致克·蔡特金　　
　　
　　1911年10月30日于巴黎　　
　　
　　尊敬的同志：　　
　　
　　我希望，我那封正式信件[注：見上一號文獻?！幷咦的生硬語氣不至于使您見怪。您很清楚我對您這樣一位國際革命社會民主主義運動的女領導人以及您在我們的事業(yè)中對取消派和托洛茨基所持的堅決立場，有多么高的評價?！　?br>　　
　　可是，既然您曾是仲裁人，我就不能不完全依法行事。別無他法。無論在法國還是德國，法律都有明文規(guī)定，只要一名仲裁人棄職，仲裁協(xié)議即告失效。我能怎么辦呢？要達成新的仲裁協(xié)議，這根本不可能?！　?br>　　
　　我堅信，不論您向哪位法學家同志提出咨詢，他給您的回答都會是這樣的?！　?br>　　
　　至于考茨基和梅林，他們的所作所為簡直統(tǒng)統(tǒng)都是在嘲弄人，談到這一點我就無法平靜。而對于您，我們大家是十分感激您履行了仲裁人義務的?，F(xiàn)在我們黨內造成了這樣一種局面，在俄國又成立了——終于成立了！——一個組織委員會[83]！幸運的是，這種暫時狀況會隨著巴黎兩個糟糕的委員會（技術委員會和組織委員會[84]）的告終而告終。為了維護本派別的利益，我別無他法，只能嚴格按法律辦，否則對方自然會向我并向不合法律的仲裁法庭進行攻擊。我對國內的同志們是負有責任的?！　?br>　　
　　致黨的敬禮！　　
　　
　　尼·列寧　　
　　
　　原文是德文　　
　　
　　譯自《列寧文集》俄文版第38卷第47頁

    【注釋】
　　[83]指俄國組織委員會。它是根據1911年俄國社會民主工黨中央委員六月會議的決議為召開全國代表會議而成立的，于當年9月底在各地方黨組織代表的會議上組成。這次各地方黨組織代表的會議是在負責召開代表會議的國外組織委員會的全權代表格·康·奧爾忠尼啟則的領導下在巴庫和梯弗利斯召開的。參加這次會議的有巴庫、梯弗利斯、葉卡捷琳堡、基輔和葉卡捷琳諾斯拉夫等地黨組織的代表。會議通過了成立負責召開代表會議的俄國組織委員會的決議，制定了代表會議代表的選舉程序，擬定了今后工作的計劃。會議還通過了關于各合法組織選派代表的辦法的決議和告各地黨組織書?！　?br>　　
　　俄國組織委員會為籌備召開1912年1月的俄國社會民主工黨第六次（布拉格）全國代表會議做了大量的組織和宣傳工作?！?0?！　?br>　　
　　[84]組織委員會是指1911年6月1日（14日）在中央委員六月會議上為召開全黨代表會議而成立的國外組織委員會，由布爾什維克、調和派和波蘭社會民主黨人的代表組成。該委員會派格·康·奧爾忠尼啟則為全權代表回國進行籌備全黨代表會議的工作，并印發(fā)《告社會民主黨各組織、團體和小組書》，號召它們著手選舉俄國組織委員會。然而，在國外組織委員會中，調和派和支持調和派的波蘭社會民主黨代表占了多數，他們執(zhí)行了同拒絕派代表參加國外組織委員會的前進派和列·達·托洛茨基繼續(xù)談判的無原則方針。調和派在自己的刊物上指責布爾什維克搞派性。他們利用自己的多數阻撓籌備代表會議，遲遲不把黨的經費寄回俄國?！　?br>　　
　　1911年10月底，國外組織委員會討論了俄國組織委員會關于它的成立的《通知》和它通過的決議。調和派多數拒絕服從這些決議，布爾什維克代表乃退出國外組織委員會。后來，國外組織委員會不得不承認俄國組織委員會的領導作用，但不久就公開反對俄國組織委員會，于1911年11月20日（12月3日）印發(fā)了《致俄國組織委員會的公開信》，指責俄國組織委員會搞派性?！?0。