?。?914年9—10月）
　　恩斯特·耶爾迪：《農(nóng)業(yè)中的電動(dòng)機(jī)》1910年伯爾尼版。
　　作者是畢業(yè)于伯爾尼呂蒂農(nóng)業(yè)學(xué)校的實(shí)踐家。這所學(xué)校本身就用電動(dòng)機(jī)來(lái)干農(nóng)活。作者收集了有關(guān)瑞士農(nóng)業(yè)中的電動(dòng)機(jī)的材料。結(jié)論：大力向農(nóng)民協(xié)作社推薦電動(dòng)機(jī)。
　　“操作簡(jiǎn)便可靠，磨損極少，適應(yīng)性強(qiáng)，能立即啟動(dòng)，很少需要維修，因此電動(dòng)機(jī)的保養(yǎng)費(fèi)很少，這些都是任何其他機(jī)器發(fā)動(dòng)機(jī)目前達(dá)不到的……  由于生產(chǎn)方式的關(guān)系，大農(nóng)戶自備電動(dòng)機(jī)在大多數(shù)情況下都能得到補(bǔ)償。建議中小農(nóng)戶合伙購(gòu)置和使用電動(dòng)機(jī)……”(第79頁(yè))。
　　1伏特×1安培=1瓦特
　　千瓦=1000瓦特
　　馬力{
　　1馬力=736瓦特
　　電的價(jià)格：“一個(gè)有效馬力——使用1小時(shí)的費(fèi)用”。(第78頁(yè))
　　a．電動(dòng)機(jī)
　　(4馬力)——26生丁
　　b．1個(gè)人工——300生丁
　　c．1匹馬牽引——100生丁
　　d．水力(非常便宜)
　　幾生丁
　　e．內(nèi)燃機(jī)(4馬力)——60生丁
　　{因此，電動(dòng)機(jī)比一切動(dòng)力都便宜(除了水力)。}
　　作者(根據(jù)官方統(tǒng)計(jì))計(jì)算出瑞士的水力資源為722600馬力。概算為(24小時(shí)內(nèi))750000馬力。更準(zhǔn)確地說，大約100萬(wàn)馬力=1400—2400萬(wàn)人力(第13頁(yè))。
　　載于1962年《列寧全集》俄文第4版第40卷
　　譯自1969年《土地問題筆記》俄文版第478—479頁(yè)