致格·李·什克洛夫斯基　　
　　
　　11月10日　　
　　
　　親愛的朋友：今天已把決議給您寄去了。這些決議正在巴黎印刷[372]?！　?br>　　
　　我收到了蔡特金的信的抄件。簡直是無恥謊言?。∥铱?，我們還得等她答應(yīng)把協(xié)議寄來，而眼下我們先要給她回封信：對(duì)她最后兩封信予以審慎而又毫不客氣的（在禮節(jié)許可的范圍內(nèi)）答復(fù)（分析、無情批判）。您能否著手?jǐn)M個(gè)草稿？若能辦到，當(dāng)不勝感激?！　?br>　　
　　向全家問好！　　
　　
　　您的　弗·烏·　　
　　
　　附言：金克爾怎么樣了？他把翻譯查蘇利奇文章的事完全忘掉了嗎？可這個(gè)譯文對(duì)老大爺很有用，他將于12月13日代替我和加米涅夫到倫敦參加國際局（社會(huì)黨國際局）會(huì)議[373]（這只限您我知道）。順便問一下：金克爾能把中央委員會(huì)給社會(huì)黨國際局的報(bào)告譯出來嗎？　　
　　
　　六人團(tuán)反對(duì)七人團(tuán)的運(yùn)動(dòng)開展得不錯(cuò)，是嗎？只是要進(jìn)行到底才好，否則真會(huì)遭到七人團(tuán)壞蛋們的嘲弄！　　
　　
　　我的地址：加里西亞　克拉科夫　盧博米爾斯基耶戈街51號(hào)　烏里揚(yáng)諾夫　　
　　
　　載于1967年蘇黎世—科隆出版的《列寧。末發(fā)表的書信（1912—1914年）》一書　　　　
　　
　　譯自《列寧文集》俄文版第38卷第122頁　　

    【注釋】
　　[372]指1913年9月23日—10月1日（10月6—14日）在波羅寧舉行的有黨的工作者參加的俄國社會(huì)民主工黨中央委員會(huì)“夏季”會(huì)議的決議（見《列寧全集》第2版第24卷第50—64頁）。這次會(huì)議的通報(bào)和各項(xiàng)決議由中央委員會(huì)在巴黎印成單行本公布?！?57。　　
　　
　　[373]社會(huì)黨國際局十二月會(huì)議于1913年12月13—14日在倫敦舉行。會(huì)議討論了英國各社會(huì)主義政黨和工人政黨統(tǒng)一的問題以及維也納代表大會(huì)和俄國事務(wù)等問題。關(guān)于俄國社會(huì)民主黨的統(tǒng)一問題是在會(huì)議快要結(jié)束時(shí)提出來討論的。由于時(shí)間已晚，這個(gè)問題沒有得到詳細(xì)討論。社會(huì)黨國際局只通過了卡·考茨基代表德國代表團(tuán)提出的決議案。決議案責(zé)成社會(huì)黨國際局執(zhí)行委員會(huì)召開會(huì)議，由“俄國（包括俄屬波蘭）工人運(yùn)動(dòng)中所有承認(rèn)黨的綱領(lǐng)或其綱領(lǐng)與社會(huì)民主黨綱領(lǐng)相符合的派別”的代表就各派意見分歧的問題“交換意見”?？即幕谒?2月14日說明決議案的理由的發(fā)言中聲稱：“俄國舊的社會(huì)民主黨已經(jīng)消失了”，必須根據(jù)俄國工人渴望統(tǒng)一的愿望把它重新建立起來。列寧在《關(guān)于國際局的決定問題》、《好決議和壞發(fā)言》和《談?wù)効即幕牟豢扇萑痰腻e(cuò)誤》幾篇文章中，對(duì)會(huì)議的工作作了論述，對(duì)考茨基的發(fā)言進(jìn)行了評(píng)價(jià)（見《列寧全集》第2版第24卷第198—200、220—223、241—243頁）?！?57。