欣丘克同志：　　
　　
　　聽說您要出去？去幾個(gè)月？您動(dòng)身之前，必須正式指定“代理人”，并且非正式地通知我，在中央消費(fèi)合作總社十分有經(jīng)驗(yàn)的共產(chǎn)黨員中間我可以同誰聯(lián)系（2—3人）?！　?br>　　
　　其次，您在動(dòng)身之前應(yīng)該很簡(jiǎn)明地告訴我：合作社機(jī)構(gòu)到底什么時(shí)候開始工作？　　
　　
　　我的意思是：　　
　　
　?。?）多少個(gè)鄉(xiāng)（某某?。┯辛闶鄣辏ê献魃纾?，也就是說有你們的商業(yè)代辦？多少個(gè)鄉(xiāng)沒有？平均每一個(gè)鄉(xiāng)有幾個(gè)？　　
　　
　?。?）有多少個(gè)零售店（代銷店）認(rèn)真地回答總社的一切問題，向總社作匯報(bào)？一個(gè)星期一次？?jī)蓚€(gè)星期一次？　　
　　
　　（3）有多少個(gè)鄉(xiāng)的零售店到了貨？都是些什么（哪怕是最簡(jiǎn)短的答復(fù)也好）？鹽？煤油？布匹？等等。　　
　　
　?。?）關(guān)于農(nóng)民手里的余糧和原料（用某些物品同他們交換就能拿到的）的數(shù)量，有多少個(gè)地方給了答復(fù)？
　　糧食？
　　其他食品？
　　工業(yè)原料？等等?！　?br>　　
　　（5）在匯報(bào)期內(nèi)交換了多少？用什么同什么交換？
　　我認(rèn)為，現(xiàn)在還沒有這種匯報(bào)，根本沒有。只是些空談?！　?br>　　
　　盼復(fù)?！　?br>　　
　　致共產(chǎn)主義的敬禮！　　
　　
　　列寧　　
　　
　　載于1924年5月《消費(fèi)者團(tuán)體》雜志第5期　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第53卷第77—78頁