致弗·L.列德爾　　
　　
　　1913年10月28日于克拉科夫　　
　　
　　盧博米爾斯基耶戈街51號　　
　　
　　尊敬的同志：　　
　　
　　您對所謂總執(zhí)行委員會的壞蛋感到憤慨，我完全理解，不過我勸委員會[359]首先還是要做到使總執(zhí)行委員會正式表示拒絕。要知道，這是可以做到的（向作為社會黨國際局委員的羅莎·盧森堡等人提出），否則社會黨國際局大概就不會干預(yù)，還會根據(jù)正式理由拒絕將問題提交審議。你們這方面決不應(yīng)當(dāng)采取這種有可能遭到社會黨國際局拒絕而使梯什卡之流的狀況得到改善的步驟?！　?br>　　
　　我建議您以委員會名義給胡斯曼寫一封審慎的介紹情況的公函（主要強(qiáng)調(diào)總執(zhí)行委員會拒絕社會黨國際局所屬的、在俄國實(shí)際從事活動的各黨組織的聯(lián)合法庭對總執(zhí)行委員會的“法庭”進(jìn)行審查），請求他幫助勸告（適當(dāng)?shù)貜牡懒x上影響）總執(zhí)行委員會。這比冒失敗的危險過早地提出正式請求要好些。　　
　　
　　如果普列漢諾夫給您回信，希望您告訴我?！　?br>　　
　　致社會民主黨的敬禮！　　
　　
　　尼·列寧　　
　　
　　克拉科夫　盧博米爾斯基耶戈街51號　弗拉·烏里揚(yáng)諾夫　　
　　
　　發(fā)往巴黎　　
　　
　　載于1930年《列寧文集》俄文版第13卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第48卷第214—215頁