皮達可夫同志：　　
　　
　　給您寄去關于租讓問題的材料（秘密，絕對不能發(fā)表）。這是對您的問題的答復?！　?br>　　
　　您會看到，我們是如何實行租讓政策的。　　
　　
　　關于頓巴斯的問題，我們正等待您的工作結果。增加10％，我的理解是超出6億普特這個計劃[251]，而不是“超出”……上一年！　　
　　
　　“要是有糧食嘛，那我……”您怎么好意思重復這一套？那當然啦，如果給您……　　
　　
　　不，你們要自己努力去獲得一切：包括鹽和換鹽的糧食等等?！　?br>　　
　　要有主動精神，首創(chuàng)精神，搞好地方流轉，而不是乞求：要是別人給我……這是恥辱！　　
　　
　　敬禮！　　
　　
　　列寧　　
　　
　　載于1959年《列寧文集》俄文版第36卷 

    【注釋】

　　[251]1920年12月22—29日舉行的蘇維埃第八次代表大會批準了1921年頓巴斯采煤6億普特的計劃?！?49。