致伊·費·阿爾曼德　　
　　
　?。?月9日和18日之間）　　
　　
　　№2
　　……[注：信的開頭和結(jié)尾沒有找到?！砦陌婢幷咦剛才（下午2時）來了加班郵件。又沒有你寄來的任何東西……　　
　　
　　收到了布哈林從維也納寄來的一封信。他會見了從普列漢諾夫那里來的布里揚諾夫?？礃幼?，普列漢諾夫分子和其他無派別分子打算采取某種聯(lián)合“行動”：似乎普列漢諾夫想出版報紙。托洛茨基及其一伙近期內(nèi)即將發(fā)行他們自己的《斗爭》雜志[404]。他們已同《光線報》和解，并就此相互通過信?！凹儭比∠煞肿訉⒘粼凇段覀兊氖锕狻冯s志——這正是這伙人所“希望”的?！　?br>　　
　　布哈林信上就是這樣寫的。這些消息很重要。無火不生煙。我們大概將面臨一股新的愚蠢的調(diào)和主義浪潮，社會黨國際局大概會希望利用這一浪潮，按1910年一月全會的調(diào)子上演一場鬧劇?？墒俏覀儸F(xiàn)在已經(jīng)站穩(wěn)腳跟，我們要揭露這堆廢物。　　
　　
　　應該竭盡全力地（當然又要高度策略地）不斷搜集巴黎的各種消息。傻瓜安東諾夫沒本事從斯切克洛夫那里搜集流言蜚語，斯切克洛夫卻有本事從他那里把錢撈走。我們一文不名，加米涅夫一家子也是一無所有。因此，務必讓國外組織委員會除了給我們，別人一個戈比也不要給。我們急需用錢，馬上要出版中央機關(guān)報、專門的小冊子和一種特別重要的刊物（這點千萬不要外傳，我們準備出版中央委員會的特別公報[405]——我們現(xiàn)在有運回俄國去的特殊條件）?！　?br>　　
　　形形色色的調(diào)和派想要“逮住”我們！好極了！我們一定捉住這些壞蛋——一群胡鬧的小丑。他們陷入同取消派聯(lián)盟的泥潭了吧？好?。∥覀兊牟呗允牵杭热粩橙瞬扇×隋e誤的行動，就給他們更多的時間，讓他們更深地陷入泥潭，那時我們再把這幫惡棍逮住。所以，目前應該積聚力量和經(jīng)費，——要克制（非常克制?。M可能多了解一些情況。巴黎是一個最適合于了解情況和進行“佯攻”的地方。最好讓支部通過一項給考茨基一記耳光的決議（指出他的關(guān)于黨已死亡的說法是無恥、蠻橫、駭人聽聞和愚昧無知的）。至于我們支部中個別的“準調(diào)和派”，則讓他們向普列漢諾夫分子、調(diào)和派分子（馬卡爾、列瓦、洛佐夫斯基及其一伙）和托洛茨基分子去打聽消息吧，——向崩得分子和拉脫維亞人去打聽也可以?！　?br>　　
　　要向國外組織委員會提出打考茨基耳光的問題，并且進行表決：如果多數(shù)票否決，我馬上去狠狠地敲他們一頓，叫他們永世難忘挨揍的滋味。可是我必須知道，這個多數(shù)是哪些人，各有什么特點。總之，盡力干吧！　　
　　
　　可能尼古·瓦西·會收到給他寄去的一些對我們來說很重要的通知（來自社會黨國際局或拉脫維亞人）。最要緊的是，讓他立即轉(zhuǎn)交給你；你可以拆閱，以便將內(nèi)容簡短地電告我。如果這樣做沒什么不便，請即照辦，因為就在這幾天內(nèi)（趁馬林諾夫斯基在這里），如果耽擱一兩天（＝寄信和發(fā)電報之間的時間差別），影響可能極大。我想，你可以往娜·康·身上推，但是，話又說回來，還是你自己作決定，你最清楚?！　?br>　　
　　巴黎有什么人能幫助六人團起草發(fā)言稿，讓國外組織委員會去考慮吧。克雷連柯被捕后，情況十分困難。我們將寄上發(fā)言的單子。在這里取得各種派別中所有的動搖分子的幫助最方便，也最有可能。　　
　　
　　發(fā)往巴黎　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第48卷第252—254頁