致咸海工人和漁民同志們　　
　　
　　親愛的同志們：　　
　　
　　你們當(dāng)然已獲悉，整個伏爾加河流域和烏拉爾部分地區(qū)遭到了空前的饑荒這一嚴(yán)重的災(zāi)害。從阿斯特拉罕省起，直到韃靼共和國和彼爾姆省，無論莊稼或牧草，都由于干旱幾乎完全枯死了。千百萬人——勞動農(nóng)民和工人，千百萬頭牲畜，都在奄奄待斃，而且已有死亡。　　
　　
　　俄羅斯人和穆斯林，定居者和游牧民——所有的人都同樣等待著兇惡的死神的召喚，如果他們自己的同志，即情況較好地區(qū)的工人和勞動農(nóng)民、牧民和漁民不來幫助他們的話。當(dāng)然，蘇維埃政權(quán)本身正采取緊急措施救濟饑民，已給他們緊急調(diào)撥了1200多萬普特供播種越冬作物用的種子，目前正在運送糧食，開辦食堂，等等。然而，這一切都還不夠。由于災(zāi)害太嚴(yán)重，由于蘇維埃共和國被沙皇的戰(zhàn)爭和白衛(wèi)軍破壞得太厲害，如果只依靠國家的措施，新糧下來之前只能勉強養(yǎng)活四分之一的災(zāi)民?！　?br>　　
　　我們也不能指望從資本家財主們那里獲得什么救濟。現(xiàn)在統(tǒng)治著英美法這些世界上最強大的國家的資本家們，固然向我們說過，他們也想救濟我們挨餓的農(nóng)民，然而提出的條件等于要求把我們的工農(nóng)共和國交給他們?nèi)我庵髟?。事情是明擺著的。什么時候見過壓榨勞動者的吸血鬼即資本家和高利貸者無私地救濟勞動者呢。資本家階級總是利用勞動者的饑餓來奴役他們的身體和心靈。他們現(xiàn)在也打算利用我們的饑荒來消滅我們用鮮血爭得的自由，徹底從工人和農(nóng)民手中奪去政權(quán)，并且讓沙皇、地主、老板、警察局長和官吏們重新騎到他們頭上作威作福?！　?br>　　
　　喀山、烏法、薩馬拉和阿斯特拉罕等地的饑民把全部希望都寄托在同他們自己一樣的人即雙手長滿老繭、靠自己的勞動養(yǎng)活自己、不吸任何人的血的勞動群眾身上，寄托在他們的偉大的無產(chǎn)階級團(tuán)結(jié)（一致）上。你們咸海的捕魚量是不錯的，因此你們的生活不太困難。請你們拿出一部分捕獲的魚救濟那些因饑餓而浮腫的老人和800萬精疲力竭的勞動者，要知道，他們必須幾乎整整一年餓著肚子去完成種地的繁重勞動；最后，這樣做也是為了救濟那些可能最先死亡的700萬兒童。　　
　　
　　親愛的同志們，咸海的漁民和工人同志們，請你們慷慨地捐助吧！你們做的將不只是無愧于人的良心的事業(yè)，而且也是鞏固工人革命的事業(yè)。你們將向全世界，首先是向全體勞動人民表明，無產(chǎn)者雖然遠(yuǎn)隔千山萬水，但仍廣泛地相互支援，建立在這一基礎(chǔ)上的工人蘇維埃國家的威力是堅不可摧的。　　
　　
　　愿全體工人階級團(tuán)結(jié)得象一個人，挺身起來醫(yī)治伏爾加河流域的嚴(yán)重創(chuàng)傷，以后，物產(chǎn)豐富的伏爾加河流域?qū)米约旱募Z食報答我們的。只有通過這種辦法，我們才能維護(hù)住蘇維埃政權(quán)，才能戰(zhàn)勝全世界資本家各種惡毒的陰謀而捍衛(wèi)住我們已爭得的自由?！　?br>　　
　　人民委員會主席
　　弗·烏里揚諾夫（列寧）　　
　　
　　載于1942年《列寧文集》俄文版第34卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第246—248頁