新尼古拉耶夫斯克　西伯利亞糧食委員會(huì)　卡爾馬諾維奇　　
　　
　　西伯利亞革命委員會(huì)　斯米爾諾夫　　
　　
　　西伯利亞局　雅柯夫列娃　　
　　
　　鄂木斯克　西伯利亞交通區(qū)　　
　　
　　我不得不指出，你們執(zhí)行勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)6月21日決定的工作是不能令人滿意的，關(guān)于這個(gè)決定，糧食人民委員部6月22日向你們發(fā)過通知（第79758號(hào)）。既成的局面使我不得不在你們完成勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)提出的戰(zhàn)斗任務(wù)中親自擔(dān)任總的領(lǐng)導(dǎo)，并且在各個(gè)階段每天都要監(jiān)督你們的工作。我命令，從8月15日起，每晝夜給莫斯科糧食人民委員部發(fā)出一列直達(dá)貨車，每列貨車不得少于30節(jié)車皮。這些貨車定名為人民委員會(huì)專車，從21日起單獨(dú)編號(hào)。我責(zé)成卡爾馬諾維奇同志在3天內(nèi)報(bào)告下列情況，這些情況都是您為了進(jìn)行總的領(lǐng)導(dǎo)——領(lǐng)導(dǎo)各單位實(shí)現(xiàn)勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)提出的戰(zhàn)斗任務(wù)所必須經(jīng)常掌握的：1．有哪些鐵路區(qū)段負(fù)責(zé)運(yùn)送專門供給中部地區(qū)的50萬(wàn)普特糧食，每個(gè)區(qū)段負(fù)責(zé)多少；2．應(yīng)由每個(gè)區(qū)段運(yùn)送的糧食，有多少放在車站上或是放在車站附近，其余的糧食平均距離是多少；3．獸力車運(yùn)送工作情況如何，為了保證毫不拖延地執(zhí)行我的要求，即每天按時(shí)發(fā)出一列車糧食，您準(zhǔn)備用什么辦法把糧食集中到車站；4．現(xiàn)有人力和用以散裝糧食的車皮能否保證完成裝運(yùn)工作，西伯利亞糧食委員會(huì)、西伯利亞交通區(qū)為保證完成任務(wù)事先采取了哪些措施。望您今后每隔5天，即在第6天用政府電話線通過糧食人民委員部值班員向我報(bào)告情況，如與糧食人民委員部值班員聯(lián)系不上，則可通過野戰(zhàn)司令部電話線聯(lián)系。8月21日要按下列格式送交第一份報(bào)表：每一鐵路區(qū)段未來(lái)5天預(yù)計(jì)運(yùn)輸量，車站現(xiàn)存的待運(yùn)中部地區(qū)的糧食數(shù)量，過去5天的裝車量，以及在此期間用直達(dá)貨車發(fā)往中部地區(qū)的糧食數(shù)量，剩余的已經(jīng)裝好準(zhǔn)備發(fā)往中部地區(qū)但車皮尚未編組的糧食數(shù)量。不管由于何種原因，只要對(duì)完成任務(wù)稍微有一點(diǎn)擔(dān)心，您都必須報(bào)告您采取了哪些預(yù)防措施，并說明發(fā)出命令的日期。此外，必須每天按上述地址報(bào)告發(fā)車情況，說明貨車的編號(hào)和始發(fā)站。發(fā)出的貨車要有責(zé)任押車員帶領(lǐng)衛(wèi)隊(duì)護(hù)送，并配備加油工負(fù)責(zé)保持運(yùn)轉(zhuǎn)部件正常。糧食人民委員部和交通人民委員部以前規(guī)定的整個(gè)匯報(bào)制度仍保留。責(zé)成西伯利亞革命委員會(huì)和西伯利亞局對(duì)西伯利亞糧食委員會(huì)和西伯利亞交通區(qū)執(zhí)行此項(xiàng)戰(zhàn)斗任務(wù)時(shí)的日常工作給予切實(shí)有效的幫助。此電收到后請(qǐng)立即回電并上報(bào)領(lǐng)導(dǎo)此項(xiàng)工作的干部的職務(wù)和姓名，同時(shí)指出每人的管轄范圍。　　　　
　　人民委員會(huì)主席　列寧
　　1921年8月12日　　
　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第23卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第334—335頁(yè)
   
    【注釋】

    [485]電稿大概是糧食人民委員部起草的，上有副糧食人民委員尼·巴·布留哈諾夫、糧食人民委員部部務(wù)委員伊·斯·洛巴切夫、副工農(nóng)檢查人民委員瓦·亞·阿瓦涅索夫的修改和簽署。——556。