致亞·德·瞿魯巴　　
　　
　?。?2月5日）　　
　　
　　瞿魯巴同志：依我看，欣丘克的意見是正確的。交易所只需要一個，就是中央消費(fèi)合作總社的交易所。[126]要增加最高國民經(jīng)濟(jì)委員會在這個交易所理事會（或委員會？）中的名額，同時只保留一個中央消費(fèi)合作總社的交易所。這個問題明天交人民委員會討論通過。如果你們不同意，那就給我來個電話。為了明天能通過，要欣丘克和波格丹諾夫今天晚上或明天早上召開一次會議?！　?br>　　
　　列寧
　　12月5日　　
　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第23卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第55頁
　 【注釋】

　　[126]此件寫在中央消費(fèi)合作總社主席列·米·欣丘克1921年12月4日給列寧的信上。欣丘克在信中寫道：中央合作商品交易所的主要任務(wù)是了解商品市場的供求情況并調(diào)節(jié)合作社和國家機(jī)構(gòu)的貿(mào)易業(yè)務(wù)。欣丘克不同意成立由最高國民經(jīng)濟(jì)委員會組織的第二商品交易所，因?yàn)樽罡邍窠?jīng)濟(jì)委員會各總局已經(jīng)是中央合作商品交易所的成員，他寫道：兩個百貨商品交易所在莫斯科并存，必然會導(dǎo)致它們工作中的平行重復(fù)現(xiàn)象，必然會產(chǎn)生競爭和投機(jī)，只能給國家經(jīng)濟(jì)帶來損失。——99。