致尼·彼·哥爾布諾夫　1921年10月3日　　
　　
　　哥爾布諾夫同志：　　
　　
　　請(qǐng)您告訴拉德琴柯同志，我很擔(dān)心這件事辦得不對(duì)，我怎么能簽署技術(shù)結(jié)論呢？應(yīng)當(dāng)送往各主管部門征求同意并催促小人民委員會(huì)或勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)通過(guò)。我可盡力幫助催促。[350]　　
　　
　　列寧　　
　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第23卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第235頁(yè)

　　【注釋】

　　[350]1921年9月29日，泥炭水力開(kāi)采管理局局務(wù)會(huì)議作出決定，把泥炭水力開(kāi)采管理局對(duì)履帶式吊車的訂貨期限從1922年3月1日延至5月1日。伊·伊·拉德琴柯請(qǐng)求列寧在局務(wù)會(huì)議記錄上簽字。　　
　　
　　在列寧交辦事項(xiàng)登記簿（人民委員會(huì)和勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)方面）上，10月3日記有一條：“查明：（1）弗拉基米爾·伊里奇在法律上是否有權(quán)不通過(guò)人民委員會(huì)和勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)而由個(gè)人簽署；（2）弗拉基米爾·伊里奇是否應(yīng)根據(jù)伊·伊·拉德琴柯的請(qǐng)求批準(zhǔn)泥炭水力開(kāi)采管理局局務(wù)會(huì)議9月29日會(huì)議記錄。10月3日已辦?！保?961年《歷史文獻(xiàn)》雜志第5期第43頁(yè)）——397。