致維·阿·卡爾賓斯基　　
　　
　?。?月11日以前）　　
　　
　　親愛(ài)的維·卡·：　　
　　
　　現(xiàn)寄上小冊(cè)子中偶然漏掉的幾頁(yè)。請(qǐng)檢查一下，現(xiàn)在您那里是不是都全了。昨天我已經(jīng)寫(xiě)信告訴您，在小冊(cè)子里還要轉(zhuǎn)載哪些材料?！　?br>　　
　　第44號(hào)情況如何？　　
　　
　　敬禮！　　
　　
　　您的　列寧　　
　　
　　附言：附上的宣言注釋是要收在小冊(cè)子里的。請(qǐng)加進(jìn)去！　　
　　
　　注釋
　　
　　中央委員會(huì)的宣言在提出建立歐洲聯(lián)邦這一要求的同時(shí)，號(hào)召推翻俄、奧、德三國(guó)的君主制度，所以這個(gè)要求同考茨基等人對(duì)這個(gè)口號(hào)所作的和平主義的解釋是有區(qū)別的。加在中央委員會(huì)宣言（《社會(huì)民主黨人報(bào)》第33號(hào)）講到歐洲聯(lián)邦的那一段。　　
　　
　　我們黨的中央機(jī)關(guān)報(bào)《社會(huì)民主黨人報(bào)》第44號(hào)上發(fā)表了一篇編輯部文章，論證了“歐洲聯(lián)邦”這一口號(hào)從經(jīng)濟(jì)上來(lái)說(shuō)是不正確的。它要么是一個(gè)在資本主義制度下無(wú)法實(shí)現(xiàn)的口號(hào)，因?yàn)樗粌H意味著交出殖民地，而且意味著在一些國(guó)家瓜分殖民地和勢(shì)力范圍等情況下確立世界經(jīng)濟(jì)的計(jì)劃性。它要么是一個(gè)反動(dòng)的口號(hào)，因?yàn)樗馕吨鴼W洲列強(qiáng)為了掠奪發(fā)展得更快的日本和美國(guó)而建立暫時(shí)的聯(lián)盟。（《社會(huì)民主黨人報(bào)》編輯部注。）　　
　　
　　請(qǐng)快點(diǎn)退我！　　
　　
　　從澤倫堡（瑞士）發(fā)往日內(nèi)瓦　　
　　
　　載于1929年《列寧文集》俄文版第11卷 　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第49卷第119—120頁(yè)