān)督下進行的……
　　在每一農(nóng)場的平均土地面積方面，南部和西部發(fā)生了驚人的變化。主要是由于種植園分割為佃農(nóng)的地塊，南部三個自然地區(qū)加在一起的農(nóng)場平均規(guī)模，1880年比1850年縮小了1／2以上。由于先前閑置的公有土地變?yōu)樗接写筠r(nóng)牧場，山區(qū)各州的農(nóng)場平均規(guī)模從1850年至1900年迅速擴大。另一方面，在太平洋岸各州，而確切些說是在加利福尼亞，到1850年大塊土地已經(jīng)并入私有地產(chǎn)，而這些地產(chǎn)有時也在解體，從而縮小了農(nóng)場的平均規(guī)模。
　　如圖表所示，在農(nóng)場財產(chǎn)的價值方面，最引人注目的趨勢就是1860年至1870年南部各州農(nóng)場財產(chǎn)的價值由于內(nèi)戰(zhàn)期間的破壞而下降。相反，北部各地區(qū)農(nóng)場財產(chǎn)的價值在10年內(nèi)戰(zhàn)期間照例有了明顯的增長。直到1900年，中部東南各州農(nóng)場財產(chǎn)總價值才再次達到1860年的水平，而大西洋岸南部各州為恢復到原有水平也用了幾乎同樣長的時間。南部各州農(nóng)場及其設(shè)備的平均價值明顯下降，部分是由于按每英畝計算的財產(chǎn)價值因戰(zhàn)爭而下降，部分是由于種植園的解體。
　　這里是按農(nóng)場全部土地的每1英畝進行計算的!!
　　表8．——1850—1910年各自然地區(qū)農(nóng)場全部財產(chǎn)價值及其變化情況，每一農(nóng)場平均財產(chǎn)價值和農(nóng)場總面積的每英畝平均價值。
　　
　?、傧铝袛?shù)字系列寧引自《美國1910年第十三次人口普查報告。美國農(nóng)業(yè)。各州農(nóng)場和農(nóng)場財產(chǎn)概述》中的圖表7《1850—1910年各自然地區(qū)農(nóng)場數(shù)目、農(nóng)場總面積和人口：變化情況、比重和平均數(shù)》。負號和正號表示同1900年相比每個農(nóng)場耕地的減少或增加?！砦陌婢幷咦?br>　　譯自1969年《土地問題筆記》俄文版第578—581頁