致卡·考茨基　　
　　
　　1911年6月6日　　
　　
　　尊敬的同志：　　
　　
　　我收到了3名前中央委員會(huì)國(guó)外局委員寄來的一份他們所起草的聲明（或者就是申訴書？）的抄件。　　
　　
　　對(duì)于那種誹謗的讕言——說什么我在只有您才有權(quán)處理的那筆錢上抱有“沒收”或采取某種類似行動(dòng)的意圖——我不想多費(fèi)口舌。正如有一次我寫信對(duì)您講過的，我情愿隨時(shí)辭去保管這筆錢的令人不快的委托，并且準(zhǔn)備隨時(shí)將這筆錢轉(zhuǎn)給您?！　?br>　　
　　我認(rèn)為，無論根據(jù)中央委員會(huì)多次決定的精神，或是根據(jù)對(duì)情況的估計(jì)，只有在我們組織內(nèi)部的一切調(diào)解嘗試歸于無效時(shí)，我才有責(zé)任拿我們的內(nèi)部沖突來煩勞您。再者，明天（6月7日）中央委員會(huì)9名委員（中央委員會(huì)共15名委員）的會(huì)議就要召開了[69]。　　
　　
　　致最崇高的敬禮！　　
　　
　　您的　尼·列寧　　
　　
　　原文是德文　　
　　
　　譯自《列寧文集》俄文版第38卷第41—42頁

    【注釋】

　　[69]指1911年5月28日—6月4日（6月10—17日）在巴黎召開的俄國(guó)社會(huì)民主工黨中央委員會(huì)議（即俄國(guó)社會(huì)民主工黨國(guó)外中央委員會(huì)議）?！?0。