2月2日我通過哥爾布諾夫把科特利亞羅夫同志的來(lái)信——辦字第785號(hào)文件——發(fā)給了您。其中建議把各大城市閑置不用的卷?yè)P(yáng)機(jī)連同全套設(shè)備用于采礦業(yè)，還附有如下批示：　　
　　
　　“要搜集情況并弄清楚這方面能不能為支援采礦業(yè)做點(diǎn)什么。把多余的東西都要過來(lái)?！睆淖罡邍?guó)民經(jīng)濟(jì)委員會(huì)的文件來(lái)看，為完成這項(xiàng)任務(wù)有五個(gè)委員會(huì)曾進(jìn)行過工作：　　
　　
　?。?）最高國(guó)民經(jīng)濟(jì)委員會(huì)金屬局金屬統(tǒng)計(jì)和分配委員會(huì)關(guān)于把電梯設(shè)備供給頓巴斯使用的會(huì)議（2月11日）。　　
　　
　?。?）調(diào)查樓房電梯情況的專門委員會(huì)（工作到2月23日）?！　?br>　　
　　（3）金屬局技術(shù)處專家技術(shù)會(huì)議（3月22—24日前后）。　　
　　
　?。?）煤炭總委員會(huì)采礦技術(shù)處關(guān)于利用莫斯科市及其他大城市的卷?yè)P(yáng)機(jī)以解決煤炭工業(yè)礦井需要問題的會(huì)議（4月16日）。最后還有　　
　　
　?。?）中央生產(chǎn)委員會(huì)4月22日的會(huì)議，第321號(hào)記錄，第238條?！　?br>　　
　　第三個(gè)委員會(huì)已經(jīng)明確肯定，完全可以把一部分電梯設(shè)備用于采礦業(yè)。但實(shí)際上迄今為止什么事也沒有辦；事情在無(wú)限期地、毫無(wú)意義地拖延著。　　
　　
　　我命令5月25日把這個(gè)問題提交勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)，并附上決定草案，內(nèi)容大致如下：　　
　　
　　“責(zé)成最高國(guó)民經(jīng)濟(jì)委員會(huì)主席團(tuán)會(huì)同內(nèi)務(wù)人民委員部把莫斯科、彼得格勒和其他大城市能用于采礦業(yè)的卷?yè)P(yáng)機(jī)部件，如絞車、鼓輪、鋼絲繩之類利用起來(lái)?！　?br>　　
　　同時(shí)，應(yīng)按照金屬局技術(shù)處1921年3月24日會(huì)議記錄的規(guī)定，進(jìn)行使用卷?yè)P(yáng)機(jī)設(shè)備的必要試驗(yàn)。這項(xiàng)試驗(yàn)由于很重要，應(yīng)列為突擊任務(wù)?！薄　?br>　　
　　補(bǔ)充：（1）委派一名負(fù)責(zé)人。
　?。?）懲處辦事拖拉（自3月至5月）的責(zé)任者?！　?br>　　
　　報(bào)告由尼·彼·哥爾布諾夫來(lái)作。[341]　　
　　
　　人民委員會(huì)主席　　
　　
　　弗·烏里揚(yáng)諾夫（列寧）　　
　　
　　載于1932年《列寧文集》俄文版第20卷 

    【注釋】

     [341]1921年5月25日勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)稍加修改后通過了列寧起草的決定草案，并命令司法人民委員部查處那些辦事拖拉的人?！?47。