致斯·格·邵武勉　
　
    （1914年5月19日）
　　
　　1914年5月19日[注：在手稿上，“5月19日”這一寫信的日期被娜·康·克魯普斯卡婭劃去，改為“6月4日”，并在信的下一段旁邊批了“緊急”一詞。她還在信上寫了如下附言：“由于‘法律草案’的緣故，這封信拖了兩周沒有發(fā)。按同一地址寄去的前一封信收到了嗎？為何沒有回音？致熱烈的敬禮！”——俄文版編者注]　　
　　
　　親愛的蘇連：您4月17日的來信收到了。希望您看完《啟蒙》雜志即將刊登的《論民族自決權(quán)》一文[注：見《列寧全集》第2版第25卷第223—285頁?！幷咦的結(jié)尾部分（我正在寫）后能寫信給我?！　?br>　　
　　關于您那本反對阿恩的小冊子[468]，您一定要寫篇作者對作品的介紹或簡述刊登在《啟蒙》雜志上?！　?br>　　
　　下面再給您提出一個計劃。為了反對“民族文化自治論者”的胡說，應該讓俄國社會民主黨工人黨團向國家杜馬提出一項關于民族平等和保護少數(shù)民族權(quán)利的法律草案。　　
　　
　　讓我們擬出這樣一個草案[469]。關于平等的總則，——按照特征，即民族的特征，劃分全國為自治單位和地域自治單位（當?shù)鼐用駝澏▍^(qū)域，全國議會批準），——規(guī)定自治區(qū)、自治州以及地方自治單位的管轄范圍；——自治區(qū)、地方自治機關及其他自治單位的決議中對民族平等的任何違反都屬非法；民主選出的總教育委員會及其他機關，語言的自由和平等，——地方自治機關對語言的選擇等等，——保護少數(shù)民族，使之有權(quán)獲得一定比例的經(jīng)費用于給“異族”學生蓋校舍（無償?shù)兀刚垺爱愖濉苯處?，設立博物館、圖書館、劇院及其他機構(gòu)的“異族”分部；——讓每個公民有權(quán)要求廢除（向法院提出）任何違反平等或任何“蹂躪”少數(shù)民族權(quán)利的東西（人口普查在民族雜居地區(qū)5年進行一次，在全國范圍10年進行一次），等等?！　?br>　　
　　我以為，用這種方法可以通俗易懂地揭穿民族文化自治的胡說，徹底打掉這種胡說的擁護者的妄想?！　?br>　　
　　這項法律草案可以由俄國所有民族或大多數(shù)民族的馬克思主義者來擬訂。　　
　　
　　是否愿意協(xié)助，請立即回信?？傊埑硇?，至少每星期一次。長時間不復信是不可原諒的，記住這點，特別是現(xiàn)在！！　　
　　
　　握手！　　
　　
　　您的　弗·伊·　　
　　
　　從波羅寧發(fā)往巴庫　　
　　
　　載于1930年《列寧文集》俄文版第13卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第48卷第288—291頁